「明说」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我对你明说了吧。

君にははっきり言おう． - 白水社 中国語辞典

明明说过讨厌飞机。

飛行機が嫌いと言っていたのに。 - 中国語会話例文集

他明明说的是这会儿。

彼は今だとはっきり言っている． - 白水社 中国語辞典

明明说过单身比较好。

独身の方がいいと言っていたのに。 - 中国語会話例文集

有话就明说，不要绕弯子。

話があればはっきり言え，回りくどく言うな． - 白水社 中国語辞典

好好地读了说明书之后请按照说明说的组装。

説明書をよく読んだ後で説明書のとおりに組み立ててください。 - 中国語会話例文集

他明明说错了，还竭力遮掩。

彼は明らかに言い間違っているのに，極力包み隠そうとする． - 白水社 中国語辞典

我不好明说，只得支吾几句。

ありのままに言うのは具合が悪くて，二言三言いい加減なことを言ってごまかした． - 白水社 中国語辞典

在上述的实施例中，为了说明简明，说明了移动通信系统在上 /下行链路中使用OFDM方式。

上記の実施例では、説明の簡明化のため移動通信システムが上下リンクでOFDM方式を使用するように説明されていた。 - 中国語 特許翻訳例文集

人家打了小报告，你又不能明说，白受这分窝囊气。

人に告げ口をされたのに，あなたときたら事情をはっきりと説明できないから，理由もなく悔しいめに遭っている． - 白水社 中国語辞典

如图 6中说明，说明可如何实施大体自动选择用于实现支付的支付工具的方法的许多实例中的一个实例。

図6に示されているように、支払いを行う際の使用のために1つの支払機器を実質的に自動的に選択する方法がどのように実現され得るかの多数の例の中の一例が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在查看以下提供的附图说明、说明书以及权利要求书之后，其它方案将变得清楚。

以下に示される図面の簡単な説明、発明を実施するための形態、及び請求項について検討後にその他の態様が明確になるであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在上述说明中，为了简化说明，说明了仅设定一个依次判断相对于过去图像当前图像中是否存在运动所需要的阈值的情况，但当然也可以设定多个阈值。

また、上記の説明では、説明を簡略化するために、過去の画像に対して現在の画像に動きがあるか否かを順次判定するために必要となる閾値を1つだけ設定する場合について説明したが、閾値は複数設定しても勿論構わない。 - 中国語 特許翻訳例文集