| 例文 |
「明ら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8280件
図2〜図6は、本実施形態における出力リストを概念的に表した説明図である。
图 2到图 6是说明图，它们概念性地示出了本实施例的输出列表。
- 中国語 特許翻訳例文集
【図5】実施の形態のクライアント装置の機能構成の説明図である。
图 5是根据本发明实施例的客户端装置的功能配置的图示； - 中国語 特許翻訳例文集
続いて本発明の実施の形態のクライアント装置5の構成を図3、図4で説明する。
现在将参考图 3A、3B和 4描述本实施例的客户端装置 5的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明を適用したデジタルカメラの構成例を示すブロック図である。
图 4是图示根据本发明实施例的数码相机的示例性配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態におけるビデオカメラ1の斜視図である。
图 1是示出根据本发明的示例性实施方式的摄像机的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、受信装置、受信方法、プログラムおよび送信装置に関する。
本发明涉及接收设备、接收方法、程序和发送设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明の第2の実施の形態に係るデジタルカメラのブロック図である。
图 6是表示本发明的第 2实施方式所涉及的数码照相机的方框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1に、本発明が適用されたビデオカメラ10のブロック構成図を示す。
图 5是通过应用本发明实现的摄影机 10的示意性框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】コンテンツ一覧表示画面の一構成例を示した説明図である。
图 19是表示内容列表显示画面一个结构例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図29】コンテンツ一覧表示画面の一構成例を示した説明図である。
图 29是表示内容列表显示画面一个结构例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図30】コンテンツ一覧表示画面の一構成例を示した説明図である。
图 30是表示内容列表显示画面一个结构例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】CCUとカメラとの間の画像データの送受信について説明する図である。
图 5是帮助说明 CCU和相机之间图像数据的发送和接收的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本発明の第1の実施形態におけるカラーセンサの分光特性の例を示している。
图 7是表示本发明第 1实施方式的颜色传感器的分光特性的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1を参照して、この発明の電子カメラは、基本的に次のように構成される。
参考图 1，本发明的电子照相机基本上构成为如下。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の一実施の形態によるカメラ装置の構成例を示すブロック図である。
图 2是根据发明的实施例的摄像机设备的框图，该图示出了其示例性构造； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】図1は、本発明の実施形態に係るカメラシステムの構成図である。
图 1是示出根据本发明的实施例的相机系统的配置的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の実施形態に係るカメラシステム1の構成図である。
图 1是示出根据本发明的实施例的相机系统 1的配置的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1を参照して、この発明の電子カメラは、基本的に次のように構成される。
参照图 1，本发明的电子照相机基本上以如下方式构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の第4の実施の形態に係る撮像装置としてのカメラについて説明する。
根据第四实施例的照相机 40进行如下配置： - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の更に他の実施例による使用説明書提供システムを示したブロック図である。
图 5是示出根据另一实施例的手册提供系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、いくつかの実施形態にしたがったNTSアービター108の更なる詳細を説明している。
图 2说明了根据一些实施例的具有另外的细节的 NTS仲裁器 108。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、カラー画像処理装置2における画像処理及び圧縮処理について説明する。
接着，对彩色图像处理装置 2的图像处理和压缩处理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本発明の要素による、奥行き推定値を生成するカメラシステムのブロック図である。
图 11是根据本发明一个方面的生成深度估计的相机系统的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態の半導体装置の構成を表わす図である。
图 1为图示根据本发明一个实施方式的半导体器件的配置的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、本発明の実施形態の半導体装置の構成を表わす図である。
图 1为图示根据本发明一个实施方式的半导体器件的配置的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
それゆえ、本発明に従うクライアント端末31の第1の実施形態は、同期デバイス32を含む。
因而，根据本发明的客户端 31的第一实施例包括同步装置 32。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、クラスアーカイブファイルにアーカイブされている要素ファイルについて説明する。
接着，对存档在类档案文件中的要素文件进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本発明の実施形態に従った無線通信ネットワークを表すブロック図である。
图 1是例证根据本发明实施例的无线通信网络的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明のいくつかの実施形態に従ったTXOPの間のエラーリカバリのブロック図である。
图 5是根据本发明一些实施例的 TXOP中错误恢复的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】本発明のいくつかの実施形態に従ったTXOPの間のエラーリカバリのブロック図である。
图 6是根据本发明一些实施例的 TXOP中错误恢复的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本発明のいくつかの実施形態に従ったTXOPの間のエラーリカバリのブロック図である。
图 8是根据本发明一些实施例的 TXOP中错误恢复的框图； - 中国語 特許翻訳例文集
本発明は、通信制御装置、通信制御プログラム及び通信制御システムに関する。
本发明涉及一种通信控制装置和通信控制系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】ウェブブラウザ7032に表示される文書リスト画面を説明する図
图 11是用于说明在 Web浏览器 7032上显示的文档列表画面的图； - 中国語 特許翻訳例文集
次回連絡の時に、客先に説明し、どんな仕様を使うか聞きます。
在下次联络时，向客户说明并询问使用怎样的规格。 - 中国語会話例文集
グランビルの法則は世界中で当たると証明された戦略の一つだと言われている。
嘉兰图理论被称为是在全世界都适用的并且得到了证明的战略之一。 - 中国語会話例文集
私はメールでご説明させていただいたLEDライト商品の書類を送りました。
我发送了说明LED灯的产品资料。 - 中国語会話例文集
あなたの明細書を私たちに送ってくれないと、私たちは支払いができない。
如果不把你的明细表发给我们，我们就没法支付。 - 中国語会話例文集
私はタスクについて不明な点は必ず質問して、理解するようにする。
对任务有不明白的地方，我一定会提问并理解。 - 中国語会話例文集
明日の昼は東京で一番美味しいものを食べましょう、とても珍しいものですよ。
明天中午一起去吃东京第一好吃的料理吧，非常珍贵的东西哦。 - 中国語会話例文集
新たなサービスに関するお問い合わせがあった際には説明できる体制にしております。
制定了对关于新服务询问时可以进行说明的体制。 - 中国語会話例文集
行き違いがあったように思いますので、改めてご説明させていただきます。
我觉得好像弄错了，请允许我再说明一次。 - 中国語会話例文集
スケジュールの都合により、明日の昼のランチミーティングをキャンセルしなければなりません。
根据日程的安排，不得不取消明天的午餐会议。 - 中国語会話例文集
請求書と支払い証明書のコピーを国際郵便で送りました。
账单和支付证明的复印件通过国际邮件发给你了。 - 中国語会話例文集
送付したアジェンダについて不明点がないか、予め確認をお願い致します。
请事先确认好关于发送的日程有没有什么不明白的地方。 - 中国語会話例文集
明日の打ち合わせのお約束について念のため確認の連絡を差し上げました。
明天约好了碰头，以防万一给您打个电话确认一下。 - 中国語会話例文集
オンラインで口座振込の手続きを行いました。明日には入金されると思います。
在网上办理了账户汇款的手续。明天应该可以到账。 - 中国語会話例文集
発表された新しい製品についてわたしはいくつか不明な点があります。
关于发布的新产品，我有几个不明白的点。 - 中国語会話例文集
私は明日午後3時に必ず参ります，約束をほごにすることは絶対ありません．
我明天下午三点钟必定来，决不失约。 - 白水社 中国語辞典
何度もテストをし，新しい農薬には全く副作用がないことを証明した．
试验多次，证明新农药并无副作用。 - 白水社 中国語辞典
学校はもともと明日運動会を開く計画であったが，雨で変更した．
学校原计划明天开运动会，因为下雨作了改变。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
