意味 | 例文 |
「明显」を含む例文一覧
該当件数 : 171件
很明显(十分明显),这是错误的。
明らかに,これは間違っている. - 白水社 中国語辞典
明显很少。
はるかに少ない。 - 中国語会話例文集
明显的谎话
あからさまな嘘 - 中国語会話例文集
明显的虚伪。
明らかな虚偽 - 中国語会話例文集
明显的谬误
明らかな誤り. - 白水社 中国語辞典
明显的奉承
見えすいたお世辞 - 中国語会話例文集
他的意图很明显。
彼の意図は明らかだ. - 白水社 中国語辞典
这是个明显的误会。
これは明らかな誤解である. - 白水社 中国語辞典
质量明显地提高了。
品質は顕著に高められた. - 白水社 中国語辞典
这很明显是一个借口。
それは明らかに口実だ. - 白水社 中国語辞典
图 9说明显示的用户选择屏幕页面的例子;
【図9】ユーザ選択画面の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
这两个特性有明显的一致
この2つの特性には顕著な一致がある。 - 中国語会話例文集
这个结果明显超过了公差。
この結果は明らかに許容値を超えている。 - 中国語会話例文集
她很明显是这份工作最合适的人选。
彼女は明らかにこの仕事に最適な人物です。 - 中国語会話例文集
这些话语明显地给我了勇气。
これらの言葉は、明らかに私を勇気づけた。 - 中国語会話例文集
近年来日本的制度会计明显的变化了。
近年日本の制度会計は著しく変化した。 - 中国語会話例文集
肺活量上没有明显变化。
肺活量に目立った変化はない。 - 中国語会話例文集
既没有明显的效果也没有说服力。
効果は明らかでもなく、説得力もなかった。 - 中国語会話例文集
他们明显把那个工作弄错了。
彼らは明らかにその作業をやり損ねていた。 - 中国語会話例文集
对我来说,那个定义并不明显。
私にとってその定義は明らかではない。 - 中国語会話例文集
这种药物的致畸性的潜在可能性变得很明显。
この薬の催奇形性は明白になった。 - 中国語会話例文集
检查的结果能看到明显的炎症。
検査の結果、はっきりと炎症が見えた。 - 中国語会話例文集
很明显,有钱人变多了。
言うまでもなく、お金持ちが増えました。 - 中国語会話例文集
用钱的方法能明显表现出天性。
お金の使い方には人となりが顕著に表れる。 - 中国語会話例文集
现在出现的最明显的症状是什么?
今1番出ている症状はなんですか? - 中国語会話例文集
她明显知道你。
彼女があなたを知っていることは明らかだ。 - 中国語会話例文集
他的进步相当明显。
彼の進歩はかなりはっきりしている. - 白水社 中国語辞典
他的态度迄今并无明显转变。
彼の態度は今に至っても目立った変化はない. - 白水社 中国語辞典
这个人体态优美,线条明显。
その人は体つきが美しく,輪郭ははっきりしている. - 白水社 中国語辞典
他的作品具有明显的时代印记。
彼の作品には明確な時代の影を落としている. - 白水社 中国語辞典
物价涨幅已明显缩小。
物価の上昇幅ははっきりと縮小した. - 白水社 中国語辞典
如果表示位的平均信号振幅既不明显地表示0也不明显地表示1,那么可将序列403视为错误。
ビットを表す平均化された信号振幅が0または1のいずれをも明確に表さない場合、シーケンス403は誤りとして扱われる。 - 中国語 特許翻訳例文集
即,在终端 101中,IPSec处理明显消耗 CPU的处理能力。
すなわち、端末101ではIPSec処理にCPUの処理能力を著しく消費する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9说明显示的用户选择屏幕页面的例子。
図9は、ユーザ選択画面の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
液晶监视器 150是本发明显示部件的一例。
液晶モニタ150は本発明の表示手段の一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着,说明显示控制部 9的各种工作例。
次に、表示制御部9の種々の動作例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先,参照图 10说明显示 (印刷 )处理。
まず、図10を参照しながら表示(印刷)処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 19是表示节目详细说明显示的一例的示意图;
【図19】番組詳細説明表示一例を示す模式図 - 中国語 特許翻訳例文集
以下,说明显示处理装置 100的各构成要素。
以下に表示処理装置100の各構成要素について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是用于说明显示侧框体的旋转的立体图。
【図5】表示側筐体の回動を説明するための斜視図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
没能发现大多数的癌症和明显的脑血管障碍。
大多数の癌と明らかな脳血管障害は発見できませんでした。 - 中国語会話例文集
很明显他的绘画风格受了日本画的影响。
彼の画風にも日本画の影響が顕著に現れています。 - 中国語会話例文集
今年我们街道的净资产明显的变少了。
今年わが町の正味資産は減少したことが明らかになった。 - 中国語会話例文集
在有的餐馆可以看见明显的刺激消费效果。
レストランによっては明らかなシズル効果が見られる。 - 中国語会話例文集
对他来说已经明显的过了可以再要孩子的年龄。
彼はさらに子どもを持つには歳をとりすぎている。 - 中国語会話例文集
最近剪得头发让她的尖脸更明显了
最近髪を切ったのだが,それが彼女のとがった顔をさらに際立たせた。 - 中国語会話例文集
在这个文件中有有明显没有被许可的东西
この文書では明示的に許可されていないものがあります。 - 中国語会話例文集
他的画风也明显表现出受到了日本画的影响。
彼の画風にも日本画の影響が顕著に現れています。 - 中国語会話例文集
他的发言明显地表现出了他不适合当一名政治家的性质。
彼の発言は政治家として不向きな性質を明らかに示した。 - 中国語会話例文集
他总是明显地毫无目地拜访我们。
彼が我々を訪問するのはいつも明らかに無目的である。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |