月-光の日本語訳

白水社 中国語辞典

月光

ピンインyuèguāng

名詞

1 月の光．≒月色．◆‘月色’よりも一般的である．

用例

• 大地上笼罩着朦胧的月光。＝大地には薄暗い月の光がすっぽり覆いかぶさっている．
• 月光皎洁＝月の光が白く光る．
• 月光如水＝月の光は水が流れるようである．
• 月光曲＝月光の曲．

2 月．

---

月光

中国語訳朒
ピンインnǜ

Weblio中国語翻訳辞書

月光

【名詞】
日本語訳月

EDR日中対訳辞書

月光

読み方げっこう

中国語訳月光
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

月光の概念の説明

日本語での説明	月光[ゲッコウ] 月の光
中国語での説明	月光 月亮的光
英語での説明	moonlight the light that shines from the moon

---

月光

読み方がっこう

中国語訳月光菩萨的佛像
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

月光の概念の説明

日本語での説明	月光菩薩[ガッコウボサツ] 月光菩薩という仏像
中国語での説明	月光菩萨的佛像 月光菩萨的佛像

---

月光

読み方がっこう

中国語訳月光菩萨
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

月光の概念の説明

日本語での説明	月光菩薩[ガッコウボサツ] 月光菩薩という仏
中国語での説明	月光菩萨 叫做月光菩萨的佛

---

月光

名詞

日本語訳月影，月花，月あかり
対訳の関係完全同義関係

日本語訳月影，ムーンライト，月桂，月色，月明，月華，月明り，月光，月明かり
対訳の関係逐語訳

日本語訳月
対訳の関係部分同義関係

月光の概念の説明

日本語での説明	月光[ゲッコウ] 月の光
中国語での説明	月光 月亮的光
	月光,月色 月亮的光
	月光,月华 月亮的光
英語での説明	moonlight the light that shines from the moon

---

月光

名詞

日本語訳光
対訳の関係部分同義関係

月光の概念の説明

日本語での説明	光[ヒカリ] 日や月などが発する光
中国語での説明	光 太阳或月亮等发出的光

日中中日専門用語辞典

月光

ピンイン yuè guāng
日本語訳 月光

---

月光

読み方 げっこう
中国語訳 月光

Weblio中日対訳辞書

月光

日本語訳 月の光

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

月光

出典:『Wiktionary』 (2022/01/29 09:54 UTC 版)

 名詞

1. 月光。月の光。

類義語

• 月色