「更加」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

你要更加爱惜自己的身体。

あなたはもっと自分の体を大切にしなきゃ。 - 中国語会話例文集

比起日本的历史中国的历史更加古老。

日本の歴史より中国の歴史の方が古い。 - 中国語会話例文集

比起早点回信，希望您回复得更加正确。

早く返信するよりも、正確にお願い致します。 - 中国語会話例文集

面试官多的话就会更加紧张。

面接官がたくさんいると余計に緊張します。 - 中国語会話例文集

希望你们作为学生更加努力学习。

学生たるもの、もっと勉強に励んもらいたい。 - 中国語会話例文集

我希望你们作为学生更加努力的学习。

学生たるもの、もっと勉強に励んでもらいたい。 - 中国語会話例文集

希望能够更加详细地表达。

もっと精細に表現してほしい。 - 中国語会話例文集

我们必须更加了解历史。

私達は歴史をもっと知らなければならない。 - 中国語会話例文集

想翻译得更加正确。

もうちょっと正確に翻訳したいです。 - 中国語会話例文集

每次见她她都变得更加漂亮。

彼女は会うたびにきれいになる。 - 中国語会話例文集

他们的行动使得状况更加地不明朗。

彼らの行動は状況をいっそう不明瞭にした。 - 中国語会話例文集

有更加便宜的二手货吗？

中古でもっと安いものはないでしょうか。 - 中国語会話例文集

想要听听更加详细的内容。

より詳しくお話を伺いたいと考えています。 - 中国語会話例文集

没办法更加提高做事的速度。

仕様によりスピードアップできません。 - 中国語会話例文集

东京塔晚上更加好看。

東京タワーは夜の方がきれいです。 - 中国語会話例文集

想让自己的心比现在更加充实。

今以上に自分の心を豊かにしたい。 - 中国語会話例文集

为了当上护士，要更加用功的学习。

看護師になるために、もっと熱心に勉強しなさい。 - 中国語会話例文集

不要陷入自我满足中，要更加努力。

自己満足に陥るのではなく、努力を重ねなさい。 - 中国語会話例文集

我想更加的享受海外旅行。

私の海外旅行をもっと楽しめる。 - 中国語会話例文集

他们应该更加考虑对方的心情。

彼らはもっと相手の気持ちを考えるべきです。 - 中国語会話例文集

我有必要更加努力地工作。

もっと頑張って働く必要がある。 - 中国語会話例文集

我有必要更加的努力工作。

更に頑張って働く必要がある。 - 中国語会話例文集

商品的流通渠道更加畅通了。

商品の流通ルートがいっそうスムーズになった． - 白水社 中国語辞典

他们现在更加放纵了。

彼らは今やいっそう勝手気ままになった． - 白水社 中国語辞典

大家的情绪更加高涨。

皆の意気込みがいっそう盛り上がる． - 白水社 中国語辞典

这种事使他们更加孤立了。

この事によって彼らはよりいっそう孤立した． - 白水社 中国語辞典

绿叶把红花烘托得更加好看。

緑の葉が赤い花をより美しく引き立てている． - 白水社 中国語辞典

他的厚道使我更加内疚了。

彼の思いやりがいっそう私を恐縮させた． - 白水社 中国語辞典

这里的水比以往更加浑浊。

ここの水は以前よりいっそう濁っている． - 白水社 中国語辞典

我比以前更加敬爱您了。

私は以前にも増してあなたを尊敬しております． - 白水社 中国語辞典

酒后更加狂放。

酒を飲んだ後はますます勝手気ままなふるまいをする． - 白水社 中国語辞典

他们的情绪更加狂热起来。

彼らの気持ちはますます熱に浮かされたようになった． - 白水社 中国語辞典

他们之间的关系更加密切了。

彼らの間の関係がよりいっそう密接になった． - 白水社 中国語辞典

雨过天晴，湖水更加明澈。

雨がやんで天気が晴れ，湖水はいっそう明るく澄んでいる． - 白水社 中国語辞典

烟消雾散，眼前的景物更加明晰了。

霧が晴れて，眼前の景色がいっそうはっきりした． - 白水社 中国語辞典

生活变得更加绮丽多彩。

生活はよりいっそう美しく多彩なものに変わった． - 白水社 中国語辞典

我们的友谊更加深厚了。

我々の友情はよりいっそう深まった． - 白水社 中国語辞典

北京的市容近几年来更加壮观了。

北京の町並みは数年来いっそう壮大になった． - 白水社 中国語辞典

反革命力量比过去更加衰弱了。

反革命勢力は以前よりも更に衰弱している． - 白水社 中国語辞典

修订了的词典更加完美。

改訂された辞典はよりいっそう完璧である． - 白水社 中国語辞典

这一笑使他更加疑疑惑惑的了。

この笑いには彼はいっそう怪しいぞと感じた． - 白水社 中国語辞典

性能变得更加优越了。

性能はよりいっそう優れたものに変わった． - 白水社 中国語辞典

这使得目标向量中的信息更加紧致，并且更加容易由 SVD向量的较小子空间表示。

これにより、目標ベクトルの情報は、SVDベクトルの小さい部分空間で、よりコンパクトかつより簡単に表現される。 - 中国語 特許翻訳例文集

不仅仅记住步骤，还常常思考怎么样才能做到更加高效、更加正确。

手順を覚えるだけでなく、より効率よく、より正確にできるにはどうしたらよいかを常に考えています。 - 中国語会話例文集

因此，将更加详细地描述信息管理单元 112的功能。

そこで、情報管理部112の機能について、より詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

更加一般地，RN1可以是第 RN组并且 RN2可以是第二组 RN。

より一般的には、RN1は第1の群のRNであり、RN2は第2の群のRNである。 - 中国語 特許翻訳例文集

我想要更加拼命努力学习中文。

私はより一層一生懸命中国語を勉強したいと思います。 - 中国語会話例文集

想让他们更加为客户考虑和努力。

彼らは顧客のことをもっと考えて、がんばってほしいものです。 - 中国語会話例文集

虽然已经有很多库存了，但我发现了有的机型积压得更加严重。

既に在庫過多にもかかわらず、在庫が増えた機種を見つけた。 - 中国語会話例文集

那些东西比起五年前现在也许能更加便宜地买到。

それらは現在、5年前より安く買うことが可能です。 - 中国語会話例文集