「晦」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

文句晦涩

字句が晦渋である． - 白水社 中国語辞典

风雨如晦

風雨で夜のようである． - 白水社 中国語辞典

他的文章写得十分隐晦，不易读懂。

彼の文章は極めて晦渋で，わかりにくい． - 白水社 中国語辞典

晦朔

みそかと一日，日没から夜明けまで． - 白水社 中国語辞典

天气又阴晦了。

空模様はまた薄暗くなった． - 白水社 中国語辞典

用典隐僻

典故の用い方が晦渋で見慣れない． - 白水社 中国語辞典

首先要在除夕夜喝祝福酒。

まず大晦日の夜に祝い酒を飲みます。 - 中国語会話例文集

跟他是在去年除夕第一次见面的。

彼とは去年の大晦日初めてお会いしました。 - 中国語会話例文集

在日本年末最后一天是半休息日。

日本では大晦日が半休日である。 - 中国語会話例文集

除夕之后迎接寒假。

冬休みを迎えたのは大晦日になってからだった。 - 中国語会話例文集

难道人老了，就真地悖晦，糊涂？

人は老いると，本当に耄碌し，ぼけるものなのか？ - 白水社 中国語辞典

真晦气，出门赶上这鬼天气！

全くついてない，出がけにこんな嫌な天気になるなんて！ - 白水社 中国語辞典

他写的文章比较晦涩。

彼の書く文章はかなりわかりにくい． - 白水社 中国語辞典

隐晦曲折((成語))

表現が遠回しで意味がはっきりしない． - 白水社 中国語辞典

他因为较隐晦的色情小说而被批判。

彼はソフトコアなポルノ小説のせいで批判されている。 - 中国語会話例文集

除夕一直玩儿到天亮，大家一点儿也不瞌睡。

大晦日の夜，皆は朝方まで遊んだが，少しも眠くない． - 白水社 中国語辞典

●节点身份的隐晦形式 (使用匿名化方的公有密钥来加密 )；

・（匿名化器の公開鍵を使って暗号化された）ノードの識別情報の難読化された形； - 中国語 特許翻訳例文集

此外，为了说明和论述的简化，并且为了避免使本发明晦涩难懂，图中可能示出或者可能未示出到 IC芯片和其它组件的公知功率 /地连接。

さらに、発明を不明瞭にすることを避けるべく、図示と説明の簡易化を目的に、ICチップおよび他の構成要素への周知の電力／接地接続が示されている場合と示されていない場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集