「昏」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他已是非常昏聩。

彼は既に頭が（ひどく）ぼけていた． - 白水社 中国語辞典

昏聩无能((成語))

頭がぼけて無能力である． - 白水社 中国語辞典

从昏迷中醒过来。

混迷から意識を取り戻した． - 白水社 中国語辞典

昏迷不醒((成語))

意識がなくなって戻らない． - 白水社 中国語辞典

老人昏死在地上。

老人が地面に倒れている． - 白水社 中国語辞典

天色已近黄昏。

時刻は既にたそがれ近くになった． - 白水社 中国語辞典

可了不得，他昏了。

こりゃ大変だ，彼が気を失った． - 白水社 中国語辞典

晨昏定省

朝夕両親にあいさつする． - 白水社 中国語辞典

他昏迷了一阵。

彼はしばらくの間気が遠くなった． - 白水社 中国語辞典

太阳像蒙着层灰，昏昏沉沉。

太陽はまるで灰がかぶさっているかのように，ぼうっと暗い． - 白水社 中国語辞典

以其昏昏，岂能使人昭昭？

自分がよくわからないのに，他人にはっきりわからせることができようか！ - 白水社 中国語辞典

人们总说书记长书记短，弄得他昏昏然。

書記さん書記さんと皆にもてはやされて，彼は何が何だかわからなくなった． - 白水社 中国語辞典

黃昏時的天空被紅色所渲染。

たそがれ時の空が赤く染まった。 - 中国語会話例文集

我想那刹那他会昏过去把。

一瞬彼は気絶するかと思った。 - 中国語会話例文集

她昏厥发作的倒在了地面上。

彼女は卒倒の発作を起こし地面に倒れた。 - 中国語会話例文集

昏暗的过道里有几位妓女出现在那里。

暗くなった通りに売春婦が何人か現れた。 - 中国語会話例文集

她在昏暗的路灯下等了我。

彼女は街灯の薄暗い光の下で私を待っていた。 - 中国語会話例文集

她有时会头脑昏沉。

彼女は時々頭がもうろうとするときがある。 - 中国語会話例文集

昏暗的路上，商店橱窗发出明亮的光。

暗い道でショーウィンドーが明るく光っていた。 - 中国語会話例文集

那位老人，两眼昏花，两耳闭塞。

あの老人は目がかすみ，耳も遠い． - 白水社 中国語辞典

他是一个孱弱的昏君。

彼は軟弱無能な暗愚君主である． - 白水社 中国語辞典

正当黄昏时分，天忽然下起雨来了。

ちょうどたそがれ時に，空から雨が降って来た． - 白水社 中国語辞典

我发昏，算错了帐。

私は頭がおかしくなって，お金の勘定を間違えた． - 白水社 中国語辞典

刚才她昏过去了，现在又缓过来了。

彼女は先ほど気を失ったが，今正気に戻った． - 白水社 中国語辞典

我喝醉了酒，头脑昏沉。

私は酒に酔って，頭がぼうっとしている． - 白水社 中国語辞典

昏沉沉地乱想

頭がもうろうとしてわけのわからないことを考える． - 白水社 中国語辞典

我这老眼昏花看不准了。

老眼で目がかすみはっきり見えない． - 白水社 中国語辞典

他突然昏厥，倒在地上了。

彼は突然気を失って，地べたに倒れ込んだ． - 白水社 中国語辞典

他患脑贫血，昏厥过几次。

彼は脳貧血になって，何度か失神した． - 白水社 中国語辞典

清朝末年，政治十分昏乱。

清朝の末年には，政治は全く混乱していた． - 白水社 中国語辞典

手术后的昏迷接续了四天。

手術後の意識不明が4日持続した． - 白水社 中国語辞典

送到病院人已经昏迷过去了。

病院に運び込んだ時はもう人事不省だった． - 白水社 中国語辞典

不要让胜利冲昏了头脑。

勝利でのぼせ上がってはいけない． - 白水社 中国語辞典

我听到父亲的凶信，几乎昏了过去。

私は父の訃報を聞いて，失神せんばかりであった． - 白水社 中国語辞典

病人牙关紧闭，已经昏迷过去。

病人は口をぎゅっと閉じ，既に気を失っていた． - 白水社 中国語辞典

他由于高烧而昏迷了。

彼は高熱のためにもうろうとなった． - 白水社 中国語辞典

昏雾遮掩了远方的景物。

暗い霧が遠くの景色を覆い隠してしまった． - 白水社 中国語辞典

平日里疲劳积累，以致于在浴池里头昏脑涨。

日頃の疲れがたまり浴場でのぼせてしまうのだった。 - 中国語会話例文集

冬天的黄昏来得特别早。

冬のたそがれは（訪れ方がとりわけ早い→）とりわけ早く訪れる． - 白水社 中国語辞典

由于长年的操劳，妈妈昏倒在灶旁。

長年の苦労から，母はかまどのそばで気を失って倒れた． - 白水社 中国語辞典

由于突然事故，他头脑昏乱了。

突然の事故によって，彼は何がなんだかわからなくなった． - 白水社 中国語辞典

他被摩托车撞了一下，马上昏迷过去了。

彼はオートバイにぶつけられて，すぐ意識不明になった． - 白水社 中国語辞典

西北风夹带着黄沙，一片昏暗。

北西の風に黄塵が巻き上げられ，あたり一面暗澹としている． - 白水社 中国語辞典

在黄昏的路灯下，拉拉扯扯，肆意调笑。

夕方の街灯の下で，いちゃいちゃし，勝手気ままにふざけている． - 白水社 中国語辞典

忽然昏天黑地涌起乌云阵头来。

突然天地が真っ黒になり黒い雲が出て雷雨が降りそうだ． - 白水社 中国語辞典

他刚从昏迷状态中醒来。

彼は意識不明の状態から意識を取り戻したばかりである． - 白水社 中国語辞典

他昨天突然中风了，已经昏迷不醒。

彼は昨日突然に脳卒中になり，もはや意識不明である． - 白水社 中国語辞典

装殓哥哥的时候，妈妈又哭得昏了过去。

兄を納棺する時，母はまた泣き悲しんで気を失った． - 白水社 中国語辞典

因为稍微偏离道路的话会有昏暗的夜路，请充分注意并好好享受吧。

少し道を外れると暗い夜道もございますので、十分にお気をつけてお楽しみくださいね。 - 中国語会話例文集

夜深了，他仍坐在昏暗的灯光下，不住地哀叹。

夜が更けたが，彼は依然として薄暗い灯火の下で，しきりに悲しみ嘆いていた． - 白水社 中国語辞典