「月末」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

月末汇去账单需付的金额。

月末に、請求額を送金する。 - 中国語会話例文集

月末都要结一次账。

月末にはいつも1度帳簿を締める． - 白水社 中国語辞典

这个月底想辞职。

今月末で退職したいです。 - 中国語会話例文集

这个月底我会把那个发给你。

それを今月末に送ります。 - 中国語会話例文集

请等到月底。

月末までお待ちください。 - 中国語会話例文集

我这个月底去上海。

今月末に上海に行きます。 - 中国語会話例文集

月底交付定金。

月末に手付け金を支払う． - 白水社 中国語辞典

我约在月底回国。

私は大体月末に帰国する． - 白水社 中国語辞典

月底的工作非常忙。

月末の仕事はたいへん忙しい． - 白水社 中国語辞典

我到这个月末在手机相关的公司工作。

今月末まで携帯電話関係の会社で働きます。 - 中国語会話例文集

我这个月月末必须确认进款。

私達は今月末までにその入金を確認しないければならない。 - 中国語会話例文集

我从下周的星期天到12月月末在加拿大出差。

来週の日曜日から12月末まで、カナダに出張します。 - 中国語会話例文集

请告诉我那个是不是预定9月末进货的商品。

それは9月末に納入予定の製品の事か教えて下さい。 - 中国語会話例文集

就算我们延迟，这个月末之前需要那个。

私たちはそれを遅くとも今月末までには必要です。 - 中国語会話例文集

我们这月末开始发售那个产品。

私たちは今月末にその商品の販売を開始します。 - 中国語会話例文集

虽然这家店一直很闲，但是月末的时候会变得忙起来。

このお店はいつも暇だが、月末になると忙しくなる。 - 中国語会話例文集

虽然月初的成绩很好，但是月末的成绩变差了。

月初の成績はよかったのですが、月末の成績は悪化しました。 - 中国語会話例文集

每个月末由本公司的会计负责人发行账单。

請求書は毎月末に弊社経理担当が発行します。 - 中国語会話例文集

缩短工作时间促进法是在2006年3月末截止事先规定有效期的法律。

時短促進法は2006年3月末に期限が切れた時限立法であった。 - 中国語会話例文集

虽然是到9月末的请求，但不是经费而是计入固定资产。

9月末からの請求になりますが、経費ではなく固定資産に計上するようお願いします。 - 中国語会話例文集

虽然收到邮件联络说四月末交货，但是商品还没有送到。

メールで4月末の納期と連絡を受けておりましたが、まだ、商品が届いておりません。 - 中国語会話例文集

在8月末本公司将结束服务。

8月末日をもちまして弊社サービスを終了させていただくこととなりました。 - 中国語会話例文集

如果现在解约的话，到月末为止能够使用的免费服务也将无法使用。

いま解約されると、月末まで適用可能な無料サービスもご利用頂けなくなります。 - 中国語会話例文集

我打算休学到明年3月份。

来年3月末まで休学するつもりです。 - 中国語会話例文集

山田先生7月底辞职了。

山田さんは7月末に退職しました。 - 中国語会話例文集

预定在八月底完成商品目录。

カタログは8月末に完成する予定です。 - 中国語会話例文集

本公司的工资是在月底结算，下月10日发放。

当社の給料は月末締め、翌月10日払いです。 - 中国語会話例文集

4月东京证券市场月末交易日以高股指收盘。

4月、東京株式市場は高納会となった。 - 中国語会話例文集

那个翻译工作预计在月底之前结束。

その翻訳は月末までに完了する予定です。 - 中国語会話例文集

我一定会在这个月月底之前回信。

今月末までには必ず返事します。 - 中国語会話例文集

我9月末或者10月中旬回日本。

9月の終わりか10月の中旬に日本に戻ります。 - 中国語会話例文集

我打算这个月底把它发给你。

それを今月末に送るつもりです。 - 中国語会話例文集

这些鸟们这个月底就在南方了吧。

この鳥たちは今月末には南にいるだろう。 - 中国語会話例文集

我们计划本月底之前接收那个。

今月末までに私たちはそれを受け取る予定です。 - 中国語会話例文集

这些鸟儿这个月底就要在南方了吧。

この鳥たちは今月末には南にいるだろう。 - 中国語会話例文集

他们将在一月末访问高知。

彼らは1月の末に高知を訪問します。 - 中国語会話例文集

我们月底去野营。

私たちは月末にキャンプに行きます。 - 中国語会話例文集

我打算这个月底去香港。

今月末に香港に行く予定です。 - 中国語会話例文集

山田3月底回到岗位上。

山田さんが3月末で帰任されます。 - 中国語会話例文集

忘了合计1月底的出货量。

1月末出荷分を合算し忘れました。 - 中国語会話例文集

我家的儿子这个月底就要满一岁了。

うちの息子は今月末で一歳になる。 - 中国語会話例文集

她曾是教师，今年3月份退休了。

彼女は教師でしたが、今年3月末で退職した。 - 中国語会話例文集

能在月底之前付款吗？

月末までに料金を支払っていただけますか？ - 中国語会話例文集

请在月底之前与我联系。

今月末までに私に一度連絡を下さい。 - 中国語会話例文集

请务必在下个月月底之前支付。

次の月末までに必ずお支払い下さい。 - 中国語会話例文集

请在月底之前将3个种类各送五个。

月末までに3種類を5個ずつ送ってください。 - 中国語会話例文集

我打算休学到明年三月底。

来年3月末まで休学するつもりです。 - 中国語会話例文集

预计你这个月底能够入住公寓。

今月末にアパートに入居できる予定です。 - 中国語会話例文集

我这个月底会辞掉这份工作。

今月末でこの仕事を辞めます。 - 中国語会話例文集

那个问题我会在这个月底之前回答你。

その質問について今月末までには回答します。 - 中国語会話例文集