「是に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

子供だって、そんなインチキには引っかからないさ！

即使是孩子也不会被那么假的东西骗到。 - 中国語会話例文集

子供がいない状態がその夫婦には快適だった。

没有孩子的状态是那对夫妇最快活的。 - 中国語会話例文集

施設症の症状の一つに自発性の減退がある。

设施症的症状就是自发性的衰退。 - 中国語会話例文集

この家具を組み立てるにはネジが必要。

要把这个家具组装起来螺丝钉是必要的。 - 中国語会話例文集

この実験の実施は理論的に可能です。

这个实验的实施在理论上是可行的。 - 中国語会話例文集

明日は東京駅に集合でしょうか？

明天是在东京站集合吧？ - 中国語会話例文集

夢はベストセラー作家になることだ。

梦想是成为畅销作家。 - 中国語会話例文集

むしろ君たちに協力したいと思っているのだ。

不如说是想协助你们。 - 中国語会話例文集

勉強は若いうちにしておくほうがよい。

学习还是趁着年轻比较好。 - 中国語会話例文集

あの過失までは彼は実にうまくやっていた。

在那过失之前他还是做的很顺利的。 - 中国語会話例文集

彼女は全面的に主観論を支持する人だ。

她是全方位的主观伦支持者。 - 中国語会話例文集

太郎はいつもバイクに乗って駅まで行く。

太郎总是骑摩托车去车站。 - 中国語会話例文集

月餅は満月のように丸い形だ。

月饼像满月一样是圆形的。 - 中国語会話例文集

今日は暴風雨なので家にいるしかない。

因为今天是暴风雨所以只能待在家里。 - 中国語会話例文集

当店には、何回目のご来店ですか。

是第几次光临本店了？ - 中国語会話例文集

彼に会ったときの喜びはひとしおだった。

和他相见时是格外喜悦的。 - 中国語会話例文集

彼らは当時、一緒にいたと見られています。

他们被认为当时是在一起的。 - 中国語会話例文集

どうせ、時間通りには来ないだろう。

反正应该是不会准时来的吧。 - 中国語会話例文集

当店には何回目のご来店ですか。

您是第几次光临本店？ - 中国語会話例文集

このアプリは私のお気に入りです。

这个应用软件是我爱用的。 - 中国語会話例文集

インターネットに継続することか大事です。

在网上继续是重要的事。 - 中国語会話例文集

違う文化を尊敬しないと相手に失礼だ。

不尊敬不同文化的话是对对方的失礼。 - 中国語会話例文集

正確な試験結果を得ることが困難になる。

要得到正确的考试结果是很难的。 - 中国語会話例文集

模式的に示したものである。

是模式化的显示出来的东西。 - 中国語会話例文集

それなのに翌月彼は亡くなった。

尽管那样第二个月他还是去世了。 - 中国語会話例文集

今、日本でとても有名なアニメはなんですか？

现在日本非常有名的动画是什么？ - 中国語会話例文集

話しにくいんですが、ちょっとお願いがあります。

虽然有点难开口，但还是有事想拜托你一下。 - 中国語会話例文集

消費税込みの金額になります。

是包含了消费税的金额。 - 中国語会話例文集

いかは、どのような味付けにもあう優れた食材です。

墨鱼是怎样调味都好吃的优秀食材。 - 中国語会話例文集

皆さんは留学についてどう思いますか。

大家就留学这件事是怎么想的？ - 中国語会話例文集

車に対する幅寄せや割り込みは禁止されている。

迫使对方车辆靠边和加塞儿是被禁止的。 - 中国語会話例文集

ここの料理は他と比べ物にならないほど美味しい。

这里的菜是别的地儿不能比的好吃。 - 中国語会話例文集

これがあなたに対する私の気持ちです。

这是我对你的感觉。 - 中国語会話例文集

この写真にうつっているのは、今年の梅の木です。

这张照片里的树是今年的梅树。 - 中国語会話例文集

最近はいつもこんなに遅くまで起きているのですか？

最近总是这么晚还不睡吗？ - 中国語会話例文集

それは一言では表しにくい問題だね。

那是很难用一句话说清楚的问题。 - 中国語会話例文集

私はいつも腕時計を身に着けています。

我总是戴着手表。 - 中国語会話例文集

この写真に写っている少年はあなたですか。

这张照片里的少年是你吗？ - 中国語会話例文集

中華料理を食べますか、それともフランス料理にしますか？

吃中餐还是法餐？ - 中国語会話例文集

銀行で入金されているか確認できていますか？

在银行确认是否到账了吗？ - 中国語会話例文集

すべての法と政策は性的に中立であるべきだ。

所有法律和政策都应当是性别中立的。 - 中国語会話例文集

植物は頂端分裂組織によって成長する。

植物是由顶端的分生组织生长的。 - 中国語会話例文集

彼女はいつも生意気に振る舞ってばかりいる。

她总是光表现出狂妄自大的举止。 - 中国語会話例文集

だが　奇跡は確実に起ころうとしている。

但是，奇迹确实在发生。 - 中国語会話例文集

名古屋に住んでいる叔母は、三味線の先生です。

在名古屋住着的姑母是三味弦的老师。 - 中国語会話例文集

子供はもう小学生になりました。

我的孩子已经是小学生了。 - 中国語会話例文集

まずは製品を実際に見ることが重要です。

首先实际地看看产品是很重要的。 - 中国語会話例文集

生きることにおいて水は必ず必要なもの。

对于生存来说水是必需的东西。 - 中国語会話例文集

なかなかリスクのある事業に挑戦できない。

总是挑战不了有风险的事业。 - 中国語会話例文集

酒もよいがたいがいにしておきなさい。

喝酒没关系但是请适度。 - 中国語会話例文集