意味 | 例文 |
「智慧の輪」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6121件
私たちは段違いの家に住んでいる。
我们住在一个错层式的家。 - 中国語会話例文集
私たちはその延長に合意する。
我们就那个的延长达成了共识。 - 中国語会話例文集
私たちは家で昼食の後、高校野球を見る。
我们在家里吃过午饭后看高中棒球。 - 中国語会話例文集
私たちは地図からでしかその名前を知らない.
我们仅从地图上知道它的名字。 - 白水社 中国語辞典
君,前に立って私たちのために道案内してください.
你在前边给我们领路。 - 白水社 中国語辞典
もしこの優れた設計を採用すると,乗り換え・時間待ちなどの煩わしさを減少させるだろう.
如采用这一优化设计,将可减少换车、等车的麻烦。 - 白水社 中国語辞典
この猫たちは私のおばあちゃんの家で飼っている猫だよ。
这些猫是我奶奶家养的猫哦。 - 中国語会話例文集
我々は長期前払費用の内訳について点検した。
我们检查了长期待摊费用的明细。 - 中国語会話例文集
私たちは私の英語による司会で、会話をした。
在我用英语进行主持的情况下,我们进行了谈话。 - 中国語会話例文集
私の父はその写真をとるために公園へ行きます。
我爸爸为了拍那张照片要去公园。 - 中国語会話例文集
私たちは公園の中を歩くのが好きでした。
我们曾经喜欢在公园里散步。 - 中国語会話例文集
私の父は営業の仕事をしています。
我的父亲做着销售的工作。 - 中国語会話例文集
その店は、川崎駅の近くに位置しています。
那个店位于川崎站的附近。 - 中国語会話例文集
私の父は明日の朝7時に家を出なければなりません。
我爸爸明天早上七点必须出门。 - 中国語会話例文集
私たちはその目的を果たしたので帰りました。
我们完成了那个目的所以回去了。 - 中国語会話例文集
私は英印混血の方たちのために尽力したい。
我想為了英印混血兒而盡點心力 - 中国語会話例文集
私たちの先生は英印の混血です。
我們的老師是英印混血兒 - 中国語会話例文集
私たちはそのときフェリーの上甲板にいた。
我们当时在轮船的最高层甲板上。 - 中国語会話例文集
鈴木さんは私たちの隣の家に住んでいます。
铃木住在我们家隔壁。 - 中国語会話例文集
その上で、私たちは帰国の準備をしていた。
在加上,我们做了回国的准备。 - 中国語会話例文集
その赤ちゃんは私の顔を見て微笑んだ。
那个宝宝看着我的脸笑了。 - 中国語会話例文集
彼の父親の手前,私は何も言い出せなかった.
碍着他爸爸的面子,我不好说什么。 - 白水社 中国語辞典
私は一人ぼっちの身の上,何も恐れない.
我光杆儿一条,什么也不怕。 - 白水社 中国語辞典
トラックが私たちの目の前でギーッと止まった.
卡车在我们面前“咔”地一声停了下来。 - 白水社 中国語辞典
私はお宅のお父上様の手紙を持って来ました.
我是拿了府上老太爷的一封信来的。 - 白水社 中国語辞典
(武術,多く芝居の立ち回りなどの)腕前を磨く,修練を積む.
练功夫 - 白水社 中国語辞典
近所の人がしょっちゅう私の家に訪ねて来る.
邻居常来我家串门。 - 白水社 中国語辞典
ちょうど君の目の前に電話がある.
你面前就有一个电话。 - 白水社 中国語辞典
彼は私たちの勤め先の偉い人である.
他是个我们单位里的要人。 - 白水社 中国語辞典
私たちは2卓の酒宴の席を用意した.
我们预备了两桌酒席。 - 白水社 中国語辞典
彼のオフィスが私のオフィスの近くになってから、私たちはよく会えるようになった。
在他的办公室离我的办公室近了之后,我们就可以见面了。 - 中国語会話例文集
私達は買い物に行ったり、家の近くの公園で遊びました。
我们去买了东西,还在家附近的公园玩了。 - 中国語会話例文集
彼女の突飛な意見に私たちはものも言えないほど驚いた。
她离奇的意见惊得我们说不出话。 - 中国語会話例文集
私たちは年若く知識がなく,すべて父母と先生の教えに頼っている.
我们年幼无知,全仰赖父母和老师的教导。 - 白水社 中国語辞典
クラスメートたちは彼女のすばらしい演奏にお祝いの気持ちを表わした.
同学们为她的出色演奏表示祝贺。 - 白水社 中国語辞典
彼女たちは職業的に私たちに対してほほえみかける.
她们职业性地对着我们微笑。 - 白水社 中国語辞典
英語が苦手なので日常の簡単な会話を教えてください。
因为英语不好所以请教我日常的简单对话。 - 中国語会話例文集
私達はここにイラクサの木、桜の木と針槐を植える。
我们在这里种了荨麻树,樱花树和針槐。 - 中国語会話例文集
被援助国の主権を尊重して,どのような条件もつけ加えない.
尊重受援国的主权,不附带任何条件。 - 白水社 中国語辞典
このようにしなければ,私はどうして一人前の男と言えよう?
不这样,我还算什么顶天立地的男子汉? - 白水社 中国語辞典
私の家はその駅に近いので、買物に行くのは便利だ。
因为我家离那个车站很近,所以买东西很方便。 - 中国語会話例文集
筒の中に閉じ込めた空気に力を加えます。
对封入筒中的空气施力。 - 中国語会話例文集
私に意見を言えるのは社長だけです。
能对我提意见的只有社长。 - 中国語会話例文集
私達はどの形式を使うべきだと考えますか。
你会考虑我们应该用什么样的形式吗? - 中国語会話例文集
家に帰る途中私の店に寄ることはできますか?
你回家的路上能不能来我店一下? - 中国語会話例文集
私達は10年まえからの知り合いです。
我们从10年前开始就认识。 - 中国語会話例文集
幸せを恐れているのであれば、あなたは間違えている。
若恐慌于被幸福袭击,那你就错了。 - 中国語会話例文集
私はスタッフにレストランまでの道を教えられた。
工作人员告诉了我去饭店的路。 - 中国語会話例文集
彼は私を双子の兄弟と間違えた。
他把我错认成了双胞胎的兄弟。 - 中国語会話例文集
私達にとって最良の方法を考える。
考虑对我们来说最好的方法。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |