「書いた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 書いたの意味・解説 > 書いたに関連した中国語例文


「書いた」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 303



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ>

彼が書いたのは大半が裏町のこまごました出来事である.

他所写的多半是里巷琐事。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の手紙を受け取ったが,まるまる10ページ書いてあった.

我收到了他一封信,整整写了十页。 - 白水社 中国語辞典

(一時在学したが卒業しなかった人に与える)修業証書.

肄业证书 - 白水社 中国語辞典

日本語で手紙を書いたんですが、ちょっと見ていただけませんか。

我用日语写了信,能帮我看一下吗。 - 中国語会話例文集

このメールはあなたのメールを日本語で書いただけです。

这个邮件只是用日语写的你的邮件。 - 中国語会話例文集

もし彼女の住所を知っていたら彼女に手紙を書いていたのだけど。

如果知道了她的地址就给她写信的了。 - 中国語会話例文集

でも英語ではまだ上手く話したり書いたり出来ない。

但是在英语上还不能流利的说出来写出来。 - 中国語会話例文集

私が初めて物語を書いたのは、幼稚園生の時です。

我第一次写故事是在上幼儿园的时候。 - 中国語会話例文集

彼はただの心の狭い同性愛嫌悪であると彼女は書いた

她写道,他只是一个心胸狭窄的厌恶同性恋的人。 - 中国語会話例文集

その筆の立つ多作な作家はこの2年で本を10冊書いた

那个很会写东西的高产作家在这两年里写了十本书。 - 中国語会話例文集


悲劇が感情の浄化をもたらすとアリストテレスは書いた

亚里士多德说过悲剧可以净化情感。 - 中国語会話例文集

ここに「他」という字が2つあるが,私がダブって書いてしまったのだ.

这里有两个“他”字,是我写重了。 - 白水社 中国語辞典

この小さい部屋で,彼は国際的水準を備えた論文を書いた

在这斗室里,他写出具有国际水平的论文。 - 白水社 中国語辞典

彼は恋人にあてて手紙を書いたが,郵送する勇気がなかった.

他给恋人写了一封信,但他不敢付邮。 - 白水社 中国語辞典

屈原が『離騒』を書いたのは,つまり恨みから発したからであろう.

屈平之作《离骚》,盖自怨生也。 - 白水社 中国語辞典

彼の書いたものはいったいどんな代物か見てやろうじゃないか.

让我看看他写的是什么货色。 - 白水社 中国語辞典

この秀麗な筆跡から見て,おおかた女性が書いたものであろう.

看这个娟秀的字迹,很像女同志写的。 - 白水社 中国語辞典

彼が書いたこの手紙は,彼のお父さんが口述したものだ.

他写的这封信是他父亲口授的。 - 白水社 中国語辞典

自己批判書の冒頭の部分を書いただけで,紙を何枚もむだにした.

检查才写了个帽,纸倒糟践了好几张。 - 白水社 中国語辞典

彼が苦労して書いた調査資料は上司に没にされた.

他辛辛苦苦写的材料被上司枪毙了。 - 白水社 中国語辞典

こんなに多くの言葉を書いたが,一言も題目にぴったり合っていない.

写了这么多话,一句也不切题。 - 白水社 中国語辞典

これは彼が筆で書いた筆跡を影印したもので,彼の原稿ではない.

这只是影印他的墨迹,而不是他的原稿。 - 白水社 中国語辞典

先週の土曜日、私は一日中家で原稿を書いていました。

上周六,我在家写了一整天的稿子。 - 中国語会話例文集

彼はフェルミオン型の量子理論について論文を書いた

他写了份关于费米量子理论的论文。 - 中国語会話例文集

私の転勤をお知らせするためにこのメールを書いています。

为了告知您我的工作调动我写了这封邮件。 - 中国語会話例文集

メモ用紙には鉛筆で「私は出かけます」とぞんざいに書いてあった.

纸条上用铅笔潦草地写着:“我走了。” - 白水社 中国語辞典

この本は私が書いたのです,記念に差し上げましょう.

这本书是我写的,送给你做个留念吧。 - 白水社 中国語辞典

先生は私の作文ノートに長い評語を書いた

老师在我的作文本上写了一段很长的评语。 - 白水社 中国語辞典

あなたの書いている文章がちょっと間違ってると思う。

我觉得你在写的文章有点不对。 - 中国語会話例文集

このメールを書いている途中にちょうど彼から連絡がありました。

正在写这封邮件的时候,他正好给我打电话了。 - 中国語会話例文集

このメールを書いている時にちょうど彼女から連絡がありました。

正在写这封邮件的时候,她正好打来电话了。 - 中国語会話例文集

ジョンはこれまでに何回も日本語で手紙を書いたことがあります。

约翰到目前为止用日语写过几次信。 - 中国語会話例文集

ハイパーマーケットの売上が伸びていると新聞に書いてあった。

报纸上写着大规模超级市场的营业额在增长。 - 中国語会話例文集

外部での作業のための承諾書を書いてくださいますか?

为了进行在外部的工作,可以请您帮我写一下许可请求吗? - 中国語会話例文集

彼女は調子のよいコーラスのある美しい曲を書いた

她写出一首调子很美妙的悅耳的合唱曲。 - 中国語会話例文集

彼女はその画家について専攻論文の本を書いた

她写了一本关于那位画家的专题论文的书。 - 中国語会話例文集

彼は16世紀に堂々と同性愛的な作品を書いた

他在16世纪就光明正大地写了同性恋的作品。 - 中国語会話例文集

スーパーで買いたいものがあれば、紙に書いておいてください。

如果有想在超市买的东西,请写在纸上。 - 中国語会話例文集

本を読んだり手紙を書いたりしてのんびり過ごすのが好き。

喜欢读读书、写写信,悠闲地过日子。 - 中国語会話例文集

貴社の製品を購入したいのでこのメールを書いています。

因为想购买贵公司的产品而写了这封邮件。 - 中国語会話例文集

貴社の製品について問合せをしたいのでメールを書いています。

想咨询贵公司的产品,所以写了这封邮件。 - 中国語会話例文集

在庫の確認をお願いするために、このメールを書いています。

为了确认库存而写了这封邮件。 - 中国語会話例文集

日記を書くのを忘れた.だから,今日日記を書いている。

我忘记写日记了。所以今天正在写日记。 - 中国語会話例文集

彼は通俗的な筆致で多くの科学読み物を書いた

他用通俗的笔调写了许多科学读物。 - 白水社 中国語辞典

彼の家の門には「妙手回春」と書いた横額が1つ掛かっている.

他家门上挂着一块题着“妙手回春”的匾。 - 白水社 中国語辞典

これらの詩や歌曲は大部分労働者・農民・兵士の書いたものだ.

这些诗歌大都是工农兵写的。 - 白水社 中国語辞典

これらの字は後世の文人が古人の筆跡をまねて書いたものである.

这些字是后代的文人模仿古人的笔迹写的。 - 白水社 中国語辞典

党委員会書記は報告書に指示の言葉を一言書いた

党委书记在报告上写了一句批语。 - 白水社 中国語辞典

彼はノートを1枚破いて,その上に字を幾つか書いた

他从本子上撕下一张纸来,写了几个字。 - 白水社 中国語辞典

昨日は3ページまで書いた,今日は3ページから先へ続けて書く.

昨天写到第页,今天从第页往下…写。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS