「显 示」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 10是示出本发明的一个实施方式的数字照相机的检索画面显示的动作的流程图。

【図10】本発明の一実施形態に係わるデジタルカメラの検索画面表示の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是示出本发明的一个实施方式的数字照相机的变更画面显示的动作的流程图。

【図11】本発明の一実施形態に係わるデジタルカメラの変更画面表示の動作を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 6所示，连拍图像文件与单拍图像文件同样地作为一个图像文件显示给拍摄者。

図6に示すように、連写画像ファイルは、単写画像ファイルと同様に、撮影者には1つの画像ファイルとして提示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出图形用户界面的图 2的客户端装置的显示装置的示意图，以及

【図4】図2のクライアント・デバイスのグラフィカル・ユーザ・インターフェースを表示する、ディスプレイ・デバイスの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 11所示，会话联合功能部 31至少具有会话信息形式转换部 311和显示部312。

セッション連携機能部31は、図11に示すように、セッション情報形式変換部311、表示部312を少なくとも有するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

也就是说，在接收到表示窗口重新显示的控制用数据的情况下，接收窗口 ID、名称、区域 (步骤 S205)。

即ち、ウィンドウ新規表示を示す制御用データを受信した場合には、ウィンドウID、名前、領域を受信する（ステップS205）。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 2所示，本地再现装置 300具备本地通信部 310、接收部 320、处理部 330、再现部 340以及显示部 350。

図2に示すように、ローカル再生装置300は、ローカル通信部310と、受付部320と、処理部330と、再生部340と、表示部350とを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出用于选择搜索电话簿中登记的联系人信息的方法的实例性显示的视图；

【図4】電話帳に登録された連絡先情報を検索する方法を選択する場合の表示例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出用于选择搜索电话簿中登记的联系人信息的方法的实例性显示的视图。

図4は、電話帳に登録された連絡先情報を検索する方法を選択する場合の表示例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 4是示出根据第一实施例的请求在 MFP 101上显示操作画面的处理的过程的流程图；

【図4】第1の実施形態に係るMFP101で表示する操作画面を要求する処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

HTML文件包含表示要在 Web浏览器 540上显示的操作画面的内容的描述 (画面信息 )。

このHTMLファイルには、Webブラウザ540に表示すべき操作画面の内容を示す記述（画面情報）が含まれている。 - 中国語 特許翻訳例文集

当图像形成装置 1的电源接通后，操作部 140上作为初始画面显示未图示的菜单画面。

画像形成装置1の電源がオンされると、操作部140には初期画面として図示しないメニュー画面が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在应用程序上利用者选择了打印时，显示未图示的打印对话框，可以进行各种设定。

アプリケーション上で利用者が印刷を選択すると、図示しない印刷ダイアログが表示され、種々の設定を行なうことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2A到图 2F是用于说明在根据本发明示例实施例的显示控制系统中所使用的情景的示图；

【図2】本発明の実施形態に係る表示制御システムの利用シーンを説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 13A到图 13C所示，由同座人的页面信息表示的显示内容的布局不同于由第一人的页面信息表示的显示内容的布局，且包括在从第一人的页面信息提取的文本数据中的图像数据的 URL并未包括在从同座人的页面信息提取的文本数据中，则创建校正的显示内容以使得最初由第一人的页面信息表示的显示内容的图像部分被替代图像所代替。

また、図13に示すように、本人ページ情報が示す表示内容と同席者ページ情報が示す表示内容とでレイアウトが異なっており、且つ、本人ページ情報から抽出されるテキストデータに含まれる画像データのURLが、同席者ページ情報から抽出されるテキストデータに含まれていない場合、修正された表示内容は、元々の本人ページ情報が示す表示内容において、画像部分を代替画像に置き換えたものとなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，在步骤 S121中，当被判断为没有被指示显示变更时，进入到步骤 S126。

また、ステップS121において、表示変更が指示されていないと判定された場合、ステップS126に進む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是示出由根据本发明实施例的图像信号处理设备生成的第一显示控制信息的例子的说明图。

【図11】本発明の実施形態に係る画像信号処理装置が生成する第1表示制御情報の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，例如，图像信号处理设备 100基于图 6中 E所指示的信息，来控制每个区域的显示控制。

また、画像信号処理装置100は、例えば図6のEに示す情報に基づいて、各領域に対する表示制御を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是示出由根据本发明实施例的图像信号处理设备 100所生成的第一显示控制信息的例子的说明图。

図11は、本発明の実施形態に係る画像信号処理装置100が生成する第1表示制御情報の一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

应当注意，根据本发明实施例的第一显示控制信息理所当然地不限于图 11所示的例子。

なお、本発明の実施形態に係る第1表示制御情報が、図11に示す例に限られないことは、言うまでもない。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，在图像信号处理设备 100中，控制单元 (未示出 )可以用作显示控制单元 106。

例えば、画像信号処理装置100では、制御部（図示せず）が表示制御部106の役目を果たすこともできる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1为一个示意图，描述了根据本发明的一个实施例的立体图像显示观看系统的一个配置；

【図1】本発明の一実施形態に係る立体画像表示観察システムの構成を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1为一个示意图，描述了根据本发明的一个实施例的立体图像显示观看系统的一个配置。

図1は、本発明の一実施形態に係る立体画像表示観察システムの構成を示す模式図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出根据本发明实施例的显示设备 100的功能配置的说明图；

【図2】本発明の一実施形態にかかる表示装置100の機能構成について示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2是示出根据本发明实施例的显示设备 100的功能配置的说明图。

図2は、本発明の一実施形態にかかる表示装置100の機能構成について示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

门控驱动器 113是驱动显示面板 112的门控总线线路 (未示出 )的驱动器。

ゲートドライバ113は、表示パネル112のゲートバスライン（図示せず）を駆動するためのドライバである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 21是表示在上述远程操作装置中显示的、日程表信息的输入画面的一例的图。

【図21】上記遠隔操作装置にて表示される、スケジュール情報の入力画面の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 10所示的操作画面中，操作面板 7显示复印按钮、机密印刷按钮及作废登记按钮。

図10に示す操作画面において、操作パネル7は、コピーボタン、機密印刷ボタンおよび廃棄登録ボタンを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 12所示的机密印刷画面中，一览显示该用户可打印的打印数据。

図12に示す機密印刷画面では、当該ユーザがプリント可能なプリントデータが一覧表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

由此，如图 3(b)所示，在主窗口 100中显示根据来自输入端子 Input1(DVI端子 )的影像信号而产生的影像。

これにより、図3（b）に示すように、入力端子Input1（DVI端子）からの映像信号による映像がメインウィンドウ100に表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，将参照图 3所示的电路描述根据本发明的一个示例性实施方式的立体图像显示装置的结构。

まず、図3を参照して、本発明の一実施形態に係る立体映像表示装置の構造を回路的な立場で見る。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 2的上部显示的波形指示了：

図2の上段に示す波形は、横軸を時間、縦軸を盛り上がり評価値として、サッカー中継の番組の単位時間毎の盛り上がり評価値の変化を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

所述图像 P4至 P7被显示为 3D图像。

図2の下段に示す画像のうち、画像P4乃至P7を枠で囲んで示しているのは、それらの画像が3D画像として表示されることを表す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6A中所示的帧 F1和 F2是重要部分之外的帧，其以帧 F1和 F2的顺序被显示。

図6Aに示すフレームF1，F2は、重要区間外のフレームであり、フレームF1，F2の順番で表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 8A中所示的帧 F1和 F2是重要部分之外的帧，且以帧 F1和 F2的顺序被显示。

図8Aに示すフレームF1，F2は、重要区間外のフレームであり、フレームF1，F2の順番で表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

各种键 39配置在显示面板 38的旁边，是用于用户进行各种指示输入的键。

各種キー39は、表示パネル38の隣に配置されており、ユーザが各種指示入力を行うためのキーである。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，参照图 3A和图 3B所示的流程图，说明通常处理时的画面显示工作。

まず、通常処理時における画面表示動作を図3A及び図3Bに示すフローチャートを参照して説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在故障画面 60中，显示图 7所示那样的“请联络销售店。故障码 (F3-12)”的故障消息。

また、トラブル画面60には、図7に示すような「販売店に連絡して下さい。トラブルコード（F3−12）」とのトラブルメッセージが表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在这里，在故障画面 60中，显示图 7所示那样的“请联络销售店。故障码 (F3-12)”的消息。

ここで、トラブル画面60には、図7に示すような「販売店に連絡して下さい。トラブルコード（F3−12）」とのメッセージが表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于时间延迟，图 4A所示的显示在移动设备 420上的图像 421是空白图像。

すなわち、図4Aに図示されたモバイル装置420の映像421には、時間遅延によって、映像がまだ表示されていない。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体地说，显示控制部 7具备 VRAM、VRAM控制器、数字视频编码器等 (都省略图示 )。

具体的には、表示制御部7は、VRAM、VRAMコントローラ、デジタルビデオエンコーダなどを備えている（何れも図示略）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2a展示显示在拨出给“大卫亚当斯 (Dave Adams)”的话音呼叫期间迄今已流逝了 5分钟 12秒的里程表类型的计时器 50。

図2aは、5分12秒が“Dave Adams”への音声コールの間にここまで経過したということを表示するオドメーター型タイマ50を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

信息处理设备 102还可以包括UI显示单元和用户命令输入装置 (均未示出 )。

情報処理装置102は、他に、不図示のUI表示部や、ユーザコマンド入力デバイス等を含んでも良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出支持显示屏幕上的 GUI以及用户控件的说明性便携式媒体播放器的正视图；

【図2】図2は、表示画面上のGUIおよびユーザー制御部をサポートする例示的な携帯用メディア・プレーヤーの正面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3中所示的反射镜的两个侧视图显示反射镜 220围绕轴 315及 317旋转的角旋转。

図3に示す鏡の2つの側面図は、軸315および317の周りを回転する鏡220の角回転を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 26A是图示移动终端 21的输入 /输出机构 63A上显示的上部菜单屏幕的图。

図26Aは、携帯端末21の入出力機構63Aに表示されるトップのメニュー画面を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

RAM 103包括用于图像显示的视频 RAM(VRAM)(未示出 )，并且主要用作执行各种类型的处理的工作区。

RAM103は、図示しない画像表示用のビデオRAM（VRAM）を含み、主に各種の処理が行なわれるための作業領域として利用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

元数据可以表示在识别的哈希序列“W5W4，M5M5”之后 2秒显示图标。

メタデータは、ハッシュ・シーケンス「W5W4、M5M5」の認識の2秒後にアイコンが表示されることを示すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

换句话说，MFP的用户经由显示在 Web浏览器上的操作画面将指示输入至 MFP。

即ち、MFPのユーザは、Webブラウザ上に表示された操作画面を介して、MFPに対する指示を入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果，在选择了通常模式时，以图3(A)中所示的要领，在监视器画面 40中显示图标 IC1。

この結果、通常モードが選択されたときは、アイコンIC1が図3（A）に示す要領でモニタ画面40に表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集