| 例文 |
「是说」を含む例文一覧
該当件数 : 1078件
图 7是说明利用了光学读取装置的读取动作的图。
【図7】光学読取装置を用いた読取動作を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是说明利用了光学读取装置的读取动作的图。
【図8】光学読取装置を用いた読取動作を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是说明使用了光学读取装置的读取动作的图。
【図8】光学読取装置を用いた読取動作を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是说明使用了光学读取装置的读取动作的图。
【図9】光学読取装置を用いた読取動作を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明非线性变换处理部的具体例的图。
【図7】非線形変換処理部の具体例について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是说明线性变换处理部的具体例的图。
【図8】線形変換処理部の具体例について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是说明用于 PUSCH传输的 UL子帧结构的图；
【図1】PUSCH伝送のための上向きリンクサブフレーム構造を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是说明正常子帧中的 SRS传输 BW的图；
【図8】一般的なサブフレームでSRS伝送帯域を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是说明图 3中所示的控制器的操作的流程图；
【図8】コントローラの処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明接收机的处理的流程图；
【図7】受信部の処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是说明控制器的处理的流程图；
【図8】コントローラの処理について説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是说明表 400及连接信息的图例。
図3はテーブル400および接続情報を説明する図の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是说明路径信息及连接的图例。
図4は、経路情報およびコネクションを説明する図の例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，压缩文件 abc包括 File_A’与 File_B的压缩数据。
つまり、圧縮ファイルabcは、File＿A’とFile＿Bとの圧縮データを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明这种处理流程的流程图。
図7は、このような処理の流れを説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是说明这种处理流程的流程图。
図9は、このような処理の流れを説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是说明这种处理流程的流程图。
図11は、このような処理の流れを説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是说明图 2所示情况时的对位的图。
図3は、図2で例示した場合の位置合わせを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是说明图 6所示情况时的对位的图。
図7は、図6で例示した場合の位置合わせを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是说明分集映射 MIMO的框图；
【図12】図12は、ダイバーシティマッピングMIMOを示したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11是说明空间多路复用 MIMO配置 1100的框图。
図11は、空間多重化MIMO構成1100を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 12是说明分集映射 MIMO配置 1200的框图。
図12は、ダイバーシティマッピングMIMO構成1200を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3B是说明由编码器 118做出的编码例的附图。
図3Bは、エンコーダ118によるエンコードの例を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是说明计算视差所需的参数的图。
【図4】視差の計算に要するパラメータを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是说明计算视差所需的参数的图。
図4は、視差の計算に要するパラメータを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说，生成能被分配给每个颜色 C1到 Cn的并行数据。
つまり、各色C1〜Cnに割り当てられる並列データが生成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
也就是说您来日本的计划取消了对吧。
取り急ぎ来日のご予定はなくなったということですね。 - 中国語会話例文集
但是说实在的，高中生的时候想要这样的道具了。
でも実を言うと高校生の時こんな道具が欲しかった。 - 中国語会話例文集
也就是说，被水淹没的原因不仅仅是气候变暖。
つまり、水没の原因は温暖化だけではないのだ。 - 中国語会話例文集
就是说因为困了我们大家就在车里睡觉了。
だから眠たくて私たちはみんな車の中で寝ていました。 - 中国語会話例文集
还是说，你要选择附带车辆保险的合同呢？
それとも、車両保険が付加された契約を選びますか。 - 中国語会話例文集
我并不是说你非得现在马上去做那个。
私はあなたに今すぐそれをやれと言っているわけではない。 - 中国語会話例文集
我只是说这一切都太出乎意料了。
私はただこれ全部があまりにも予想外だったと言っているだけです。 - 中国語会話例文集
问题是，说明一下原因、场所、时间及数量。
問題が、何故、どこで、いつ発生したのかを説明しなさい。 - 中国語会話例文集
也就是说，越是梦见些什么，人就越兴奋吗？
つまり、なにかのことを夢見ることのほうが人はワクワクするという意味？ - 中国語会話例文集
那个并不是说吃肉是好的意思。
それは肉を食べることが良いということを意味しているわけではない。 - 中国語会話例文集
意思是说这个是由多民族文化而形成的。
このことは、複数の多民族文化が形成されていたことを意味する。 - 中国語会話例文集
不敢说大部分的人总是说真话。
ほとんどの人はいつも真実を話しているとは言えない。 - 中国語会話例文集
我认为对于英语对话来说必要的不是语法而是说出来。
英会話に必要な事は文法ではなく話す事だと思います。 - 中国語会話例文集
我收到了内容是说由你负责那个谈判的邮件。
あなたがその交渉を担当すると言う内容のメールを貰った。 - 中国語会話例文集
那么就是说你要定居在中国吗？
それではあなたは中国に永住するということですか？ - 中国語会話例文集
那是说我不能上你的课的意思吗？
それはあなたの授業を私は受けられないということですか？ - 中国語会話例文集
他虽然连名字都不太知道，但是说了话知道了很多。
彼は名前も良く知らなかったが、話をして色々分かった。 - 中国語会話例文集
你是说因为那个男人是高尔夫球选手所以你才爱他的？
その男がテニス選手だったから愛していたと？ - 中国語会話例文集
兼职，也就是说双重就业违反了本社的就业规则。
兼業すなわち二重就職は当社就業規則に違反します。 - 中国語会話例文集
谈了半天，到头来还是说服不了他。
かなり話し合ったが，結局はやはり彼を説得しきれなかった． - 白水社 中国語辞典
我无非是说说而已，你不必过于认真。
私はちょっと言ってみたまでで，本気にする必要はない． - 白水社 中国語辞典
她哪样都好，就是说话有点儿咬舌儿。
彼女は何もかもよいが，ただ話す時発音が明瞭でない． - 白水社 中国語辞典
也就是说，用户 108在空中物理上来回移动整个控制器 110。
すなわち、ユーザ108は空中でコントローラ110の全体を物理的に動かす。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是说明利用了 3GPP的远程 VPN接入的协议堆栈的图。
【図4】3GPPを利用したリモートVPNアクセスのプロトコルスタックを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 例文 |
