「曽キ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

車両走行禁止．

禁止车辆行驶 - 白水社 中国語辞典

幸いにも緊急措置が早かったが，そうでなかったらこの損害は大きくなるはずであった．

幸亏抢救及时，否则这损失就大了。 - 白水社 中国語辞典

総合的刊行物．

综合性刊物 - 白水社 中国語辞典

凶悪な形相である．

面貌凶巴巴的。 - 白水社 中国語辞典

風雅な気持ちに背く．

有负雅意 - 白水社 中国語辞典

人心は戦争を嫌う．

人心厌战 - 白水社 中国語辞典

急いで出勤する．

要紧去上班。 - 白水社 中国語辞典

衣冠極めて壮麗なり．

衣冠甚伟 - 白水社 中国語辞典

感情的な争い．

意气之争 - 白水社 中国語辞典

主観的臆測（をする）．

主观臆测 - 白水社 中国語辞典

独創的な指導技術．

领导艺术 - 白水社 中国語辞典

極左思想の亡霊．

极左思想的阴魂 - 白水社 中国語辞典

敵を誘い出す．

把敌人引诱出来。 - 白水社 中国語辞典

損益を決算する．

结算盈亏 - 白水社 中国語辞典

応急措置をとる．

采取应急措施 - 白水社 中国語辞典

永久に存続する．

永世长存 - 白水社 中国語辞典

1万トン級の油槽船．

万吨油船 - 白水社 中国語辞典

郵便料金不足．

欠邮资 - 白水社 中国語辞典

遭難して救助される．

遇险得救 - 白水社 中国語辞典

早期警戒衛星．

预警卫星 - 白水社 中国語辞典

約束の期日を間違う．

误约期 - 白水社 中国語辞典

早期に実現する．

早日实现 - 白水社 中国語辞典

早期に完工する．

早日完工 - 白水社 中国語辞典

騒音による環境破壊．

噪音污染 - 白水社 中国語辞典

空の色が紺碧である．

天色湛蓝 - 白水社 中国語辞典

戦争の機密を漏らす．

泄露战机 - 白水社 中国語辞典

戦争狂ヒトラー．

战争狂人希特勒 - 白水社 中国語辞典

（旧ソ連の新聞）『プラウダ』

《真理报》 - 白水社 中国語辞典

真相が明らかになる．

真相大白 - 白水社 中国語辞典

国際的な紛争．

国际争端 - 白水社 中国語辞典

凶悪で恐ろしい．

狰狞可怕 - 白水社 中国語辞典

凶暴で恐ろしい．

狰狞可畏 - 白水社 中国語辞典

君はまじめを装うな．

你别装正经。 - 白水社 中国語辞典

政治思想教育映画．

政教片 - 白水社 中国語辞典

政治思想教育学科．

政教系 - 白水社 中国語辞典

2曲演奏した．

演奏了两支乐曲 - 白水社 中国語辞典

木の枝が錯綜する．

枝柯交错 - 白水社 中国語辞典

工事の総指揮者．

工程总指挥 - 白水社 中国語辞典

手りゅう弾投げ競争．

掷手榴弹 - 白水社 中国語辞典

資金回転の速度．

周转的速度 - 白水社 中国語辞典

賃金・給与の総額．

工资总额 - 白水社 中国語辞典

総体的に見ると．

从总体看 - 白水社 中国語辞典

登山隊を組織する．

组织一个登山队 - 白水社 中国語辞典

大衆を組織する．

组织群众 - 白水社 中国語辞典

((解剖))結合組織．

结缔组织 - 白水社 中国語辞典

労働組合組織．

工会组织 - 白水社 中国語辞典

私は最近忙しい．

我最近很忙。 - 白水社 中国語辞典

組織の決定に従う．

遵从组织决定 - 白水社 中国語辞典

より具体的には、送信装置100は、送信対象装置それぞれに対して送信する送信データを、送信対象装置ごとに設定する。

更具体而言，发送设备 100将为各发送目标设备设定要发送到各发送目标设备的发送数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、送信装置100は、送信対象の受信装置200に対して、装置情報送信要求を送信する（S104A、S104C、S104D、S104n。以下、総称して「S104」と示す。）。

然后，发送设备 100将设备信息发送请求发送到作为发送目标的接收设备200(S104A、S104C、S104D及 S104n；以下被统称为“S104”)。 - 中国語 特許翻訳例文集