「是れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これは名古屋方面行きの電車ですか？

这是开往名古屋方向的电车吗？ - 中国語会話例文集

さて、漁場はいかにして作られるのでしょうか？

那么，渔场是怎么被建成的呢？ - 中国語会話例文集

しかし、有効期限が切れてしまいました。

但是，过了有效期限。 - 中国語会話例文集

そうしないと、報酬を受け取れません。

不那样做的话，你是拿不到报酬的。 - 中国語会話例文集

その商品をだれが使うか教えてください。

请告诉我是谁在使用那个商品？ - 中国語会話例文集

その図書館は10年前に建てられた。

那座图书馆是10年建的。 - 中国語会話例文集

それは、私にとって重要なことだから答えて。

因为那个对我来说是特别重要的，所以回答我。 - 中国語会話例文集

それは観覧車より高いジェットコースターです。

那个是比摩天轮还高的云霄飞车。 - 中国語会話例文集

それは誠に意義深いものであります。

那个真的是意味深长的东西。 - 中国語会話例文集

それは非常に悲しい出来事であった。

那曾是一场非常悲伤的变故。 - 中国語会話例文集

それを女性のせいにするのは正義でない。

把那个怪在女性头上，是不对的。 - 中国語会話例文集

でも、どうして私にそれを聞いたの？

但是，为什么问我那个？ - 中国語会話例文集

でもポンコツなのでもう直らないかもしれないね。

但因为是废品，所以可能修不好了。 - 中国語会話例文集

これは求職者の有効求人の充足数です。

这是求职者得到有效招聘的达成数。 - 中国語会話例文集

日本では先願の地位が保証されている。

在日本优先申请是被保障的。 - 中国語会話例文集

専ら派遣は法で禁じられている。

派遣临时工在法律上是被禁止的。 - 中国語会話例文集

愛情に溢れた家庭をつくることが私の夢です。

建造一个充满爱的家庭是我的梦想。 - 中国語会話例文集

一番安いものはこれの半分の値段です。

最便宜的东西是这个价钱的一半。 - 中国語会話例文集

一番頻繁に聞くのはこれらの曲です。

最近常听的是这些歌。 - 中国語会話例文集

私の友達はいつも味方になってくれる。

我的朋友总是站在我这边。 - 中国語会話例文集

私の友達はいつも話を聞いてくれる。

我的朋友总是听我说话。 - 中国語会話例文集

あなたと知り合いになれてとてもよかった。

能和你成为朋友真是太好了。 - 中国語会話例文集

この人形がどこで作られたか知っていますか。

你知道这个玩偶是在哪里做的吗？ - 中国語会話例文集

この電池がいつ生産されたかを教えてください。

请告诉我这节电池是什么时候生产的。 - 中国語会話例文集

しかし、それを値段を見ないで買った。

但是，我没看那个价格就买了。 - 中国語会話例文集

そのガソリンはタンカーから漏れたものだった。

那个汽油是从油轮漏出来的。 - 中国語会話例文集

それは、私たちが思っていたよりひどいものでした。

那是比我们想的还要吓人的东西。 - 中国語会話例文集

それはとても有名な砂漠ですね。

那是非常有名的沙漠呢。 - 中国語会話例文集

それは胸がきゅんとなる話だった。

那是让人心情激动的话。 - 中国語会話例文集

それは私がかつて見た中で一番最高です。

这是我至今看到过的最好的。 - 中国語会話例文集

それは私が今までに見た中で一番最高です。

那个是我至今为止看到的最好的。 - 中国語会話例文集

それは私たちにとって重要なことです。

那是对我们来说很重要的事情。 - 中国語会話例文集

それは私たちにとって大事なことです。

那是对我们来说很珍贵的事情。 - 中国語会話例文集

それらの写真を撮ろうとしたけど大変でした。

虽然想要拍那些照片，可是太困难了。 - 中国語会話例文集

でも、それらよりももっと大切なものがあります。

但是，有比那些还要重要的东西。 - 中国語会話例文集

君はよく決断してくれたと思う。

我认为你下的决定是对的。 - 中国語会話例文集

私があなたに一番伝えたいことはこれです。

我最想传达给你的事情是这个。 - 中国語会話例文集

私たちの学校は50年前に建てられました。

我们的学校是50年前建的。 - 中国語会話例文集

私の一存では決められない。

以我的一己之见是解决不了的。 - 中国語会話例文集

この資料は1年前に作成されました。

这份资料是一年前做好的。 - 中国語会話例文集

これは、まさに私のための車です。

这简直就是为我量身打造的车。 - 中国語会話例文集

しかし、それはとても楽しかったです。

但是那个非常有意思。 - 中国語会話例文集

そのお寺は鎌倉時代に作られました。

那座寺庙是镰仓时代建造的。 - 中国語会話例文集

すごく疲れたけど、楽しかったです。

虽然特别累但是很开心。 - 中国語会話例文集

それは日本ではありえないことだ。

那个在日本是不可能的事。 - 中国語会話例文集

それらは非常に素晴らしい音色です。

那些是非常美妙的音色。 - 中国語会話例文集

今回の目的は、そこを訪れることでした。

这次的目的是访问那里。 - 中国語会話例文集

他人から優秀な人間であると思われたいのです。

我想被他人看做是一个优秀的人。 - 中国語会話例文集

こんな素晴らしい料理を私には作れません。

这么好的菜我是做不出来的。 - 中国語会話例文集

それは一応必要な検討ではある。

那个是目前必须探讨的。 - 中国語会話例文集