「是に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このホテルに泊まっている山田です。

我是住在这家酒店的山田。 - 中国語会話例文集

この仕事に就いて、今年で2年目です。

我从事这个工作，到今年是第二年了。 - 中国語会話例文集

それに今からでも参加したいのですが。

就算是现在才开始我也想参加那个。 - 中国語会話例文集

それをあなたに使ってもらえたら嬉しいです。

你要是能用那个的话我会很高兴的。 - 中国語会話例文集

彼がこの州で一番多くの人に選ばれた議員だ。

他是这个州获得最多选票的议员。 - 中国語会話例文集

英語の発音を母国の人に近づける。

我的英语发音接近英语是母语的人。 - 中国語会話例文集

貴方達とは一緒にいられない存在です。

我是不能同你们一起的存在。 - 中国語会話例文集

あなたと出会えた私は本当に幸せ者だ。

能遇见你我真的是个幸福的人。 - 中国語会話例文集

いつも私にいろいろ教えてくれてありがとう。

谢谢你总是教给我各种东西。 - 中国語会話例文集

いつも丁寧に教えてくれてありがとう。

谢谢你总是耐心的教我。 - 中国語会話例文集

それについて対策を必要と感じている。

你感觉到关于那个的对策是必需的。 - 中国語会話例文集

それをどのように関与しているか。

你是怎么参与那个的呢。 - 中国語会話例文集

大阪に来る事ができたらいいですね。

你要是能来大阪就好了呢。 - 中国語会話例文集

この会議は外務省によって開催される。

这个会议是由外交部举办的。 - 中国語会話例文集

この絵はジョンによって描かれたものです。

这幅画是约翰画的。 - 中国語会話例文集

この法律は、事故を防止するために制定された。

这部法律是为了预防事故而制定了的。 - 中国語会話例文集

この本は非常に真新しい本だ。

这是一本非常崭新的书。 - 中国語会話例文集

これは50年前に建てられた家です。

这是50年前建的房子。 - 中国語会話例文集

これは今日の会議に関する資料です。

这是有关今天会议的资料。 - 中国語会話例文集

これは私が誕生日にもらったペンです。

这是我在生日的时候收到的笔。 - 中国語会話例文集

それを始めて今年で4年になる。

我开始那个到今年是第四年。 - 中国語会話例文集

なかでも日本史は一番苦手でした。

其中我最不擅长的就是日本史。 - 中国語会話例文集

彼は自分がどんなに金持ちかいつも自慢している。

他总是自夸自己有多有钱。 - 中国語会話例文集

少しでもあなたのようになりたい。

就算是一点点也好我也像你那样。 - 中国語会話例文集

日本の文化を愛する日本人です。

我是爱着日本文化的日本人。 - 中国語会話例文集

彼がそれをどうやって手に入れたか分からない。

我不知道他是怎么得到那个的。 - 中国語会話例文集

どうやってそこに行くかは謎である。

怎么去那里的是个谜。 - 中国語会話例文集

私だってまたあなたに会いたいです。

就是我还想再见你。 - 中国語会話例文集

私にとって電話応対はまだ緊張します。

对于我来说用电话应酬还是很紧张。 - 中国語会話例文集

私にとって友達はとても大切な存在だ。

对于我来说朋友是非常重要的存在。 - 中国語会話例文集

私にはそれをするのが精いっぱいだった。

对于我来说做那个已经是竭尽全力了。 - 中国語会話例文集

私の夢は、みんなに感動を与える絵を描くこと。

我的梦想是画出能给大家带来感动的画。 - 中国語会話例文集

あなたに迷惑をかけることは不本意である。

对你造成困扰不是我的本意。 - 中国語会話例文集

あなたを呼んだけど、あなたには聞こえなかったようだ。

我叫了你，但是你好像没有听见。 - 中国語会話例文集

このメールに返信いただけたら嬉しく思います。

我要是能收到这封邮件的回信会很开心。 - 中国語会話例文集

あなたに今必要なのは甲状腺摘除だ。

对你来说现在重要的是摘除甲状腺。 - 中国語会話例文集

悲しみはすぐに消えるものじゃない。

悲伤不是能马上消失的东西。 - 中国語会話例文集

あなたにとって、腕時計とはどんな存在ですか？

对于你来说，手表是一种怎样的存在？ - 中国語会話例文集

最近の為替は円安になっています。

最近的汇率是日元跌了吗？ - 中国語会話例文集

電話に聞き間違いはつきものである。

听错电话是常有的。 - 中国語会話例文集

日本は今、カニの美味しい季節です。

日本现在是螃蟹很好吃的季节。 - 中国語会話例文集

彼女は私にあまり親切ではありません。

她对我不是太亲切。 - 中国語会話例文集

愛媛県に猫だらけの駅がある。

在爱媛县有个到处都是猫的车站。 - 中国語会話例文集

飲みに行きたいが、お金がありません。

虽然想去喝酒，但是没有钱。 - 中国語会話例文集

現役にこだわっていらっしゃるのでしょうか。

您是拘于现役吗？ - 中国語会話例文集

夏のフルーツには欠かせない逸品です。

是夏天水果不可缺少的珍品。 - 中国語会話例文集

再検査に最適な時期は手術後6か月である。

复查最合适的时期是手术后6个月。 - 中国語会話例文集

塞栓形成法は故意に血管を閉鎖する手法である。

栓塞术是有意将血管封闭的手法。 - 中国語会話例文集

腫瘍組織の細胞充実性は非常に高い。

肿瘤组织的细胞饱和度是非常高的。 - 中国語会話例文集

シオデの葉は冬の間中、鹿の良い食べ物になる。

牛尾草的叶子在冬天里是鹿最好的食物。 - 中国語会話例文集