「曩に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私達は品質に徹底的にこだわる。

我们彻底的追求品质。 - 中国語会話例文集

更に中国語をできるようにしたい。

想变得更擅长中文。 - 中国語会話例文集

二人は食事をすることにしました。

两个人决定吃饭了。 - 中国語会話例文集

相手に分からないように調べてください。

请在不要让对方知道的情况下调查。 - 中国語会話例文集

何があった？

发生了什么？ - 中国語会話例文集

10時に寝て、6時半に目が覚めました。

10点睡，6点半的时候醒了。 - 中国語会話例文集

月に一度、お花のレッスンに行っています。

每个月去上一次花艺课。 - 中国語会話例文集

私にはあなたの真似は絶対にできません。

我绝对没法模仿你。 - 中国語会話例文集

彼女は会うたびにきれいになる。

每次见她她都变得更加漂亮。 - 中国語会話例文集

お手洗いは、店の中に入って、右の奥にあります。

厕所在进店右拐最里头的地方。 - 中国語会話例文集

彼女は彼の首についているキスマークに気づいた。

她注意到了他脖子上的唇印。 - 中国語会話例文集

彼はエリザベス一世の治世に貴族に列せられた。

他在伊丽莎白一世的统治时期被授爵。 - 中国語会話例文集

私は子供に川は海に注がれていると教えた。

我告诉孩子们河水会倾注到大海中。 - 中国語会話例文集

その時間に私はピーッという電子音を耳にした。

在那时候我听到哔的一声电子音。 - 中国語会話例文集

そんなにナイーブになってはいけないよ。

不能那么天真。 - 中国語会話例文集

社長の家にはガードマンが２人付いている。

社长家有两个保镖。 - 中国語会話例文集

帰りがけにカフェバーに寄っていきませんか。

回去时不去咖啡店坐坐吗？ - 中国語会話例文集

オートロックに気づかずに、ドアを閉めてしまった。

没注意自动上锁，门关上了。 - 中国語会話例文集

このシャツは、パンツにもスカートにも合います。

这个衬衫，不管是裤子还是裙子都配。 - 中国語会話例文集

靴店と洋服店とどちらに先に行きたいですか。

你想先去鞋店还是衣服店？ - 中国語会話例文集

隅のテーブルにお移りになりますか。

您是要换去角落的桌子吗？ - 中国語会話例文集

隅のテーブルにお移りになりますか。

您要移到角落那边的桌子去吗？ - 中国語会話例文集

こちらも一緒に買われたら、2個で3,000円にします。

如果和这个一起买的话，两个一起3000日元。 - 中国語会話例文集

次に、なべの中に砂糖とジンファンデルを加えます。

然后向锅里加入糖和仙粉黛。 - 中国語会話例文集

百万長者がその画家に夢中になった。

百万富翁对那个画家入了迷。 - 中国語会話例文集

彼女は月曜日に職場に戻ってくる予定です。

她打算周一回单位。 - 中国語会話例文集

購入する

购入 - 中国語会話例文集

Carla Yuの代わりにMonica Regisに連絡する。

不是卡拉于，而是和莫妮卡・瑞吉斯联络。 - 中国語会話例文集

現在の仕事について2年になる。

在这个地方工作两年了。 - 中国語会話例文集

社員に会社の福利厚生について知らせること。

向员工通知公司的福利待遇。 - 中国語会話例文集

さらに諸条件に関する交渉が必要である。

需要对各项条件进行进一步的交涉。 - 中国語会話例文集

お役に立てるのを楽しみにしております。

期待着能帮上您的忙。 - 中国語会話例文集

出発の30分以上前に、ゲートにいてください。

请在出发前30分钟之前来登机口处。 - 中国語会話例文集

人気がある。

受欢迎。 - 中国語会話例文集

今月末までに私に一度連絡を下さい。

请在月底之前与我联系。 - 中国語会話例文集

再来週にご飯でも食べに来ませんか？

下下周要不要吃个饭什么的？ - 中国語会話例文集

新年がよい年になりますように。

希望新的一年能是美好的一年。 - 中国語会話例文集

ソフトウェアに関するお見積もりについて

关于软件的估价 - 中国語会話例文集

新規プロジェクトに関する問題について

对于新计划的相关问题 - 中国語会話例文集

3月22日にいただいたメールについて

关于3月22日收到的邮件 - 中国語会話例文集

先日の注文について、確かに承りました。

关于前些日子的订购确实收到了。 - 中国語会話例文集

私には18歳になる名づけ子がいる。

我有一个18岁的义子。 - 中国語会話例文集

このメールにて、～についてお知らせします。

此邮件中将通知您……的事情。 - 中国語会話例文集

直接お会いできずに残念に思います。

没能直接与您见面觉得很遗憾。 - 中国語会話例文集

あなたにとって良い一年になるといいですね。

如果能成为对你来说美好的一年就好了呢。 - 中国語会話例文集

この企画については、ぜひとも内密にお願いいたします。

关于这个计划，请一定要保密。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いできたことをとても光栄に思います。

能够见到你我觉得很荣幸。 - 中国語会話例文集

ご案内状につきまして、確かに受け取りました。

您的邀请函我确实已经收到了。 - 中国語会話例文集

お力になれるように努力いたします。

为了能帮上您的忙而努力。 - 中国語会話例文集

お力になれずに、大変申し訳なく思っております。

没能帮上您的忙，我感到非常抱歉。 - 中国語会話例文集