「時の人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人生のたそがれ時

人生的衰老期 - 中国語会話例文集

天の時，地の利，人の和．

天时地利人和((成語)) - 白水社 中国語辞典

自分だけの時間

自己一个人的时间 - 中国語会話例文集

時には人のうわさ話もする。

有时候也说别人的传言。 - 中国語会話例文集

先史時代の穴居人

史前时代的穴居人 - 中国語会話例文集

この時，人が家に駆け込んで来た．

这时，有个人跑进家来。 - 白水社 中国語辞典

あの政治家は時代遅れの人だ。

那位政治家是個跟不上時代的人。 - 中国語会話例文集

天の時は地の利にしかず，地の利は人の和にしかず．

天时不如地利，地利不如人和。((成語)) - 白水社 中国語辞典

時間は誰のことも待ってくれない。

时间不等任何人。 - 中国語会話例文集

この時期は登山者で賑わう。

这个时候全是登山的人。 - 中国語会話例文集

私の家族は5時に帰りました。

我的家人5点回家了。 - 中国語会話例文集

当時の人々に重んじられた．

见重于当时。 - 白水社 中国語辞典

（人民公社時代の）公共食堂．

公共食堂 - 白水社 中国語辞典

1人が同時に2つの職務をこなす．

一身二任((成語)) - 白水社 中国語辞典

その時その駅にたくさんの人が来ます。

那时那个车站有很多人来。 - 中国語会話例文集

通りに時たま1人2人のせかせかした通行人がいた．

街上偶尔有一两个急急忙忙的行人。 - 白水社 中国語辞典

実家に帰り、高校時代の友人や大学時代の友人と会った。

我回到老家，见到了高中和大学时代的朋友。 - 中国語会話例文集

彼は2時間も話したので，ほかの人はしゃべる時間がなくなった．

他就讲了两个小时，别人都没有时间谈了。 - 白水社 中国語辞典

その時の善人とは、信仰に依る義人ではなく、行為による善人です。

那时的好人，并非依赖信仰的好人，而是根据行为而论的好人。 - 中国語会話例文集

一人の時はあなたのことだけ考える。

一个人的时候只考虑你的事情。 - 中国語会話例文集

セールの時には多くの人がそこを訪れます。

打折的时候很多人会去那。 - 中国語会話例文集

これが平安時代の貴婦人の姿である。

那是平安时代贵妇人的姿态。 - 中国語会話例文集

人民代表の選挙の時，彼は落選した．

选人民代表时，他落了选。 - 白水社 中国語辞典

自分の必要となった時にその人とつきあう．

现…现…用人现…现…交 - 白水社 中国語辞典

運の良い人は困った時でも天が味方するものだ．

吉人天相((成語)) - 白水社 中国語辞典

病人の神経はこの時異常に高ぶっていた．

病人的神经此时异常兴奋。 - 白水社 中国語辞典

男の人が、時計を見せている。時計は9：30を指している。

男人在给我看他的时钟。显示的是9点30。 - 中国語会話例文集

私が大切にしている時間は家族との時間です。

我珍惜和家人在一起的时间。 - 中国語会話例文集

通りすがりの人が彼女に時間を教えた。

路过的人告诉了她时间。 - 中国語会話例文集

その時主人公は悪者を打ち負かすことができなかった。

那时主角没能打败坏人。 - 中国語会話例文集

人生の残り時間が少なくなってきました。

人生剩余的时间变少了。 - 中国語会話例文集

当時農民は駅前で人が雇うのを待っていた．

那时候农民在火车站前等着人招雇。 - 白水社 中国語辞典

時には言葉はその人の人生を変える力があります。

有时候，语言有改变那个人一生的力量。 - 中国語会話例文集

一人の人間が物事を同時にふたつ行うことは不可能だ。

一个人类不可能同时做两件不同的事。 - 中国語会話例文集

反動派の軍隊が撤退する時，幾人かの村人を巻き込んで連れ去った．

匪军撤退时，裹走了几个村子的人。 - 白水社 中国語辞典

あの時代には，どれくらいの恋人が2人そろって愛情に殉じたことか！

在那个时代，有多少恋人双双殉情啊！ - 白水社 中国語辞典

その時には新しい人に指導してください。

请在那时指导新人。 - 中国語会話例文集

そのレストランは昼食時には人でいっぱいです。

那家餐厅午饭时人很多。 - 中国語会話例文集

それは成人式の時に着られる。

那个可以在成人礼的时候穿。 - 中国語会話例文集

私はその人たちと時間を共に過ごします。

我和那些人共度时光。 - 中国語会話例文集

わたしはこの3人と6時から約束をしている。

我和这三个人从6点开始有约。 - 中国語会話例文集

彼は大学時代の恋人と結婚した。

他和大学时的恋人结婚了。 - 中国語会話例文集

同時に二人の主人に仕えることは出来ない。

你不可能同时侍奉两个丈夫。 - 中国語会話例文集

あなたと二人の時間を過ごしたい。

我想度过与你在一起的二人时光。 - 中国語会話例文集

ついでの時に人に持って来てもらってください．

请便中托人带来。 - 白水社 中国語辞典

人は時には愚痴をこぼしてみることも必要なのだ．

人有时是需要发发牢骚的。 - 白水社 中国語辞典

当時，人に呼びかけ会議を開くのさえ，難しかった．

那时候，唤人开个会，都很困难。 - 白水社 中国語辞典

差し迫った危難に遭った時，人の本心が現われる．

急难之时，见人心。 - 白水社 中国語辞典

（皮肉をこめて）今を時めく最先端の人物．

响当当的尖子人物 - 白水社 中国語辞典

人生の途上では，時には岐路にためらうことがある．

在人生道路上，有时会彷徨［于］歧路。 - 白水社 中国語辞典