「明」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请一定要出席事前说明会。

事前説明会には必ずご出席ください。 - 中国語会話例文集

为您做详细的说明，直到您满意为止。

お客様が納得されるまで、とことんご説明します。 - 中国語会話例文集

在使用之前请阅读使用说明书。

ご利用の前に取り扱い説明書をお読み下さい。 - 中国語会話例文集

您能在明天之内处理吗？

明日中に対応していただくことは可能でしょうか。 - 中国語会話例文集

他们的行动使得状况更加地不明朗。

彼らの行動は状況をいっそう不明瞭にした。 - 中国語会話例文集

今天或者明天送到您手上。

今日明日にもお手元に届くかと存じます。 - 中国語会話例文集

经过调查，查明了故障的原因。

調査の結果不具合の原因が判明しました。 - 中国語会話例文集

查明了故障的原因的话请通知我。

不具合の原因が判明しましたらお知らせ下さい。 - 中国語会話例文集

希望能直接见到您向您说明。

直接お会いしてご説明差し上げたく存じます。 - 中国語会話例文集

明天我去拜访贵公司。以防万一，我确认一下。

明日貴社に伺います。念のため、ご確認まで。 - 中国語会話例文集

我想明天之前得出结论。

明日までに結論を出したいと思います。 - 中国語会話例文集

对不起，你明明很忙我还催你。

あなたが忙しいのに催促してごめんなさい。 - 中国語会話例文集

就像之前联系过你的一样，请明天白天来。

以前に連絡したように明日昼に来てください。 - 中国語会話例文集

之后我会就这些进行说明。

後で、これらについて説明します。 - 中国語会話例文集

之后我会对这些事情进行说明。

後でこれらの詳細を説明します。 - 中国語会話例文集

我希望你能结合开发工程来进行说明。

開発工程と関連付けて説明して欲しいです。 - 中国語会話例文集

有不明白的地方请向我联络。

ご不明な点は私までご連絡ください。 - 中国語会話例文集

今天哭出来的份，明天尽情的笑吧。

今日泣いた分、明日たくさん笑いましょう。 - 中国語会話例文集

能参加的人请在明天之前联系我。

参加可能な方は明日までにご連絡ください。 - 中国語会話例文集

我明天很闲，去你店里吧？

私明日暇だからあなたのお店に行きましょうか？ - 中国語会話例文集

就企划进行简单的说明。

企画について簡単にご説明します。 - 中国語会話例文集

请把明天上午10点的时间空出来。

明日の午前10時に時間を作ってください。 - 中国語会話例文集

在查明了问题的时候请和我联络。

問題が明らかになった時点でご連絡ください。 - 中国語会話例文集

很抱歉让您说明了很多次。

何度もご説明いただき申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

虽然已经很多次了，但是很抱歉请您说明。

何度も恐縮ですがご説明をお願いします。 - 中国語会話例文集

昏暗的路上，商店橱窗发出明亮的光。

暗い道でショーウィンドーが明るく光っていた。 - 中国語会話例文集

明天有公司的欢迎会和避暑会。

明日、会社の歓迎会と暑気払いがあります。 - 中国語会話例文集

因为明天是三伏，所以要吃鳗鱼。

明日は土用の丑なのでうなぎを食べます。 - 中国語会話例文集

稍后用带照片的资料来进行说明。

あとで写真付き資料にて説明します。 - 中国語会話例文集

就以下内容进行简单说明。

以下の内容について簡単に説明します。 - 中国語会話例文集

这是我明天的日程表。

これが明日の私のスケジュールです。 - 中国語会話例文集

请说明一下邮政民营化法的概要。

郵政民営化法の概要を説明してください。 - 中国語会話例文集

将孩子一天的情况向父母说明。

一日の子どもの様子を親に説明する。 - 中国語会話例文集

谢谢您亲切细心地为我说明。

親切丁寧に説明してくれてありがとうございました。 - 中国語会話例文集

请告诉我明天几点出发。

明日何時に出発すればいいのか教えてください。 - 中国語会話例文集

我无法用语言说明。

言葉では説明することができません。 - 中国語会話例文集

今天很抱歉，能请你明天打电话吗？

今日はごめん、明日また通話してもらえますか？ - 中国語会話例文集

对于我们来说您的说明特别容易理解。

あなたの説明は私にとってとても分かりやすい。 - 中国語会話例文集

谢谢你简单易懂的说明。

わかりやすい説明ありがとうございました。 - 中国語会話例文集

那个是德国在1990年6月发明的。

それは1990年の6月にドイツで発明された。 - 中国語会話例文集

关于Java的说明性程序设计

Javaにおける説明的プログラミング - 中国語会話例文集

明天下午，她正在乘坐飞机。

明日の午後、彼女飛行機に乗っている。 - 中国語会話例文集

男子买来了十二面体的照明灯。

男の子は十二面体の照明を買ってきた。 - 中国語会話例文集

那个资金从明天开始变成分配落ち取引。

そのファンドは明日から分配落ち取引となる。 - 中国語会話例文集

明天早上我们将出发去日本。

明日の朝、私たちは日本を発ちます。 - 中国語会話例文集

你明天预计几点回来？

明日何時に帰って来る予定ですか？ - 中国語会話例文集

这栋楼明天上午会停电。

この建物は明日の午前に停電します。 - 中国語会話例文集

这栋建筑物明天上午停电。

この建物は明日の午前中に停電します。 - 中国語会話例文集

明天上午这栋楼停电。

この建物は明日の午前中停電します。 - 中国語会話例文集

从明天开始我要在音乐辅导班学习打鼓。

明日から音楽教室でドラムを習う予定です。 - 中国語会話例文集