「晴」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

希望这一年会过得很精彩。

この1年が素晴らしいものになりますように。 - 中国語会話例文集

我也觉得你的英语很厉害。

私もあなたの英語は素晴らしいとおもいます。 - 中国語会話例文集

这是能改变人生的很棒的书。

人の人生を変えうる素晴らしい本だ。 - 中国語会話例文集

因为天气好，所以景色也很好。

天気が良かったので景色が素晴らしかったです。 - 中国語会話例文集

努力过好这一年。

素晴らしい一年になるように努力します。 - 中国語会話例文集

她捉弄我来解闷。

彼女は私に意地悪をして憂さを晴らした。 - 中国語会話例文集

他们只是在发泄不满。

彼らはただ鬱憤を晴らしているだけだ。 - 中国語会話例文集

我想成为钢琴家并进行精彩的表演。

ピアニストになって素晴らしい演奏がしたいです。 - 中国語会話例文集

我想成为能够进行精彩的演奏的钢琴家。

素晴らしい演奏ができるピアニストになりたい。 - 中国語会話例文集

我相信总有一天会遇到很棒的人。

いつか素晴らしい人に出会えると信じています。 - 中国語会話例文集

他操纵马的技术很精湛。

彼が馬を操る技術は素晴らしかった。 - 中国語会話例文集

我很幸运能做很棒的工作。

素晴らしい仕事ができて幸せです。 - 中国語会話例文集

我觉得她的演技很棒。

彼女の演技は素晴らしいと思います。 - 中国語会話例文集

我觉得她的演技很精彩。

彼女の演技は素晴らしいと思います。 - 中国語会話例文集

你的行动力很强呢。

あなたの行動力は素晴らしいですね。 - 中国語会話例文集

今天是个十分晴朗又暖和的天气。

今日はとても明るくて温暖な天候でした。 - 中国語会話例文集

那个对我来说是非常棒的时间。

それは私にとって、とても素晴らしい時間でした。 - 中国語会話例文集

那个是非常厉害的作品。

それは大変素晴らしい作品です。 - 中国語会話例文集

婴儿的诞生是很了不起的事。

赤ちゃんが誕生することはとても素晴らしいことです。 - 中国語会話例文集

我们要替他报仇。

彼に代わって恨みを晴らしてやらねばならない． - 白水社 中国語辞典

他们都要向他报仇。

彼らは皆彼に対して恨みを晴らそうとしている． - 白水社 中国語辞典

这个仇我还没有报。

この恨みは私はまだ晴らしていない． - 白水社 中国語辞典

他替我们出气了。

彼は私たちに代わってうっぷんを晴らしてくれた． - 白水社 中国語辞典

这我可出了一口气。

これで私はやっとうっぷんを晴らした． - 白水社 中国語辞典

湖面上的反光把我的眼晴都照花了。

湖面の反射光線で私の目はくらくらとした． - 白水社 中国語辞典

赶这几天晴天，把麦子晒一晒。

この数日の上天気を利用して，麦を干そう． - 白水社 中国語辞典

他从来没觉着这样欢快。

彼はこれまでこんな晴れやかな気分に浸ったことがない． - 白水社 中国語辞典

他要解心头恨。

彼は心の恨みを晴らそうとしている． - 白水社 中国語辞典

酒醉心不醉((ことわざ))

（酒には酔うが心は酔わない→）酔っても気が晴れない． - 白水社 中国語辞典

喝一顿闷酒，借酒浇愁。

やけ酒を飲んで，（酒で）憂さを晴らす． - 白水社 中国語辞典

初秋的天气格外明朗。

初秋の天気は特別明るく晴れわたっている． - 白水社 中国語辞典

烟消雾散，眼前的景物更加明晰了。

霧が晴れて，眼前の景色がいっそうはっきりした． - 白水社 中国語辞典

孩子们穿上了漂亮的花衣服。

子供たちはきれいな晴れ着を着込んだ． - 白水社 中国語辞典

他费了不少周折，平反了冤狱。

彼はたいへんな手数をかけて，冤罪を晴らした． - 白水社 中国語辞典

晴天大日头((方言))((成語))

白昼，真っ昼間［に堂々と悪事を働く］． - 白水社 中国語辞典

荣获战斗英雄的称号

戦闘英雄という称号を晴れて獲得する． - 白水社 中国語辞典

那时我常到公园去散闷了。

当時私はよく公園に行って気晴らしをしたものです． - 白水社 中国語辞典

快出去走走散散心。

早く出て行ってぶらぶらして気晴らしをしてきなさい． - 白水社 中国語辞典

拿孩子杀气。

（子供を対象にしてうっぷんを晴らす→）子供に当たり散らす． - 白水社 中国語辞典

烟雾消散，现出青色的山野。

霧が晴れて，緑の野山が現われた． - 白水社 中国語辞典

他有时出去疏散。

彼は時には気晴らしのために外へ出かけた． - 白水社 中国語辞典

夙仇未报，又添新恨。

宿怨をまだ晴らしていないのに，また新しい恨みが増えた． - 白水社 中国語辞典

今天正好儿摊个大晴天儿。

今日はちょうどうまい具合にいい日和に恵まれた． - 白水社 中国語辞典

这个人团圆脸，大眼晴。

その人は丸顔で，大きな目をしている． - 白水社 中国語辞典

无以自遣((成語))

気を晴らす方法がない，退屈でどうしようもない． - 白水社 中国語辞典

洗雪一百年来的桩桩国耻。

この百年来の一つ一つの国辱を晴らす． - 白水社 中国語辞典

我把钓鱼当做一种消遣。

私は魚釣りを気晴らしの一つに考えている． - 白水社 中国語辞典

这只不过是泄泄怨恨而已。

これはただ怨恨を晴らしただけのことにすぎない． - 白水社 中国語辞典

春节，人们穿上新装。

旧正月には，人々は晴れ着を着る． - 白水社 中国語辞典

这羞辱非洗清不可。

この恥辱はぜひとも晴らさねばならない． - 白水社 中国語辞典