「是とする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

事の是非を明断する．

明断是非 - 白水社 中国語辞典

悪いと宣言すること

宣布是不好的 - 中国語会話例文集

そうだと推測する。

我推测是那样的。 - 中国語会話例文集

うっとりするような。

像是被迷得神魂颠倒。 - 中国語会話例文集

これに対する解として

这个的解答是 - 中国語会話例文集

嫉妬する男です。

我是善妒的男人。 - 中国語会話例文集

尊敬するに値する人だ。

你是值得尊敬的人。 - 中国語会話例文集

是非を一つ一つ論述する．

论列是非 - 白水社 中国語辞典

徒歩ではなく車で通勤する。

不是徒步而是开车上班。 - 中国語会話例文集

徒歩ではなくバスを利用する。

不是徒步而是乘坐巴士。 - 中国語会話例文集

（物を売買する場合）目方で計算するのか，それとも個数で計算するのか？

是论斤啊，是论个儿啊？ - 白水社 中国語辞典

Aを変更するということですか？

是说要修改A吗？ - 中国語会話例文集

すなわち、時間L5を1．5秒とし、時間L6を0．5秒とする。

也就是说，时间 L5是 1.5秒，而时间 L6是 0.5秒。 - 中国語 特許翻訳例文集

これがあなたの意図することですか。

这就是你的意图吗？ - 中国語会話例文集

それは今後の検討課題とする。

那是今后检讨的课题。 - 中国語会話例文集

彼が逃亡犯であると断定する．

断定出他是个逃犯。 - 白水社 中国語辞典

今回の大会の目的は国是を討議することにある．

这次大会的目的是商讨国是。 - 白水社 中国語辞典

休息することはよりよく仕事をするためである．

休息是为了更好地工作。 - 白水社 中国語辞典

このことはあれを意味する。

这个事情是那个意思。 - 中国語会話例文集

宿題をすることは大切だ。

做作业是很重要的事情。 - 中国語会話例文集

この事は生産部が担当する。

这件事是由生产部负责。 - 中国語会話例文集

基礎を勉強することは大切だ。

学习基础是很重要的。 - 中国語会話例文集

製造者だと証明する。

证明是制造商。 - 中国語会話例文集

私からするとそれでいい。

要是我的话我认为那样也行。 - 中国語会話例文集

さらに、人々が～する理由は……

另外，人们做~的理由是…… - 中国語会話例文集

彼が成功することは確かだろう。

他的成功是确实的。 - 中国語会話例文集

私の趣味は料理をすることです。

我的爱好是做饭。 - 中国語会話例文集

それは今後の課題とする。

那是今后的课题。 - 中国語会話例文集

宿泊するところはどこですか?

留宿的地方是哪里？ - 中国語会話例文集

清潔にすることが大切です。

清理干净是很重要的。 - 中国語会話例文集

対象とする製品はこれです。

对象产品是这个。 - 中国語会話例文集

フラフラすることではない。

不是犹豫不决。 - 中国語会話例文集

対象とする製品はこれです。

对象商品是这个。 - 中国語会話例文集

彼は私が最も尊敬する人だ。

他是我最尊敬的人。 - 中国語会話例文集

彼ならば成功すると思う。

我觉得是他的话会成功。 - 中国語会話例文集

君が処理する方がよいと思う．

我看还是你来办理才好。 - 白水社 中国語辞典

今また私のせいにしようとする．

现在又派我的不是了。 - 白水社 中国語辞典

やはりこうする方がよいと思う．

我看还是这样为好。 - 白水社 中国語辞典

実事求是こそ学問をする正しい態度である．

实事求是才是治学的正确态度。 - 白水社 中国語辞典

破裂する前に治療をすることが肝要である。

最重要的是在破裂前进行治疗。 - 中国語会話例文集

ここは、何をする所ですか？

这里是做什么的地方？ - 中国語会話例文集

彼は家族を愛する人です。

他是爱着家人的人。 - 中国語会話例文集

彼は家族を大切にする人です。

他是珍惜家人的人。 - 中国語会話例文集

私は秘書の仕事をする。

我做的是秘书的工作。 - 中国語会話例文集

それが最も懸念する要因だ。

那个是最让人担心的原因。 - 中国語会話例文集

それを禁止するのは当然だ。

禁止那些是当然的。 - 中国語会話例文集

建物を管理する仕事です。

是管理建筑的工作。 - 中国語会話例文集

英語を修得するのは難しい。

要掌握英语是很难的。 - 中国語会話例文集

いつも笑顔で仕事をする。

总是微笑着工作。 - 中国語会話例文集

彼は命を大切にする人だ。

他是很珍惜生命的人。 - 中国語会話例文集