「書き足し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は腹を立ててひげがしきりに震えた，彼はひげをしきりに震わせて怒った．

他气得胡须直抖动。 - 白水社 中国語辞典

絵師が克明に人物を描き，姿かたちも精神も描き出した．

画师写照，形神兼俱。 - 白水社 中国語辞典

その後いかが相成ったか知りたければ，次回の話でお聞かせ申しましょう．

要知后事如何，下回书交代。 - 白水社 中国語辞典

何度か郷里を通過したが，家に帰って顔出しをしなかった．

几次路过乡里，也没回家看看。 - 白水社 中国語辞典

彼は旧社会から生き抜いて来たのだ．

他是从旧社会熬过来的。 - 白水社 中国語辞典

明るい夜空からきらきら光る星が現われた．

明朗的夜空中露出了晶亮的星星。 - 白水社 中国語辞典

企業研究をしたお陰で、就職活動に活かす事が出来た。

我可以在就业的时候活用我对于公司的研究。 - 中国語会話例文集

彼らは総司令官を守るために，勇気を奮って敵に向かって進撃した．

他们为了保卫总司令，奋勇进击敌人。 - 白水社 中国語辞典

お葬式は済ませましたか？

葬礼办完了吗？ - 中国語会話例文集

今日も仕事で忙しかった。

今天工作也很忙。 - 中国語会話例文集

今日は仕事で忙しかった。

我今天工作很忙。 - 中国語会話例文集

彼は会社の金を流用した。

他挪用了公司的资金。 - 中国語会話例文集

金賞が取れて嬉しかったです。

我很高兴获得金奖。 - 中国語会話例文集

請求書をもらいましたか？

你拿到账单了吗？ - 中国語会話例文集

その会社が機械を製作した。

那个公司制作了机械。 - 中国語会話例文集

その景色はとても美しかった。

那个景色很美。 - 中国語会話例文集

今日の仕事は終わりましたか？

你今天的工作做完了吗？ - 中国語会話例文集

今日から仕事が始まりました。

我从今天开始上班。 - 中国語会話例文集

彼はその回答期限を指定した。

他指定了回答期限。 - 中国語会話例文集

彼は部下に鋭い指摘をした。

他对部下做出了严厉的指导。 - 中国語会話例文集

今日の仕事はどうでしたか。

你今天的工作怎么样？ - 中国語会話例文集

もう仕事に復帰したのですか？

你已经恢复工作了吗？ - 中国語会話例文集

最近彼氏と別れました。

我最近和男朋友分手了。 - 中国語会話例文集

脚のあざは消えましたか？

脚上的红斑消了吗？ - 中国語会話例文集

緊張しずぎて喋れなかった。

太紧张而说不了话。 - 中国語会話例文集

次の仕事が決まりましたか？

你接下来的工作决定了吗？ - 中国語会話例文集

彼は初めて株式を購入した。

他第一次买了股票。 - 中国語会話例文集

昨日から、仕事が始まりました。

我从昨天开始工作了。 - 中国語会話例文集

今日から仕事が始まりました。

我从今天开始工作了。 - 中国語会話例文集

彼は若い時に出家した．

他年轻时出家了。 - 白水社 中国語辞典

林からトラが飛び出して来た．

树林里跳出来一只老虎。 - 白水社 中国語辞典

公式化・概念化した作品．

公式化、概念化的作品 - 白水社 中国語辞典

混迷から意識を取り戻した．

从昏迷中醒过来。 - 白水社 中国語辞典

彼は敵の司令官を捕虜にした．

他活捉了敌军司令。 - 白水社 中国語辞典

彼は1週間夜勤をした．

他上了一个星期的夜班。 - 白水社 中国語辞典

省から調査組を派遣して来た．

省里派来了调查组。 - 白水社 中国語辞典

進化して今日の格好になった．

演化为今天的模样。 - 白水社 中国語辞典

7月7日から家族と大分に行きました。

我7月7日开始和家人去大分。 - 中国語会話例文集

傷口が痛み彼は額から冷や汗が吹き出した．

伤口疼得他［，］头上直冒冷汗。 - 白水社 中国語辞典

だんだんと，私は彼の気性がわかってきた．

渐渐地，我了解了他的脾气。 - 白水社 中国語辞典

私の活力はこの時幾らか動きを失った．

我的活力这时大约有些凝滞了。 - 白水社 中国語辞典

太陽の光がドアのすき間からさし込んで来た．

阳光从门缝儿射进来。 - 白水社 中国語辞典

各社様からご記入頂きました案をすり合わせる形で合意形成していきたく思います。

我想以对各个公司提出的提案进行磋商的形式来达成协议。 - 中国語会話例文集

私はあなたの質問を確認して書面で回答しておきました。

我确认了你的问题并以书面形式回答了。 - 中国語会話例文集

帰国したとき、中国の話を聞かせてください。

回国后请告诉我中国的事情。 - 中国語会話例文集

会社の近くにある焼き肉店へ行きました。

去了公司附近的烤肉店。 - 中国語会話例文集

駅に何人か動きの奇妙な連中が出現した．

车站上出现几个行动诡谲的人。 - 白水社 中国語辞典

彼は旧社会の苦しみを生き抜いて来た．

他是从旧社会熬过来的。 - 白水社 中国語辞典

朝飯はできましたか？—まだできていません．

早饭［做］好了没有？—还没［做］好。 - 白水社 中国語辞典

車軸がすっかり磨滅してすき間が大きくなった．

车轴都磨旷了。 - 白水社 中国語辞典