「書き足し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼ははっきりした階級意識を持っている．

他有强烈的阶级感情。 - 白水社 中国語辞典

級友たちは皆背伸びして教室の中をのぞき込む．

同学们都跷着脚往教室里看。 - 白水社 中国語辞典

空のメールが届きましたが、何か連絡したいことがあったのですか？

受到了一封空白邮件，是有什么想说的事情吗？ - 中国語会話例文集

前回私が出かけた時，ずっと彼が車を御した．

上次我出门，一路上由他掌鞭。 - 白水社 中国語辞典

急に資金が必要になった為に、換金売りをした。

因为急需资金，所以进行了变卖。 - 中国語会話例文集

私たちは北海道まで飛行機で行きました。

我们坐飞机去了北海道。 - 中国語会話例文集

彼の言葉は私たちにさらに強い勇気を引き起こした。

他的话给了我们极大的勇气。 - 中国語会話例文集

今からお作りいただきます、よろしいでしょうか。

今后想请您制作，可以吗？ - 中国語会話例文集

12月中海外投資家は株式を買い越していた。

在12月海外投资家由股票的卖方转为买方。 - 中国語会話例文集

何の話かわからず一瞬きょとんとした。

不明白说什么，一瞬间呆然若失。 - 中国語会話例文集

もし時間が有りましたら展示会を見に行きませんか？

如果有时间的话要不要去看展览会？ - 中国語会話例文集

彼からの手紙を読んだ後、彼女は泣き出しました。

读了他的信之后，她哭了出来。 - 中国語会話例文集

彼は非常にがっかりした顔つきをしている．

他神情非常颓丧。 - 白水社 中国語辞典

茫漠たる大海は（どこで尽きるか見通しが利かない→）果てしなく広がる．

茫茫的大海，望不到边际。 - 白水社 中国語辞典

あなたは支払うことができますか？

你能支付吗？ - 中国語会話例文集

あなたは、いつ医者に行きますか？

你什么时候去看医生？ - 中国語会話例文集

あなたも一緒に行きませんか？

你不一起去吗？ - 中国語会話例文集

私達はどこに行くべきですか？

我们应该去哪？ - 中国語会話例文集

パソコンが修理から戻ってきた。

电脑被修好送回来了。 - 中国語会話例文集

私達は彼にメールを書きます。

我们会给他写邮件。 - 中国語会話例文集

私達は何処に行くべきですか？

我们应该去哪？ - 中国語会話例文集

昔はもっと英語が理解できた。

我以前更能理解英语。 - 中国語会話例文集

リクエストの処理はできなかった。

没能处理请求 - 中国語会話例文集

ＴＣＰ接続ができなかった。

没能成功链接TCP - 中国語会話例文集

きみは教えてくれなかった。

你没有告诉我。 - 中国語会話例文集

ジョンと話ができて良かった。

我能和约翰说话太好了。 - 中国語会話例文集

売春婦が彼に近づいてきた。

妓女向他走了过来。 - 中国語会話例文集

どんな職業に就きたいですか。

你想从事什么样的工作？ - 中国語会話例文集

私達は会う事ができませんか？

我们不能见面吗？ - 中国語会話例文集

その練習はとてもきつかった。

那个练习很是辛苦。 - 中国語会話例文集

あまり仕事ができなかった。

我没做什么工作。 - 中国語会話例文集

明日からまじめに働きます。

我从明天开始认真工作。 - 中国語会話例文集

強制的に電車から下ろされた。

被强制下了电车。 - 中国語会話例文集

自転車に急ブレーキをかけた。

紧急刹住了自行车。 - 中国語会話例文集

彼女は私のよき片腕である．

她是我的好帮手。 - 白水社 中国語辞典

ズボンのすそを1か所引き裂いた．

裤脚儿扯了一个口子。 - 白水社 中国語辞典

彼は小説を1冊書き上げた．

他写出来一本小说。 - 白水社 中国語辞典

年をとって目もかすんできた．

人老了眼睛也花了。 - 白水社 中国語辞典

君たち兄弟姉妹は何人いるか？

你们姐妹几个？ - 白水社 中国語辞典

決壊箇所は既にせき止められた．

决口已经合拢了。 - 白水社 中国語辞典

足にあかぎれができた．

脚上冻出皲裂来了。 - 白水社 中国語辞典

走るな，車が来たから気をつけて！

别跑，看车来了！ - 白水社 中国語辞典

2つの透き通った物静かな目．

一双清朗沉静的眼睛 - 白水社 中国語辞典

以前は冬は施工できなかった．

以前冬天施不了工。 - 白水社 中国語辞典

君，新居祝いに行ったか？

你温居去了吗？ - 白水社 中国語辞典

静かで手入れの行き届いた庭．

幽静整洁的庭院 - 白水社 中国語辞典

極端から極端へ走る．

从一个极端走向另一个极端。 - 白水社 中国語辞典

その時何をしたら良いのかわかりませんでした。

我曾经不知道那个时候要做什么才好。 - 中国語会話例文集

その時何をしたらよいかわかりませんでした。

我曾经不知道那时要做什么才好。 - 中国語会話例文集

気乗りしなかったが飲み会に参加することにした。

虽然我没兴趣但是还是决定了去参加酒会。 - 中国語会話例文集