「是在」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたはいつも考え事をしている。

你总是在思考着。。 - 中国語会話例文集

私達は死を待つのみである。

我们只是在等死。 - 中国語会話例文集

彼は知識ばかりが先行する。

他只是在知识方面领先。 - 中国語会話例文集

それを何処から買いますか。

你是在哪买的那个？ - 中国語会話例文集

それは継続中の企画です。

那是在继续中的企划。 - 中国語会話例文集

それは保証の対象外となる。

那个不是在保障内的。 - 中国語会話例文集

あなたが行く温泉はどこですか。

你去的温泉是在哪里的？ - 中国語会話例文集

それはどこで撮られた写真ですか？

这是在哪拍的照片？ - 中国語会話例文集

あなたがしてることは滅茶苦茶です。

你是在胡闹。 - 中国語会話例文集

それをどこで撮ったのですか。

你是在哪里拍的那个？ - 中国語会話例文集

自分に甘えているかもしれない。

我可能是在放纵自己。 - 中国語会話例文集

彼はいつも本を読んでいる。

他总是在读书。 - 中国語会話例文集

あなたはいつも笑っている。

你总是在笑。 - 中国語会話例文集

いつも逃げ道を作っている。

你总是在找退路。 - 中国語会話例文集

実のところ付き合ってるのです。

实际上是在交往。 - 中国語会話例文集

出身は中国の何処ですか？

是在中国的哪里出生的？ - 中国語会話例文集

お勤めしてる人ですか？

是在这工作的人吗？ - 中国語会話例文集

賞味期限は今日中です。

保质期是在今天之内。 - 中国語会話例文集

免税はここではありません。

免税不是在这里。 - 中国語会話例文集

敬意を払っているだけです。

只是在表示敬意。 - 中国語会話例文集

この村を守っているそうだ。

像是在保护这个村庄。 - 中国語会話例文集

ソウル行きは、ここでいいですか？

去首尔是在这吗？ - 中国語会話例文集

そろばんは8年前に習いました。

算盘是在八年前学的。 - 中国語会話例文集

いいえと言っているじゃないですか。

难道不是在说不吗？ - 中国語会話例文集

そのコートどこで買いましたか。

这件外套是在哪里买的？ - 中国語会話例文集

いつも私はこの道に迷った。

我总是在这条路迷路。 - 中国語会話例文集

どこで彼と知り合ったの？

你是在哪里认识他的？ - 中国語会話例文集

あなたを避けているわけではない。

我不是在逃避你。 - 中国語会話例文集

いつもあなたの返事を待っている。

我总是在等你的回复。 - 中国語会話例文集

これは彼らの所で買った．

这是在他们那里买的。 - 白水社 中国語辞典

君のこの服はどこで買った？

你这件衣服是在哪儿买的？ - 白水社 中国語辞典

小学校は1926年に上がった．

小学是在年升学的。 - 白水社 中国語辞典

町の中のプレイガイドでも会場でも手に入るよ。

不管是在城里的代理售票处，还是在会场都能拿到哦。 - 中国語会話例文集

私があなたの家で待つか、車で待つかどちらがいいですか？

我是在你家等着好呢，还是在车上等着好？ - 中国語会話例文集

彼は毎日授業を受けるか、でなければアルバイトをする。

他每天不是在上课就是在打工。 - 中国語会話例文集

私が適当にやっているように見えるでしょうが、私は真剣にやっています。

你可能看上去我是在适度地做，但我是在认真地做。 - 中国語会話例文集

もしそうでないと（S3030にてNO）、この処理はS3060へ移される。

若不是 (在 S3030中“否” )，则该处理转移至 S3060。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうでないと（S3040にてNO）、この処理はS3060へ移される。

若不是 (在 S3040中“否” )，则该处理转移至 S3060。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうでないと（S2020にてNO）、この処理はS2000へ戻される。

若不是 (在 S2020中“否”)，则该处理返回至 S2000。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうでないと（S2030にてYES）、この処理はS2050へ移される。

若不是 (在 S2030中“否”)，则该处理转移至 S2050。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、既存の方法は2ステップで実行される。

第一，现有方法是在两个步骤中执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】DWMC伝送方式における振幅スペクトルの図

图 12是在 DWMC传输系统中的振幅谱图。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうでないと（S10050にてNO）、この処理はS10060へ移される。

若不是 (在S10050中为“否”)，则处理移向 S10060。 - 中国語 特許翻訳例文集

もしそうでないと（S10200にてNO）、この処理はS10220へ移される。

若不是 (在 S10200中为“否”)，则处理移向 S10220。 - 中国語 特許翻訳例文集

コマンド（その1）は、図15に示した「CDS：X＿GetOperationList」である。

第一命令是在图 15中所示的“CDS:X_GetOperationList”。 - 中国語 特許翻訳例文集

この鉛筆はコンビニで買ったのです。

这个铅笔是在便利店买的。 - 中国語会話例文集

持っているけど家では使っていない。

虽然有，但是在家没有使用。 - 中国語会話例文集

今年の3月までは東京支社で勤務していました。

到今年3月份是在东京分公司工作。 - 中国語会話例文集

切符は駅の切符売り場で貰うのですか？

票是在车站的卖票处拿的吗？ - 中国語会話例文集

5月8日まで行われる予定だということです。

据说预定是在5月8日举行。 - 中国語会話例文集