「是は」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の趣味はギターを弾く事です。

我的兴趣是弹吉他。 - 中国語会話例文集

あなたを避けているわけではない。

我不是在逃避你。 - 中国語会話例文集

あまり英語が得意ではありません。

我英语不是很好。 - 中国語会話例文集

あまり夏が好きではありません。

我不是很喜欢夏天。 - 中国語会話例文集

あまり歌が得意ではありません。

我不是很擅长唱歌。 - 中国語会話例文集

試合は好きだけど疲れた。

我虽然喜欢比赛，但是累了。 - 中国語会話例文集

彼の嫌いな生き物はカエルです。

他讨厌的生物是青蛙。 - 中国語会話例文集

この人はこんな性分なんだ．

这个人就是这路脾气。 - 白水社 中国語辞典

ミカンの皮の色は赤い．

桔子皮的颜色是红的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は保育所の保母さんだ．

她是托儿所里的阿姨。 - 白水社 中国語辞典

おい！これはどういうことだい？

哎！你这是干什么？ - 白水社 中国語辞典

彼は体面を重んじる人である．

他是个爱脸面的人物。 - 白水社 中国語辞典

会議の空気は高揚している．

会议的气氛是昂扬的。 - 白水社 中国語辞典

君はやっぱり金を持っていなさい．

你还是把钱带着。 - 白水社 中国語辞典

それはたぶんうそでしょう．

那大概是谎话吧。 - 白水社 中国語辞典

この家は新築したのでしょうか？

这房子是新盖的吧？ - 白水社 中国語辞典

彼女たちは同じ妓楼の者だ．

她们是一个班子的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私のよき片腕である．

她是我的好帮手。 - 白水社 中国語辞典

彼はわが隊の保管係だ．

他是咱队的保管。 - 白水社 中国語辞典

彼は急病で死んだのです．

他是得了暴病死的。 - 白水社 中国語辞典

彼は古参の革命家である．

他是老一辈的革命家。 - 白水社 中国語辞典

兵士と人民は勝利の本である．

兵民是胜利之本。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は基づくところがある．

这句话是有所本的。 - 白水社 中国語辞典

教師は私の本職である．

教书是我的本行。 - 白水社 中国語辞典

狡猾さはキツネの本性である．

狡猾是狐狸的本性。 - 白水社 中国語辞典

ビスケットは平たくて薄い．

饼干是扁的。 - 白水社 中国語辞典

よしあしをはっきり区別する．

明辨是非 - 白水社 中国語辞典

これは手口を変えた搾取である．

这是变相［的］剥削。 - 白水社 中国語辞典

閩は福建省の別名である．

闽是福建省的别称。 - 白水社 中国語辞典

彼は南京部隊所属です．

他是南京部队的。 - 白水社 中国語辞典

これは本当にやむをえないことだ．

这实在是不得已。 - 白水社 中国語辞典

このようにするのは君の間違いだ．

这样做是你的不对。 - 白水社 中国語辞典

これこそ民主主義ではないか．

这不就是民主主义［吗］？ - 白水社 中国語辞典

この料理は味がおかしい．

这个菜不是味儿。 - 白水社 中国語辞典

この人はどんな性分かしら？

这个人不知是什么脾气？ - 白水社 中国語辞典

お前こそうそをついているではないか！

你才［是］撒谎！ - 白水社 中国語辞典

お前は生まれつきのろくでなしだ．

你天生不是个材料。 - 白水社 中国語辞典

私は一凡人にすぎない。

我不过是一个常人。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は南向きである．

这间房子是朝阳的。 - 白水社 中国語辞典

これは最新流行の服である．

这是最新潮服。 - 白水社 中国語辞典

私の家庭は貧農である．

我的家庭成分是贫农。 - 白水社 中国語辞典

困難は誠に大きい．

困难诚然是不小的。 - 白水社 中国語辞典

これは全くの妄想だ．

这完全是一个痴想。 - 白水社 中国語辞典

おれのこぶしは容赦なしだぞ！

我的拳头可不是吃素的！ - 白水社 中国語辞典

これは露骨な金銭関係だ．

这是赤裸裸的金钱关系。 - 白水社 中国語辞典

これはすばらしい芝居である．

这是一出好戏。 - 白水社 中国語辞典

これはどこの物産ですか？

这是哪儿的出产？ - 白水社 中国語辞典

君たちの着眼点は正しい．

你们的出发点是正确的。 - 白水社 中国語辞典

彼は人民銀行の出納係だ．

他是人民银行的出纳。 - 白水社 中国語辞典

この古い絵は彼の家宝である．

这幅古画是他的传家宝。 - 白水社 中国語辞典