「是とする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 是とするの意味・解説 > 是とするに関連した中国語例文


「是とする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12386



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 247 248 次へ>

もしかするとあなたは日本人ではないのですか?

你也许是日本人呢? - 中国語会話例文集

ぐずぐずしないで。ほんとうに、イライラする

别磨磨唧唧的。真的是急死我了。 - 中国語会話例文集

天皇陛下を侮辱することは絶対に許されない。

侮辱天皇陛下的事情是绝对不允许的。 - 中国語会話例文集

しかし、先生と会話するのはすごく楽しいです。

但是我十分高兴跟老师交谈。 - 中国語会話例文集

それはあなたが謝罪することではありません。

那个不是你要谢罪的事情。 - 中国語会話例文集

お酒を飲んで車を運転するのはとても危険だ。

喝酒开车是非常危险的。 - 中国語会話例文集

それはとても興奮する映画だった。

那是让人非常兴奋的电影。 - 中国語会話例文集

紙の花であるが,本物の花と酷似する

虽是纸花,却当真花。 - 白水社 中国語辞典

自慢すればするほど浅薄無知と思われる.

越是卖弄越显得鄙陋无知。 - 白水社 中国語辞典

歴史の移り変わりはどうすることもできない.

历史的发展是必然的。 - 白水社 中国語辞典


スポーツは政治を超越したものだと標榜する

标榜体育是超政治的。 - 白水社 中国語辞典

仕事に対する君たちの処遇は妥当である.

你们对事情的处置是妥当的。 - 白水社 中国語辞典

仕事をする時彼はいつも率先してやる.

干活儿他总是挡头阵。 - 白水社 中国語辞典

真理は常に誤謬と闘って前進するものだ.

真理总是与谬误斗争而前进的。 - 白水社 中国語辞典

娘が外出すると,母親はいつも心配ばかりしている.

女儿出门,妈妈总是挂着她。 - 白水社 中国語辞典

製鉄は本来彼の管轄する範囲内のことである.

炼铁本来是他管辖范围之内的事。 - 白水社 中国語辞典

いつも運動することは,体によい.

惯常运动,对身体是好的。 - 白水社 中国語辞典

批判することは批判したが,彼は一向に改めない.

批评归批评,他就是不改。 - 白水社 中国語辞典

生産量を決定することは非常に困難である.

核定产量是很困难的。 - 白水社 中国語辞典

偏食することは良くない習慣である.

偏食是一种不良习惯。 - 白水社 中国語辞典

毎年毎年追い立てられるように生活する

年年都是急巴巴地过活。 - 白水社 中国語辞典

労働することもまたある種の楽しみである.

劳动也是一种享受。 - 白水社 中国語辞典

親孝行をするのは,もちろん正しいことなんだよ.

孝敬父母,自然是对的啰。 - 白水社 中国語辞典

彼は物事をする時はいつもこんなにそそっかしい.

他做事总是这样毛毛腾腾的。 - 白水社 中国語辞典

彼は仕事をする時いつもこんなにだらだらしている.

他干事总是这么黏糊。 - 白水社 中国語辞典

このようにすると,恐らくはだめであろう!

这么做,怕是不成吧! - 白水社 中国語辞典

この一帯はすべて連綿と起伏する山々である.

这一带全是连绵起伏的群山。 - 白水社 中国語辞典

深刻な問題は人民を教育することなのだ.

严重的问题是教育人民。 - 白水社 中国語辞典

親というものは誰でも自分の子供を愛するものだ.

是父母都爱自己的儿女。 - 白水社 中国語辞典

3隻の船が3回出動すると延べ隻数9隻である.

三艘船出动三次就是九艘次。 - 白水社 中国語辞典

これが私々の力の存するところである.

这是我们的力量所在。 - 白水社 中国語辞典

遠慮することはない,知らぬ仲ではあるまいし.

别客气,我又不是外人。 - 白水社 中国語辞典

「精神が万能である」ことを鼓吹するのは間違いである.

鼓吹“精神万能”是不对的。 - 白水社 中国語辞典

もし万が一何かあったとしたら,どうするんだ?

要是万一有个好歹,可怎么办呢? - 白水社 中国語辞典

紙幣を偽造することは違法行為である.

伪造钞票是违法行为。 - 白水社 中国語辞典

ウサギの習性は小心でよくびっくりすることである.

兔子的习性是胆小而易惊。 - 白水社 中国語辞典

これは贋作だと,私はあえて断定する

我敢肯定,这是赝本。 - 白水社 中国語辞典

興奮すればするほど,話すことができなくなる.

心里越[是]兴奋,就越发说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

彼にはいつも瞬きするという悪い癖がある.

他有老是眨眼的坏习惯。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざと私に対して粗捜しをして仕返しをする

这是他故意找我的小脚。 - 白水社 中国語辞典

前例がある以上,我々もそのとおりにするだけだ.

既然有了先例,我们也照样做就是了。 - 白水社 中国語辞典

直訳の欠点は原文に拘泥することである.

直译缺点是拘泥于原文。 - 白水社 中国語辞典

私の興味はほかならぬテニスをすることだ.

我的志趣就是打网球。 - 白水社 中国語辞典

国の必要とするものが私の願いだ.

国家的需要就是我的志愿。 - 白水社 中国語辞典

地球が太陽を一回りするのが1年である.

地球绕太阳一周是一年。 - 白水社 中国語辞典

敵はみずから消滅することはない.

敌人是不会自行消灭的。 - 白水社 中国語辞典

范老とは同志たちの彼に対する尊称である.

范老是同志们对他的尊称。 - 白水社 中国語辞典

このとき、データ取得処理部240は、データ「444.jpg」をサーバ100から取得することを決定する

于是,数据获取单元 240确定从服务器 100获取该数据“444.jpg”。 - 中国語 特許翻訳例文集

消色トナーは、たとえば、近赤外線を照射すると無色化するトナーである。

脱色调色剂例如是若照射近红外线则无色化的调色剂。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はどうあっても行こうとしないのだから,私がどうすることができようか(どうすることもできない).

他就是不去,我能怎的? - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 247 248 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS