| 意味 | 例文 |
「曽キ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
できたら責任者を派遣してほしい，そうすれば我々も頼りができる．
最好派个负责人来，咱好有个抓挠。
- 白水社 中国語辞典
定期券の有効期間は定期券を買ったその月1か月のみに限る．
月票的有效期只限于当月。 - 白水社 中国語辞典
去勢した家畜はよりいっそう体が大きく肉づきがよくなる．
阉过的牲畜可以生长得更加肥大。 - 白水社 中国語辞典
君はこの責任を引き受けることを希望するか？—私はそうしたいと思います．
你愿承担这个责任吗？—我愿。 - 白水社 中国語辞典
主席が空位の時は，副主席によってその職位が引き継がれる．
主席缺位的时候，由副主席继任主席的职位。 - 白水社 中国語辞典
7. 前記OFDMシンボルは、それぞれ異なるサブバンドで送信される、請求項6に記載の送信機。
7.权利要求 6的发射机，其中在不同的子波段中发射 OFDM符号。 - 中国語 特許翻訳例文集
セクタ化された送信機208は、複数の送信機、セクタ1送信機218、セクタN送信機220、を含む。
扇区发射机 208包括多个发射机，扇区 1发射机 218，扇区 N发射机 220。 - 中国語 特許翻訳例文集
復調器320の詳細は、以下で提供され、そして変調器325の詳細は、その後に提供される。
在下文中提供解调器 320的细节，且其后提供调制器 325的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信機のアドレスを含むADDR1フィールドは、それが送信機側である場合に、書き込まれる（filled out）。
含有发射器地址的 ADDR1字段被填满，因为其处于发射器处。 - 中国語 特許翻訳例文集
013 変調器駆動装置
013： 调制器驱动装置 - 中国語 特許翻訳例文集
100 車載機（制御装置）
100 车载机 (控制装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集
既存ファイルサーバ
已有文件服务器 - 中国語会話例文集
為替で送金する。
汇兑汇款。 - 中国語会話例文集
規則性の発見
规则性的发现 - 中国語会話例文集
現金過不足表
现金过多及不足表 - 中国語会話例文集
そのリスクが発生した場合、どのようなことが起きるのか、そのシナリオを描きなさい。
请描述在那个风险发生时，会发生怎样的事情。 - 中国語会話例文集
是非遊びに来て下さい。
请一定来玩。 - 中国語会話例文集
日本に遊びに来て！
来日本玩吧！ - 中国語会話例文集
最近、仕事が忙しい。
最近工作很忙。 - 中国語会話例文集
異次元の狙撃手
异次元的狙击手 - 中国語会話例文集
それから深く息を吸い、気力をかき集めて笑顔を作ると、そっと身体を離した。
之后深吸一口气，集中力气露出笑容后，就轻轻地放开了身体。 - 中国語会話例文集
十分に休息をとる。
充分地休息。 - 中国語会話例文集
歯槽膿漏の歯茎
患牙周病的牙龈 - 中国語会話例文集
今日約束があります。
我今天有约定。 - 中国語会話例文集
最近忙しいです。
我最近很忙。 - 中国語会話例文集
ご送金お待ちしてます。
等待您的汇款。 - 中国語会話例文集
感想聞かせてね。
告诉我你的感想。 - 中国語会話例文集
解剖学的な要素
解剖学方面的要素 - 中国語会話例文集
直感的な操作
凭直觉的操作 - 中国語会話例文集
規則遵守の監視
合规监管 - 中国語会話例文集
急速な人口増加
急速增加的人口 - 中国語会話例文集
相当気が短い。
我很没有耐心。 - 中国語会話例文集
配送先の住所
发送地址 - 中国語会話例文集
君は嘘をついているね？
你在撒谎吧？ - 中国語会話例文集
嘘をつく人が嫌い。
我讨厌撒谎的人。 - 中国語会話例文集
最近寝不足です。
我最近缺乏睡眠。 - 中国語会話例文集
今日、仕事が忙しい。
今天我工作很忙。 - 中国語会話例文集
今日も忙しかった。
我今天也很忙。 - 中国語会話例文集
京都で育ちました。
我生长在京都。 - 中国語会話例文集
すぐに送金をします。
我会马上给你汇款。 - 中国語会話例文集
組織に雇われている。
我被组织雇佣着。 - 中国語会話例文集
今日は大相場だった。
今天股市暴涨。 - 中国語会話例文集
今日は忙しかった。
我今天很忙。 - 中国語会話例文集
長距離走者だ。
我是一个长跑运动员。 - 中国語会話例文集
彼は昨日忙しかった。
他昨天很忙。 - 中国語会話例文集
最近少し忙しい。
我最近有点忙。 - 中国語会話例文集
積み木で遊びたい。
我想玩积木。 - 中国語会話例文集
最近忙しくなった。
我最近忙了起来。 - 中国語会話例文集
9月20日に遊びに行く。
我9月20日去玩。 - 中国語会話例文集
居候は嫌いです。
讨厌吃闲饭的。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
