| 意味 | 例文 |
「月-光」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 73件
月光照在雪地上，很是明亮。
月の光は雪の積もった土地を照らして，とても明るかった． - 白水社 中国語辞典
大地上笼罩着朦胧的月光。
大地には薄暗い月の光がすっぽり覆いかぶさっている． - 白水社 中国語辞典
在朦胧的月光下，我看不真切。
おぼろな月の光の下で，私ははっきり見ることができなかった． - 白水社 中国語辞典
光风霁月((成語))
雨が上がって風はさわやかで月が明るい，（心境が）さわやかでわだかまりがない． - 白水社 中国語辞典
二月里来风光好，家家户户种田忙。
2月になりゃ景色はうららか，どこの家でも野良仕事が忙しい． - 白水社 中国語辞典
黑漆漆的连一点月光都没有，真有些阴森怕人。
真っ暗でわずかの月明かりさえもなく，誠に不気味で恐ろしい． - 白水社 中国語辞典
外头是月亮地儿，出去散散步。
外は月の光がさして明るいので，外へ出てちょっと散歩をしよう． - 白水社 中国語辞典
虽然白天不进去，但是月光照耀下的夜晚的寺庙是非常充满幻想的。
日頃は入れないが、月の光に照らし出された夜の寺はとても幻想的だ。 - 中国語会話例文集
他每月工资都吃光用光，还能有什么储备？
彼は月々の給料はすべて食べ尽くし使い果たして，どのような蓄えがあるというのか？ - 白水社 中国語辞典
这座建筑物在月光底下显得格外阴森，好像是一件怪物似的。
この建築物は月の光の下でとりわけ不気味に見え，まるで怪物のようだ． - 白水社 中国語辞典
小河洒满了月光，流过那静谧的村庄。
小川は月の光を一面に漂わせ，その静けさに包まれた村を流れ過ぎた． - 白水社 中国語辞典
被月光照得雪亮的浪花，一个连一个朝岸边涌过来。
月の光に照らされた真っ白な波のしぶきが，次から次へと続けざまに岸に押し寄せた． - 白水社 中国語辞典
望着凄清的月光，心里便涌起悲凉之感。
寒々とした月の光を眺めていると，心の中に物悲しい気持ちがわき上がった． - 白水社 中国語辞典
月光下原野是朦胧的，远山隐隐约约的。
月の光の下，原野はぼんやりしており，遠くの峰はぼうっとかすんで見える． - 白水社 中国語辞典
我曾经有一次在泛蓝的月光下弹过钢琴。
私はたまにしかピアノを弾かない。 - 中国語会話例文集
大好时光，不可等闲度过。
すばらしい歳月を，いたずらに過ごしてはならない． - 白水社 中国語辞典
消逝的光阴再不会回来。
過ぎ去った月日は再び巡り来ない． - 白水社 中国語辞典
“约翰是月光人。”“月光人是什么？”“约翰虽然是超市的职员，但是夜里还在汉堡店做着服务生的工作。”“也就是说在月光下工作的意思吧。”“所以才叫月光人啊。”
「ジョンはムーンライターなんだ」「ムーンライターって何だい？」「ジョンはスーパーの社員だけど、夜はハンバーガー屋でウェイターの仕事をしてるんだ」「つまり月の光の下で働いているってことか」「だからムーンライターなのさ」 - 中国語会話例文集
他的光辉形象将与山河共存，日月同辉。
彼の輝かしい形象は山河と共に存在し，日月と共に輝くであろう． - 白水社 中国語辞典
我且消受这无边的荷香月色吧！
何はともあれこの果てしなく広がるハスの香りと月の光を楽しむことにしよう！ - 白水社 中国語辞典
在朦胧的月色之下，忽见花丛中走出几个幽魂般的少女的身影。
もうろうとした月の光の下で，ふと見ると花木の群がりから亡魂のような乙女の姿が幾つか出て来るのが見えた． - 白水社 中国語辞典
刚发工资没几天，他就快踢蹬光了。
月給をもらって数日もたたないうちに，彼はもうすっからかんになるまで使ってしまった． - 白水社 中国語辞典
示例性 RFID标签 250被记载在 2008年 1月 15日提交的并转让给康宁光缆系统有限公司的题为“RFID systems and methods for automatically detecting and/or directing the physical configuration of a complex system(用于自动检测和 /或引导复杂系统的物理配置的 RFID系统和方法)”的美国专利申请序号No.61/011,194中，该专利申请通过引用纳入于此。
RFIDタグ250の一例が、2008年1月15日に出願され、コーニングケーブルシステムズ社(Corning Cable Systems, LLC)に譲渡された、名称を「複雑なシステムの物理的構成を自動的に検出及び／また指示するためのRFIDシステム及び方法(RFID systems and methods for automatically detecting and/or directing the physical configuration of a complex system)」とする、米国特許出願第61/011194号の明細書に開示されている。 この特許出願明細書は本明細書に参照として含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
