例文 |
「書いた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 303件
彼は教育改革に関する報道を1編書いた.
他写了一篇有关教育改革的报道。 - 白水社 中国語辞典
字がぞんざいだ,もう一度書いたらいいじゃないの!
字迹太潦草,重抄一遍不就行了呗? - 白水社 中国語辞典
彼の提出した作文は題も書いていない.
他交上来的作文连标题也没写。 - 白水社 中国語辞典
事件発生後,彼は手紙を書いて父母に報告した.
事情发生后,他写信禀告父母。 - 白水社 中国語辞典
彼は生前多くの不朽の著書を書いた.
他生前写出了许多不朽的著书。 - 白水社 中国語辞典
先生が黒板に書いたものを写し取る.
把老师在黑板上写的东西抄下来。 - 白水社 中国語辞典
3時間の時間をかけて手紙を1通書いた.
费了三点钟的工夫写完成了一封信。 - 白水社 中国語辞典
彼の書いた総括報告は非常に要を得ている.
他写的总结报告很概括。 - 白水社 中国語辞典
彼の書いた文章は味もそっけもない.
他写的文章干干巴巴的。 - 白水社 中国語辞典
家からの手紙を受け取って,彼は急いで返事を書いた.
收到家里来信,他赶紧写了回信。 - 白水社 中国語辞典
彼はしばらく書いてから,やっと筆を置いた.
他写了半天才搁笔。 - 白水社 中国語辞典
彼は手紙を書いて私にくれる,彼は私に手紙を書く.
他写信给我。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は共同で1冊の本を書いた.
他们俩合写了一本书。 - 白水社 中国語辞典
この手紙は間違いなく彼がみずから書いたものである.
这封信绝对是他亲笔写的。 - 白水社 中国語辞典
彼はまとまりもなく1編の文を書いた.
他拉拉杂杂地写了一篇。 - 白水社 中国語辞典
病気を押して短い文を1編書いた.
力疾写了一篇短文。 - 白水社 中国語辞典
先生は筆を執ってよどみなく字を書いていた.
老师提起笔流畅地写着毛笔字。 - 白水社 中国語辞典
文章を書いて彼の見解に反論した.
写文章批驳了他的观点。 - 白水社 中国語辞典
陳毫の書いた1組の『帰去来辞』の書画.
陈毫写的一堂《归去来辞》的屏条 - 白水社 中国語辞典
彼は文章を書いてその作品を批評した.
他写文章评论了这部作品。 - 白水社 中国語辞典
彼は多くの有名な曲を書いた.
他谱写了许多著名的曲子。 - 白水社 中国語辞典
3000字書いたがまだ(筆を止められない→)書き終えられない.
写了三千字还煞不住笔。 - 白水社 中国語辞典
午前いっぱい急いでやっと報告を書いた.
忙了一上午才把报告写出来。 - 白水社 中国語辞典
これらの字は彼が自分で書いたものだ.
这些字是他手写的。 - 白水社 中国語辞典
夜は更けたが,彼は灯下でまだ習作を書いている.
夜深了,他还在灯下习作。 - 白水社 中国語辞典
次に,黒板に書いたこの詩について話しましょう.
下边,我来讲一讲黑板上写的这首诗。 - 白水社 中国語辞典
先生たちは学期の中間総括を書いている.
老师们都在写学期小结。 - 白水社 中国語辞典
彼は生涯の大部分詩を書いていた.
他写了大半辈子诗。 - 白水社 中国語辞典
一日じゅう書いたので,このへんで一休みしなくちゃ.
写了一天,也该休息了。 - 白水社 中国語辞典
彼女は丁寧にきれいな細字を書いた.
她工整地写下秀丽的小字。 - 白水社 中国語辞典
彼は血と涙で別に歴史の1ページを書いた.
他用血、用泪写下了另一页历史。 - 白水社 中国語辞典
この字はきっと張君が書いたんだ.
这个字一定是小张写的。 - 白水社 中国語辞典
再三再四手紙を書いて問いただす.
一而再,再而三[地]写信质问 - 白水社 中国語辞典
元末明初の文人は白話を用いて小説を書いた.
元末明初的文人用白话[来]写小说。 - 白水社 中国語辞典
文章は書くことは書いたが,しかし初稿である.
文章写则写了,但是个初稿。 - 白水社 中国語辞典
これまでに書いた論文を1冊にまとめる.
把写过的论文整理成一个集子。 - 白水社 中国語辞典
この学期は既に2度作文を書いた.
这个学期已经作了两次文。 - 白水社 中国語辞典
私の名前を書いて下さいませんか?
请写下我的名字好吗? - 中国語会話例文集
これには私の名前が書いてあります。
这个写着我的名字。 - 中国語会話例文集
私に何か書いていいものを貸してください。
请借给我可以在上面写字的东西。 - 中国語会話例文集
明日締め切りのレポートをまだ書いていない。
截止日期是明天的报告还没有写。 - 中国語会話例文集
私は長い間手紙を書いていない.
我好久没有通信了。 - 白水社 中国語辞典
君,体をゆがめて字を書いてはいけない.
你不要歪斜着身子写字。 - 白水社 中国語辞典
この字は,私はどんなに書いても書けない.
这个字,我怎么写也写不出来。 - 白水社 中国語辞典
間違えた理由は、私が明確に覚えていない事を書いたためです。
发生错误的原因是因为我写了记得不准确的事情。 - 中国語会話例文集
彼は自分のたどって来た複雑な経過をあるがままに書いた.
他把自己所经历的曲折如实地写出来了。 - 白水社 中国語辞典
日記の出だしを書いたと思ったら,万年筆のインクが出なくなった.
日记刚写了个开头,钢笔就不下水了。 - 白水社 中国語辞典
彼はただ自分の感じ取ったことを素朴に書いただけである.
他只是质朴地写下了自己的感受。 - 白水社 中国語辞典
あなたが簡単にメールを書いてくれるので、あなたに感謝しています。
我很感谢你给我发送了简单易懂的邮件。 - 中国語会話例文集
先生が私に書いてくださった評定はたいへん的を射ている.
老师给我写的这份儿鉴定很中肯。 - 白水社 中国語辞典
例文 |