| 意味 | 例文 |
「显 示」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9433件
所谓 2D影像，是将例如包括显示装置的显示画面的平面取为 X-Y平面、用位于该 X-Y平面上的显示画面的显示位置的像素表现的图像，也称作平面视图像。
2D映像とは、例えば表示装置の表示画面を含む平面をX-Y平面として捉えて、このX-Y平面上に位置する表示画面の表示位置における画素にて表現される画像であり、平面視画像とも呼ばれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5(a)的第 2段由信号中断期间、帧 (1)的显示期间、帧 (2)的显示期间、帧 (3)的显示期间、帧 (4)的显示期间构成。
図5（a）の第2段目は、ブラックアウト期間、フレーム(1)の表示期間、フレーム(2）の表示期間、フレーム(3)の表示期間、フレーム(4)の表示期間から構成される。 - 中国語 特許翻訳例文集
(2-1)设想将显示速率设定为 59.94Hz的情况。
(2-1）表示レートを59.94Hzと設定した場合を想定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在显示速率初始化信息中，记载有多个频率，显示控制部 211选择这些频率中的、符合显示装置的立体视显示能力的频率用作初始化。
表示レート初期化情報には、複数の周波数が記載されており、表示制御部211は、これらの周波数のうち、表示装置における立体視表示ケーパビリティに合致したものを初期化に選ぶようにしている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 2D显示模式的情况下进行 2D合成 (S405)。
2D表示モードの場合は2D合成が行われる（S405）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 3D显示模式的情况下进行 3D合成 (S404)。
3D表示モードの場合は3D合成が行われる（S404）。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，判断是否利用 3D显示模式 (S1404)。
次に3D表示モードを利用するかどうかを判断する（S1404）。 - 中国語 特許翻訳例文集
BD-J对象的显示模式有可能是“2D显示模式”、“3D显示模式”、“维持以前的值”，在记载有“维持以前的值”的情况下，从加法器 10取得以前的显示模式而利用。
BD-Jオブジェクトの表示モードは「2D表示モード」、「3D表示モード」、「以前の値を維持」の可能性があり、「以前の値を維持」が記載されている場合は加算器10より以前の表示モードを取得して利用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
BD-J对象的显示模式有可能是“2D显示模式”、“3D显示模式”、“维持以前的值”，在记载有“维持以前的值”的情况下，从加法器 10取得以前的显示模式并使用。
BD-Jオブジェクトの表示モードは「2D表示モード」、「3D表示モード」、「以前の値を維持」の可能性があり、「以前の値を維持」が記載されている場合は加算器10より以前の表示モードを取得して利用する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，当内容列表包括空数据时，显示控制单元340使显示单元 380以在与空数据相对应的显示区域中布置空格的方式显示内容列表。
その場合、表示制御部340は、コンテンツリストに空データが含まれる場合には、空データに相当する表示領域にスペースを配置して表示部380にコンテンツリストを表示させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在该书本风格中，显示部壳体 1所具备的显示部 4和显示部壳体 2所具备的显示部 5形成横排的接近状态。
このブックスタイルでは、表示部筐体1に備えられた表示部4と表示部筐体2に備えられた表示部5とは横並びの近接状態となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是有关变形例的显示例。
【図16】変形例に係る表示例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是有关变形例的显示例。
【図17】変形例に係る表示例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
点击按钮，显示设定画面。
ボタンをクリックし、設定画面を表示します。 - 中国語会話例文集
会显示被印在机器上的许可编号。
機器に印字されたライセンス番号が表示されます。 - 中国語会話例文集
要正确显示编号
番号が正しく表示されていること - 中国語会話例文集
实施特典的设施显示在传单中。
特典対象施設はチラシ内に表示してあります。 - 中国語会話例文集
可以显示的位数不足。
表示可能桁数が不足している。 - 中国語会話例文集
登记的扩展名不显示。
登録されている拡張子は表示しない。 - 中国語会話例文集
这两个组显示了的最大的一致性
この2つのグループが最大の一致を示した。 - 中国語会話例文集
返回普通显示的时候，按这里。
通常の表示に戻す時は、ここを押す。 - 中国語会話例文集
没有异常情况的话，显示灯会熄灭。
異常が無くなれば、表示灯は消灯します。 - 中国語会話例文集
异常情况时，下列的显示灯会亮起。
異常時は、下記の表示灯が点灯します。 - 中国語会話例文集
这些显示出了完全相同的性能。
これらは全く同じ性能を示します。 - 中国語会話例文集
这些显示出了完全相同的特性。
これらは全く同じ特性を示します。 - 中国語会話例文集
下面的图表显示了名义收入的变迁。
下記グラフは名目所得の推移を示している。 - 中国語会話例文集
下面的图表显示了一个高峰态的分布。
下図は高い尖度の分布を示している。 - 中国語会話例文集
那些也许被显示为垃圾邮件了。
それらは迷惑メールとして示されているかもしれない。 - 中国語会話例文集
那两个人有括号中显示的优势。
括弧の中に示された強みを2人が持っている。 - 中国語会話例文集
排序并不显示个人喜好。
順番は好みを示しているわけではない。 - 中国語会話例文集
显示着异常的高温。
異常な高温であることを示している。 - 中国語会話例文集
坏了的表显示不出正确的时间。
壊れた時計では正しい時間を示せない。 - 中国語会話例文集
请显示出我的简介的搜索结果。
私のプロフィールを検索結果に表示しなさい。 - 中国語会話例文集
在其他窗口前面显示任务栏
タスクバーを他のウィンドウの前面に表示する - 中国語会話例文集
那个一贯显示……。
それは一貫して～ということを示されている。 - 中国語会話例文集
在对照群的动物中显示着…
対照群の動物には…だということを示した。 - 中国語会話例文集
画面上显示着现在的数值。
画面は現在の数値を示している。 - 中国語会話例文集
显示着最大设定的现有值。
最大設定の現在値が表示されている。 - 中国語会話例文集
在那个浏览器不显示HIML标识符。
そのブラウザではHTMLタグが表示されない。 - 中国語会話例文集
超自我显示我们的良心。
超自我はわれわれの良心を示す。 - 中国語会話例文集
那些显示不同的金额。
それらには違った額が示されている。 - 中国語会話例文集
显示了您的电话号码。
貴女の電話番号は表示されました。 - 中国語会話例文集
数据显示这个图没有共线性。
データは、この図に共線性が無いことを示している。 - 中国語会話例文集
这份资料显示了那个方法。
この資料はその方法を示している。 - 中国語会話例文集
显示的金额都是含税的。
表示金額はすべて税込みです。 - 中国語会話例文集
显示的费用不含税。
表示料金には税金は含まれていません。 - 中国語会話例文集
是模式化的显示出来的东西。
模式的に示したものである。 - 中国語会話例文集
费用显示的是不含税的价格。
料金は税抜きで提示しております。 - 中国語会話例文集
返回到普通显示的时候，按这个。
通常の表示に戻す時は、ここを押す。 - 中国語会話例文集
他在文艺界显示了超凡的才华。
彼は文芸の世界でずば抜けた才能を示した． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
