月色の日本語訳

白水社 中国語辞典

月色

ピンインyuèsè

名詞 月の色，月の光．≒月光．

用例

• 朦胧的月色投下神秘的影子。＝おぼろな月の光が神秘的な影を落としている．
• 荷塘月色＝ハス池に月の光がさしている．

EDR日中対訳辞書

月色

読み方げっしょく

中国語訳月色
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

月色の概念の説明

日本語での説明

月色[ゲッショク] 月の色

---

月色

読み方げっしょく

中国語訳月光
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

月色の概念の説明

日本語での説明	月光[ゲッコウ] 月の光
中国語での説明	月光 月亮的光
英語での説明	moonlight the light that shines from the moon

---

月色

名詞

日本語訳月色
対訳の関係逐語訳

月色の概念の説明

日本語での説明

月色[ゲッショク] 月の色

---

月色

名詞

日本語訳月影
対訳の関係完全同義関係

月色の概念の説明

日本語での説明	月光[ゲッコウ] 月の光
中国語での説明	月光,月色 月亮的光
英語での説明	moonlight the light that shines from the moon