「是」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

那是虚假的起诉状。

それは虚偽の告訴状だった。 - 中国語会話例文集

这是无可争辩的真理。

それは議論の余地のない真実だ。 - 中国語会話例文集

谢谢你总是帮我。

いつも手伝ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

你觉得那是好的征兆吗？

それっていい兆しだと思う？ - 中国語会話例文集

和他们是星期几见面？

彼らと会うのは何曜日？ - 中国語会話例文集

这些是一个季度的结果。

これらは四半期の結果です。 - 中国語会話例文集

是技术部的一员。

技術部の一員である。 - 中国語会話例文集

是专业的晚会策划。

プロのパーティープランナーである。 - 中国語会話例文集

MEGA GEL是用于保护的产品。

MEGA GELは、保護のための製品である。 - 中国語会話例文集

对于公司来说是有利的。

会社にとって利益がある。 - 中国語会話例文集

我是A公司的田中。

A社の田中と申します。 - 中国語会話例文集

希望能是最棒的一年。

最高の年になりますように。 - 中国語会話例文集

此邮件是为了通知……。

本メールにて、～をお知らせします。 - 中国語会話例文集

他是村子里最有名的蹄铁匠。

彼は村一番の蹄鉄工だ。 - 中国語会話例文集

他曾是日本陆军中尉。

彼は日本陸軍の中尉だった。 - 中国語会話例文集

一桄子织锦的长度是768米。

一かせの綿糸は768ｍである。 - 中国語会話例文集

你真是一个小气鬼!

あなたったらなんてけちん坊なの！ - 中国語会話例文集

她的丈夫是个养羊的。

彼女の夫はやぎ飼いだ。 - 中国語会話例文集

真的是好久不见呢。

本当にお久しぶりですね。 - 中国語会話例文集

这次是第一次发邮件。

今回初めてメールします。 - 中国語会話例文集

希望明年是好的一年。

来年がよい年でありますように。 - 中国語会話例文集

看上去还是那么忙。

相変わらずお忙しそうですね。 - 中国語会話例文集

在理论上是可以实现的。

理論上では、実現可能です。 - 中国語会話例文集

真是不胜荣幸。

身に余る光栄でございます。 - 中国語会話例文集

出席是自愿的。

出席につきましては、任意です。 - 中国語会話例文集

我托业的分数是860分。

私のTOEICスコアは、860です。 - 中国語会話例文集

每月一号是花卉的特卖日。

毎月1日は花卉の特売日です。 - 中国語会話例文集

价格是含了税的价格。

価格は内税で表示しています。 - 中国語会話例文集

劳驾您真是不好意思。

ご足労をおかけし恐縮です。 - 中国語会話例文集

商品全是正规品。

商品は全て正規品です。 - 中国語会話例文集

他是个完完全全厌恶女人的男人。

彼はまったくの女嫌いだ。 - 中国語会話例文集

接下来是修改之处。

修正点は次のとおりです。 - 中国語会話例文集

表示的是含税的价格。

税込み価格で表示しています。 - 中国語会話例文集

这本书完全是拙作。

この本は駄作にすぎない。 - 中国語会話例文集

他真是个吝啬鬼。

彼は本当にけちん坊だ。 - 中国語会話例文集

马上采取修改措施。

早急の是正措置を講じます。 - 中国語会話例文集

往年的2月都是淡季。

例年2月は閑散期です。 - 中国語会話例文集

你们是中学生吗？

あなた達は中学生ですか？ - 中国語会話例文集

那是谁的自行车呢？

あれは誰の自転車ですか？ - 中国語会話例文集

印度的人口是多少？

インドの人口は何人ですか？ - 中国語会話例文集

这一片曾经是海。

このあたりはかつては海でした。 - 中国語会話例文集

这件事不是问题。

このことは問題ではない。 - 中国語会話例文集

用这个方法是不可能的。

この方法では不可能だ。 - 中国語会話例文集

这个是给孩子看的书。

これは、子供向けの本です。 - 中国語会話例文集

这个是怎么回事？

これはどういうことでしょう？ - 中国語会話例文集

那是恰到好处的硬度。

それはほどよい堅さだ。 - 中国語会話例文集

那是健康并且实惠的。

それは健康的で経済的です。 - 中国語会話例文集

昨天是我的生日。

昨日は、私の誕生日でした。 - 中国語会話例文集

昨天真是幸福的一天。

昨日は幸せな一日でした。 - 中国語会話例文集

虽然姐姐是开朗温柔的性格，妹妹是怕生安静的性格，但是都觉得对方是重要的存在。

姉は明るく優しい性格、妹は人見知りで静かな性格だが互いが互いを大切な存在だと思っている。 - 中国語会話例文集