「是れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

それは花子によって書かれました。

那是花子写的。 - 中国語会話例文集

それはどこで撮られた写真ですか？

这是在哪拍的照片？ - 中国語会話例文集

男に生まれれば良かった。

我生来是男孩就好了。 - 中国語会話例文集

それでも僕はそれを買います。

就算那样我还是要买那个。 - 中国語会話例文集

それは1400年に建てられました。

那是1400年建造的。 - 中国語会話例文集

それはどのように制御されますか。

那个是如何操纵的？ - 中国語会話例文集

それは調子が悪いかもしれない。

那个也许是状况不好。 - 中国語会話例文集

それは立っていると推定された。

那个被推断是竖立着的。 - 中国語会話例文集

それも値引きされた金額です。

那也是减价后的金额。 - 中国語会話例文集

これは大変売れる商品です。

这是大卖的产品。 - 中国語会話例文集

それはありふれた名前です。

那是常见的名字。 - 中国語会話例文集

それは郵送されて来ました。

那个是邮递过来的。 - 中国語会話例文集

それを気に入ってくれてよかった。

你能中意它真是太好了。 - 中国語会話例文集

これは翡翠から作られています。

这个是用翡翠做的。 - 中国語会話例文集

私たちならそれを止められる。

如果是我们话就能阻止那个。 - 中国語会話例文集

彼はレーガン派と目されている。

他被认为是里根派的。 - 中国語会話例文集

これは当然と考えられる。

这个被认为是理所当然的。 - 中国語会話例文集

それはあなたが買ってくれた。

那是你买给我的。 - 中国語会話例文集

それはどのようにして生まれたのか。

那是怎样诞生的？ - 中国語会話例文集

それはどれくらい確かですか？

那个可靠度是多少？ - 中国語会話例文集

それは忘れやすいことです。

那是很容易忘的事。 - 中国語会話例文集

これは不景気の前触れです。

这是萧条的前兆。 - 中国語会話例文集

これは父がくれた本です。

这个是父亲给我的书。 - 中国語会話例文集

これとそれは同じ意味ですか。

这个和那个是一个意思吗？ - 中国語会話例文集

それは眼が疲れる事がある。

那是因为眼睛累了。 - 中国語会話例文集

それはその通りかもしれません。

那个正是如此。 - 中国語会話例文集

気分が常に晴れ晴れしない．

心里老是沉甸甸的。 - 白水社 中国語辞典

それは優れたやり方だ．

这是一个高明的办法。 - 白水社 中国語辞典

これらの桃はまだ熟れていない．

这些桃子还是生的。 - 白水社 中国語辞典

それは常軌を外れた行為である．

这是越轨的行为。 - 白水社 中国語辞典

これらのコインはいずれも銅製だ．

这些钱都是铜铸的。 - 白水社 中国語辞典

私からすれば、それはお金の無駄としか思えない。

如果是我只会觉得那只是在浪费钱。 - 中国語会話例文集

でもそれは彼が選ぶ彼の生き方です。

但是那是他选的他的生活方式。 - 中国語会話例文集

でもそれは彼が選んだ彼の生き方です。

但是那是他选的他的生活方式。 - 中国語会話例文集

これらの在庫が輸出されたかどうか確認できない。

我不能确认这些库存是不是出口了。 - 中国語会話例文集

それはとても大変な仕事だけれど、とても面白い。

虽然那是很辛苦的工作但是很有趣。 - 中国語会話例文集

それはとても忙しい仕事だけれど、とても面白い。

虽然那是很忙碌的工作但是很有趣。 - 中国語会話例文集

それらは冷たいですか、それとも暖かいですか？

那些是冷的还是热的？ - 中国語会話例文集

これらの出土文物は世界でもまれなものである．

这批出土文物是在世界也是罕见的。 - 白水社 中国語辞典

どれが敵でどれが味方かはっきり見えない．

看不清哪是敌人哪是自己人。 - 白水社 中国語辞典

誰が敵で誰が味方か見分けられない．

分不清谁是敌人谁是朋友。 - 白水社 中国語辞典

どれが正しいか，どれが誤っているかを識別する．

识别哪些是对的，哪些是错的。 - 白水社 中国語辞典

君はどこの生まれか？—私は北京生まれです．

你［是］哪儿人？—我［是］北京人。 - 白水社 中国語辞典

聞くことははっきりと聞き取れたが，覚えきれない．

听是听清楚了，可是记不住。 - 白水社 中国語辞典

これは結局欠点かそれとも長所か？

这到底是缺点还是优点呢？ - 白水社 中国語辞典

児童は我々の未来であり，我々の希望である．

儿童是我们的未来，是我们的希望。 - 白水社 中国語辞典

これはペンであり，あれもペンである．

这是钢笔，那也是钢笔。 - 白水社 中国語辞典

あれもだめだ，これもだめだでは，いったいどうするのか？

左也不是，右也不是，怎么办？ - 白水社 中国語辞典

われわれは彼らの存在を尊重こそすれ、干渉はしない。

我们是尊重他的存在，而不是干涉他。 - 中国語会話例文集

それはそれぞれのサンプルとして用意される。

那个是作为各个样品而准备的。 - 中国語会話例文集