「是に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたはそれについてどのように考えますか。

你对那个是如何考虑的？ - 中国語会話例文集

そのエラーはサーバーに接続する時に発生した。

那个错误是在与服务器连接时发生的。 - 中国語会話例文集

私にあなたの話が正確に訳せるか不安です。

我担心是否能够正确翻译你的话。 - 中国語会話例文集

あなたのファンになって約20年になります。

是你20多年的粉丝。 - 中国語会話例文集

いつもと同じ時間にそこに行けます。

总是能在相同的时间去那里。 - 中国語会話例文集

いつも通りの時間にそこに行けます。

总是能在相同的时间去那里。 - 中国語会話例文集

私は単に彼の長口上にうんざりしていた。

我只是厌倦了他的高谈阔论。 - 中国語会話例文集

テクネチウムは主に医療目的に用いられる。

锝主要用是被用于医疗方面。 - 中国語会話例文集

それが心配になって彼に電話をしました。

我变得担心那个，于是给他打了电话。 - 中国語会話例文集

彼らに死んでほしくなかったのに。

可是我也不曾希望他们会死。 - 中国語会話例文集

この件については全ての学生が対象になります。

这件事的对象是所有学生。 - 中国語会話例文集

彼らこの計画にぴったりの二人組だ。

他俩是执行这个计划最合适不过的两人组。 - 中国語会話例文集

あなたに出会えて本当によかった。

能遇见你真的是太好了。 - 中国語会話例文集

あなたに会えて本当に良かったです。

能见到你真是太好了。 - 中国語会話例文集

そこで、今日は自転車で病院に行くことにしました。

于是，决定今天骑自行车去医院。 - 中国語会話例文集

今度は是非、私の家にも遊びに来てくださいね。

下次请一定也来我家玩。 - 中国語会話例文集

それについてどのように考えていますか。

你对那个是怎么想的？ - 中国語会話例文集

さらに残念なことに、彼の父も亡くなりました。

更加遗憾的是，他的父亲也去世了。 - 中国語会話例文集

その言葉の発音に似ている単語は何ですか？

跟那个词发音相似的单词是什么？ - 中国語会話例文集

それは顧客にとって不要になった。

那个对于顾客来说是没有必要的。 - 中国語会話例文集

それは私たちにとって良い経験になりました。

那个对于我们来说是很好的经历。 - 中国語会話例文集

最初に私にそう言ってくれたのはあなたです。

第一次跟我说那样的话的人是你。 - 中国語会話例文集

彼女は明らかにこの仕事に最適な人物です。

她很显然是最适合这个工作的人选。 - 中国語会話例文集

私の趣味は夫と一緒に旅行に行くことです。

我的爱好是和丈夫一起去旅行。 - 中国語会話例文集

私は新車にするか中古車にするか迷っています。

我正在发愁买新车还是二手车。 - 中国語会話例文集

私の夢は宇宙飛行士になって月に行くことです。

我的梦想是成为宇航员去月球。 - 中国語会話例文集

あなたにとって今日が素敵な1日でありますように。

希望今天对你来说是美好的一天。 - 中国語会話例文集

既に仕事で成功した人に見えます。

你看起来像是事业有成的人。 - 中国語会話例文集

日本に来てから一番驚いたことは何ですか？

你来日本之后最吃惊的事情是什么？ - 中国語会話例文集

それは私にとってとにかく迷惑です。

反正那个对我来说是麻烦。 - 中国語会話例文集

あなたともっと長い時間一緒に居られたいのに。

我想跟你更久地在一起，但是… - 中国語会話例文集

久し振りに彼女に会えて良かった。

我时隔很久能再见到她真是太好了。 - 中国語会話例文集

私も昨年末にマイアミに行きました。

我也是去年年末去了迈阿密。 - 中国語会話例文集

忙しいにも関わらず、私に会ってくれてありがとう。

谢谢你尽管很忙还是见我了。 - 中国語会話例文集

それは確かにそのように見えます。

那个确实看上去是那样的。 - 中国語会話例文集

それは自分の仕事にどの様に役立ってますか。

那个是怎样帮助自己的工作的？ - 中国語会話例文集

やはり彼女はここに来れそうにない。

她果然好像还是不能来这儿。 - 中国語会話例文集

私がまだそこに行くかどうか彼女に伝えていない。

我还没有告诉她是否去那里。 - 中国語会話例文集

私にとってあんなに辛い練習は初めてだった。

对我来说，那样艰苦的练习还是头一回。 - 中国語会話例文集

あなたの彼女になれたらいいのに。

要是我能成为你的女朋友就好了。 - 中国語会話例文集

それに気分を悪くされたに違いない。

你一定是被它搞坏了心情。 - 中国語会話例文集

いつも午後10時前には寝るように決めている。

我决定总是晚上10点前睡觉。 - 中国語会話例文集

いつも午後10時前には寝るように心がけている。

我总是留意着要在晚上10点前睡觉。 - 中国語会話例文集

その時代には指を失った兵士などざらにいた。

那个时代没了手指头或是什么的士兵很常见。 - 中国語会話例文集

あなたは海外に行くとしたらどこに行きたいですか?

你要是出国的话想去哪里呢？ - 中国語会話例文集

椅子に座りますか、ソファーに座りますか。

你要坐椅子还是沙发？ - 中国語会話例文集

あの子は痩せたら絶対に可愛いのに、もったいない。

那孩子要是瘦点一定很可爱，可惜了。 - 中国語会話例文集

中国で人気のある日本のアニメは何ですか？

在中国受欢迎的日本动漫是什么？ - 中国語会話例文集

結果的には彼に迷惑をかけてしまった。

结果还是给他添麻烦了。 - 中国語会話例文集

三月になったのに、まだまだ寒い。

明明已经到三月了但还是很冷。 - 中国語会話例文集