「書き足し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女は聞くや否やいっそうやきもきしだした．

她一听就更急性。 - 白水社 中国語辞典

彼はこう聞くとうれしくて浮き浮きした．

他听了这话心里乐滋滋的。 - 白水社 中国語辞典

工事は計画していた4月に対し、9月まで遅延し施工開始した。

施工从原计划的4月延迟到了9月。 - 中国語会話例文集

私は私に起きたことは語られるべきだと思う。

我觉得应该说说发生在我身上的事情。 - 中国語会話例文集

対応しかねるとのことでしたが、そこを何とかお願いできないでしょうか。

虽然是很难应对的事，但还是拜托了。 - 中国語会話例文集

あなたと話したくて、私は韓国語を勉強しました。

因为想和你说话，于是我学了韩语。 - 中国語会話例文集

私は香港から帰って来たばかりの時，人から観光に来た香港の旅行者として見られた．

我刚从香港归来，被人当做观光的港客。 - 白水社 中国語辞典

私たちが開店できたのはあなたのおかげです。

我们能开店，都是托你的福。 - 中国語会話例文集

私たちが開店できたのはあなたのおかげです。

我们能够开业都是托了您的福。 - 中国語会話例文集

株式消却したため、我が社の1株あたりの利益が上昇し、株価も上がった。

因为取消股票，我们公司的单只股票利润增长了，股价也上升了。 - 中国語会話例文集

警察官が私に話しかけてきたが、私は彼のフランス語を理解できなかった。

雖然警官來找我說話，但我無法理解他的法文。 - 中国語会話例文集

私が東京に住んでいた時、その店に何回か行きました。

我在东京住的时候，去过好几回那家店。 - 中国語会話例文集

聞き慣れたお国なまりを聞いて，殊のほか親しみを感じた．

听到了熟悉的乡音，感到格外亲切。 - 白水社 中国語辞典

打撃の与え方は手厳しい，手厳しく打撃を与える．

打击得有力。 - 白水社 中国語辞典

あなたが解決してきた問題に対して本当に感謝いたします。

真的很感激你解决了问题。 - 中国語会話例文集

北京の生活には慣れましたか？

习惯北京的生活了吗？ - 中国語会話例文集

彼は何をしに来たのですか?

他是来干嘛的？ - 中国語会話例文集

深く眠ることが出来ましたか？

睡得深吗？ - 中国語会話例文集

電気コードから発火した。

电线起火了。 - 中国語会話例文集

彼はその時何を見ましたか？

他那个时候看到了什么？ - 中国語会話例文集

今日、家族で出かけました。

我今天和家人一起出去了。 - 中国語会話例文集

彼に本を読んで聞かせました。

我让他读书了。 - 中国語会話例文集

その時誰が家の中にいましたか。

那时家里有谁在吗？ - 中国語会話例文集

3ヶ月前に日本から来ました。

我三个月前从日本来的。 - 中国語会話例文集

彼女は5か月で流産した。

她怀孕5个月的时候流产了。 - 中国語会話例文集

この公園に彼は来ましたか？

这个公园你来过了吗？ - 中国語会話例文集

彼はその時、何を見ましたか。

他那时看见了什么？ - 中国語会話例文集

夏休みは故郷へ帰りましたか？

你暑假回你老家吗？ - 中国語会話例文集

彼はそれに気が付いたでしょうか。

他注意到那个了吧？ - 中国語会話例文集

彼女はコートを着て出かけました。

她穿上大衣出门了。 - 中国語会話例文集

今日は風があって涼しかったです。

今天有风很凉爽。 - 中国語会話例文集

その輸入許可を得ましたか？

你拿到进口许可了吗？ - 中国語会話例文集

この機能は改善されましたか？

这个功能被改进了吗？ - 中国語会話例文集

それは今日入荷したのですか？

那个今天进货了吗？ - 中国語会話例文集

明日、太郎さんは会社に来ますか？

明天太郎来公司吗？ - 中国語会話例文集

何回日本に来ましたか？

来了日本几次？ - 中国語会話例文集

今日の授業はとても難しかった。

今天的课很难。 - 中国語会話例文集

昨日お母さんを手伝いましたか？

你昨天帮你妈妈了吗？ - 中国語会話例文集

旅行から帰って来ました。

我旅游完回来了。 - 中国語会話例文集

彼はキツネにつかれてしまった．

他叫狐狸附下来了。 - 白水社 中国語辞典

君のぬれた服を乾かしなさい．

把你的湿衣服炕一炕。 - 白水社 中国語辞典

敵軍は次から次へと壊滅した．

敌军节节溃败。 - 白水社 中国語辞典

彼は日曜に来ましたか？

他星期日来了没有？ - 白水社 中国語辞典

彼の病気は幾らか好転した．

他的病有点儿起色了。 - 白水社 中国語辞典

我々は何度か機会をなくした．

我们失去了几次机会。 - 白水社 中国語辞典

彼らはすっかり意気投合した．

他们谈得很投机。 - 白水社 中国語辞典

患者は危険から脱した．

病人脱离了危险。 - 白水社 中国語辞典

彼の素姓を明らかにした．

宣了他的老底了。 - 白水社 中国語辞典

彼に何度か要求した．

要求他几次了。 - 白水社 中国語辞典

彼は2か月入院した．

他住了两个月院。 - 白水社 中国語辞典