「曩に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

真実が暗闇に忘れ去られる前に

真实在黑暗中被遗忘之前 - 中国語会話例文集

しかし私は実際に勉強するには怠けすぎだった。

但是我在学习上怠慢了太多。 - 中国語会話例文集

彼は枕に頭を横にして休んだ。

他把脑袋横在了枕头上休息了。 - 中国語会話例文集

それにはちょっといいワインが一緒に欲しい。

和那个匹配的红酒也一起想要。 - 中国語会話例文集

今週末、私は息子のために虫を取りに行きます。

这周末我为了我儿子去取虫子。 - 中国語会話例文集

特に、50歳以上の人において症状が見られる。

特别是针对50岁以上的人会出现症状。 - 中国語会話例文集

海に沈んでいくかのように見えた。

看起来像是沉向了大海。 - 中国語会話例文集

彼女は直ぐに泳げるようになるだろう。

她立马就会游泳了吧。 - 中国語会話例文集

河に住むイルカもいれば、海に住むものもいる。

如果有生活在河里的海豚的话，那么在海里也有。 - 中国語会話例文集

炎に一番近いものが一番最初に焼ける。

离火最近的东西最先被烧。 - 中国語会話例文集

プロフィールを見るためにはここに行けばいいですよ。

为了看轮廓去这里就好了。 - 中国語会話例文集

変動性は時間とともに変化するように見える。

看上去波动随时间而变化。 - 中国語会話例文集

私の体に触れるくらい近くに立たないで。

不要站在几乎要碰到我的那么近的地方里。 - 中国語会話例文集

彼は本当にとくべつな選手になれる。

他绝对能够成为很特别的选手。 - 中国語会話例文集

私は今日は家にいることに決めた。

我决定今天待在家里。 - 中国語会話例文集

私は夏に京都に戻るのは好きじゃないです。

我不喜欢在夏天的时候回京都。 - 中国語会話例文集

私は会社のために働くことに誇りを持っています。

可以为公司工作，我感到自豪。 - 中国語会話例文集

私は彼に対処することに慣れていた。

我习惯了和他打交道。 - 中国語会話例文集

もし五分早く来てさえいたら、電車に乗れたのに。

如果能早来5分钟的话，就能赶上电车了。 - 中国語会話例文集

私たちが既に知り合いだったかのように感じます。

我们感觉已经是故知了。 - 中国語会話例文集

あなたと一緒にいるように感じるのは変だ。

我和你像是在一起的感觉很奇怪。 - 中国語会話例文集

日本には二種類の年金基金がある。

在日本有两种养老基金。 - 中国語会話例文集

三日未満

不到三天。 - 中国語会話例文集

いかなる故意にあいまいにする主義も拒否する

拒绝任何有意含糊其辞的主义。 - 中国語会話例文集

数千人の見物人がパレードのルートに並んだ。

数千名的观众排列在游行的路上。 - 中国語会話例文集

定期的に署名入り記事のページに寄稿する

定期把署名的报道稿拿去投稿。 - 中国語会話例文集

壁にくっついていた吸盤は床に落ちた。

吸在墙上的吸盘掉到了地板上。 - 中国語会話例文集

最初に私に電話するべきだった。

最开始应该给我打电话。 - 中国語会話例文集

そして私達は一日一日を懸命に生きるでしょう。

那么，我们会每天都努力活着吧。 - 中国語会話例文集

～にアクセスを与えるために設計された

为了提供出入路径而设计的。 - 中国語会話例文集

この言葉に馴染みがない人のために……

为了那些不熟悉这个语言的人们…… - 中国語会話例文集

彼は私に案内するようにせがんだ。

他央求我给他做向导。 - 中国語会話例文集

彼は灯油を取りに、家に走って戻った。

他跑回家去取了灯油。 - 中国語会話例文集

彼は砂の上に強制的に跪かされた。

他被强制要求跪在沙子上。 - 中国語会話例文集

今東京に行くことについて考えている。

现在考虑着去东京的事情。 - 中国語会話例文集

それは日本で公式に認可されている。

那个在日本已经被官方认可了。 - 中国語会話例文集

あなたに会うのを楽しみにしています。

我很期待和你见面。 - 中国語会話例文集

飲み物になにか混じっているのが分かった。

知道了饮料中混入了什么东西。 - 中国語会話例文集

１０月４日から６日まで、パリにいる予定だ。

10月4日到6日，我会在巴黎。 - 中国語会話例文集

人工知能にその機能を適応するために……

人工智能为了适应那项功能…… - 中国語会話例文集

１２月始めに機械の輸入を計画しなさい。

请在12月初的时候计划进行机械的进口。 - 中国語会話例文集

彼はこじきにお金を渡さないことに決めた。

他决定不给乞丐钱。 - 中国語会話例文集

彼は20ドルをさらに賭けて2000ドルに増やした。

他从20美金打赌增加到2000美金。 - 中国語会話例文集

これに関する決定事項を私に知らせる。

通知我关于这件事情的决定事项。 - 中国語会話例文集

あなたの質問に直ぐに返事をしなくてすみません。

对不起，没能立即回答你的问题。 - 中国語会話例文集

それらについて全て明らかにして、立証できます。

关于那些全部都弄清楚后才可以展示。 - 中国語会話例文集

丁寧なお返事に誠に感謝しております。

真心的感谢您给了我们非常诚恳的回复。 - 中国語会話例文集

一晩泊まるために君の家に私達は寄った。

为了住一晚上我们去了你家。 - 中国語会話例文集

ジョンは普通寝る前にお風呂に入る。

约翰通常在睡觉之前泡澡。 - 中国語会話例文集

とにかく、私はあなたと会えて本当に嬉しかった。

总之，我能见到您真的是很开心。 - 中国語会話例文集