「曩に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

半年ぶりにこのサイトにアクセスしました。

我时隔半年又一次访问了这个网站。 - 中国語会話例文集

一緒に海外旅行に行きたい気分。

想一起去海外旅行的心情。 - 中国語会話例文集

延滞提出になり、真に申し訳ございません。

提出延期申请，真是抱歉。 - 中国語会話例文集

教育は、従業員に対して定期的に実行されます。

对职员进行定期的教育。 - 中国語会話例文集

今週末に英会話カフェに行く。

本周末去英语会话咖啡店。 - 中国語会話例文集

日本に戻ったら、毎日、忙しい日々が続きます。

我回日本之后，每天忙碌的日子都在持续着。 - 中国語会話例文集

4年前にシンガポールに来たことがある。

我在4年前来过新加坡。 - 中国語会話例文集

あなたの日々のサポートに常に感謝しています。

我时常很感激你平日里的帮助。 - 中国語会話例文集

そこにもやしを加えて、さらに炒めます。

在那里加入豆芽菜，再次翻炒。 - 中国語会話例文集

確認案件

确认案件 - 中国語会話例文集

確認事項

确认事项 - 中国語会話例文集

彼は7歳のときに少年聖歌隊員に選ばれた。

他在7岁的时候被选做少年唱诗班队员。 - 中国語会話例文集

彼は自分のジョークに声高に笑った。

他为自己的玩笑大声笑着。 - 中国語会話例文集

トラの中には人食いトラになるものもいる。

一些老虎变成了食人虎。 - 中国語会話例文集

彼は家に帰る途中追いはぎに襲われた。

在回家的途中他被拦路强盗袭击了。 - 中国語会話例文集

どちらに行けばそのホテルに着きますか？

去哪边才能到那家酒店呢？ - 中国語会話例文集

ゴスペル音楽について私に教えていただけますか?

能教我福音音乐吗？ - 中国語会話例文集

この本は私に自分自身について考えさせえました。

这本书让我思考了自身。 - 中国語会話例文集

部下に期日を守るよう、金曜日に言ってください。

星期五请向部下传达要严守期限。 - 中国語会話例文集

お互いに夢を叶えられるように頑張ろう。

一起为了实现梦想加油吧。 - 中国語会話例文集

日付が違う写真を数枚お気に入りに登録する。

将几张日期不同的照片放到收藏夹。 - 中国語会話例文集

彼は恥ずかしそうにしながら、彼女に謝りました。

他害羞地向她道了歉。 - 中国語会話例文集

困ったときには私に電話してください。

困扰的时候请给我打电话。 - 中国語会話例文集

今までに海外に行ったことがありますか。

你至今为止去过海外吗？ - 中国語会話例文集

企画について簡単にご説明します。

就企划进行简单的说明。 - 中国語会話例文集

彼は一生懸命に靴をピカピカに磨いた。

他拼命地把鞋子擦得油亮。 - 中国語会話例文集

それでは金曜日にお昼ごはんに行きましょう。

那么星期五一起去吃午饭吧。 - 中国語会話例文集

その記者の質問に対し、彼はあいまいに答えた。

对记者的提问他回答得很暧昧。 - 中国語会話例文集

彼女は私に魅惑的に笑いかけた。

她魅惑的朝我笑了。 - 中国語会話例文集

彼は見下げるように彼女にうなずいた。

他好像看不起似的朝她点了点头。 - 中国語会話例文集

彼はその失敗の後、情緒的に不安定になった。

他在失败之后一直情绪不稳定。 - 中国語会話例文集

小さな少女は私に無邪気に微笑んだ。

小少女冲我天真无邪的微笑了。 - 中国語会話例文集

私のPCは修理に出す度に壊れ方がひどくなる。

我的笔记本每修一次就坏的更厉害。 - 中国語会話例文集

捕虜になった兵士達はサディスト的に扱われた。

被俘虏的士兵们遭受虐待。 - 中国語会話例文集

広間はパーティーのために陽気に飾られていた。

为了举办晚会客厅被装饰的很喜庆。 - 中国語会話例文集

ワインは香りにかすかに木の実の風味がある。

红酒的香气中带着微微的树木果实的风味。 - 中国語会話例文集

美術品は戦争中に火事場泥棒に盗まれた。

美术品在战争中被趁火打劫的人偷走了。 - 中国語会話例文集

受付にカードを取りに来てください。

请来柜台领取卡片。 - 中国語会話例文集

彼にたくさん親切にしてくれたことを感謝します。

感谢你对他那么亲切。 - 中国語会話例文集

毎朝、何時に電車に乗っていますか？

你每天几点坐电车呢？ - 中国語会話例文集

誰かに文句を言われてようと気にするな。

别在意会被别人说三道四。 - 中国語会話例文集

中国にいつまでに行ったらよいでしょうか。

在什么时候之前去中国才好呢？ - 中国語会話例文集

研修に参加するのを楽しみにしてます。

期待参加研修。 - 中国語会話例文集

再びあなたに会えるのを楽しみにしています。

我很期待能再次与你相见。 - 中国語会話例文集

私もあなたの様に有能になりたいです。

我想要像你那样有才干的人。 - 中国語会話例文集

主人が研究をするためにアメリカに来ました。

丈夫为了研究而来到了美国。 - 中国語会話例文集

またあなたに会えるのを楽しみにしています。

期待着能再与你相见。 - 中国語会話例文集

以下の内容について簡単に説明します。

就以下内容进行简单说明。 - 中国語会話例文集

確認ですが、

为确认， - 中国語会話例文集

そこには8年前に行ったことがある。

那里我8年前去过。 - 中国語会話例文集