| 意味 | 例文 |
「時代違だ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15500件
外部からの助言を大事にする。
珍惜局外人的建议。
- 中国語会話例文集
いちじくが大好物です。
无花果是我最爱的食物。 - 中国語会話例文集
大学の助教授です。
我是大学的副教授。 - 中国語会話例文集
上司と食事代を折半する。
和上司平分吃饭的费用。 - 中国語会話例文集
もし何か問題が生じたら、
如果发生了什么问题的话， - 中国語会話例文集
同じ問題が2度起こった。
同样的问题发生了两回。 - 中国語会話例文集
同じ問題が昨日起こった。
同样的问题昨天也发生了 - 中国語会話例文集
マッサージしても大丈夫ですか？
可以按摩吗？ - 中国語会話例文集
その時間で大丈夫です。
那个时间没有问题。 - 中国語会話例文集
朝７時で大丈夫ですか。
早上7点没关系吗？ - 中国語会話例文集
信じるかはあなた次第です。
相不相信全看你。 - 中国語会話例文集
自動車1台分の乗客
一汽车乘客 - 中国語会話例文集
おみくじに大吉と書いてありますよ！
签上写着大吉！ - 中国語会話例文集
先史時代の穴居人
史前时代的穴居人 - 中国語会話例文集
遅い時間も大丈夫です。
我时间晚点也没关系。 - 中国語会話例文集
人民代表大会常務委員会．
人大常委会 - 白水社 中国語辞典
ある時代の英傑，当時の英傑．
一代英豪 - 白水社 中国語辞典
（春秋時代越国の国王）勾践．
句践 - 白水社 中国語辞典
（人民大会堂にある）‘国宴’会場．
国宴厅 - 白水社 中国語辞典
黄金時代，ゴールデンエージ．
黄金时代 - 白水社 中国語辞典
時代の新しいページを開いた．
揭开了新的篇章。 - 白水社 中国語辞典
いざという時，重大な時期．
紧要关头 - 白水社 中国語辞典
軍事機密に関する重大事．
军机大事 - 白水社 中国語辞典
2人とも大地主である．
两个人都是大粮户。 - 白水社 中国語辞典
彼は大失態を演じた．
他出了个大纰漏。 - 白水社 中国語辞典
（人民公社時代の）公共食堂．
公共食堂 - 白水社 中国語辞典
文物は年代順に展示する．
文物按年代顺序展出。 - 白水社 中国語辞典
父親を同じくする兄弟．
同房兄弟 - 白水社 中国語辞典
兄弟工場（他工場の美称）．
兄弟厂 - 白水社 中国語辞典
政治家の偉大なビジョン．
政治家的伟大胸怀 - 白水社 中国語辞典
事の次第を叙述する．
叙述事情的经过 - 白水社 中国語辞典
時事問題を解説し宣伝する．
宣讲时事 - 白水社 中国語辞典
増水が重大な事態に達する．
汛情严重 - 白水社 中国語辞典
2大陣営が互いに対峙する．
两大营垒相互对峙。 - 白水社 中国語辞典
本発明の第6の実施形態は、上述の第1〜第5の実施形態の変形例である。
本发明的第六实施方式是上述第一至第五实施方式的变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集
それは第１段落と同じくらい退屈だ。
那个和第一段一样无聊。 - 中国語会話例文集
自分の体は大事にしてくださいね。
请保重自己的身体。 - 中国語会話例文集
なんだそのやせ方は，自分の体が大事ではないのか？
看你瘦得［这样子］，还要不要身体了？ - 白水社 中国語辞典
彼女に絡むな，彼女はまだ急ぎの用があるのだから．
你别跟她蘑菇了，她还有急事呢。 - 白水社 中国語辞典
それはただ時間の問題だと確信しています。
我坚信那只是时间的问题。 - 中国語会話例文集
私は兄弟がなく，妹1人だけだ．
我没有弟兄，只有一个妹妹。 - 白水社 中国語辞典
我々は代表を1人派遣しただけだ．
我们只去了个代表。 - 白水社 中国語辞典
そうなのだ，それは誠に重大な時なのだ！
是的，这是多么严重的时刻呀！ - 白水社 中国語辞典
彼女の大胆不敵さを見習い、難題に取り組むべきだ。
应该学习她的大胆无畏，去解决难题了。 - 中国語会話例文集
問題は、事業分離によってどうやって最大の利益を得るかだ。
问题在于如何从业务分割中得到最大利益。 - 中国語会話例文集
営業部長に、助力をいただいたことへの感謝の意をお伝えください。
请向营业部长转达，感谢他的帮助。 - 中国語会話例文集
副次的問題を主要な問題だと見なしてはならない．
别把次要的问题看做主要问题了。 - 白水社 中国語辞典
【図6】第1〜第4実施形態による上位切断シーケンス図である。
图 6是根据实施例 1～ 4的上层断开的序列图。 - 中国語 特許翻訳例文集
先日申請いただいた件について、下記の通り受諾いたします。
关于您前几天申请的事，我们会做如下验收。 - 中国語会話例文集
自分自身を一番大事にしてくださいね。
请你把自己看的最重要。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
