日冕の日本語訳

白水社 中国語辞典

日冕

ピンインrìmiǎn

名詞 ((天文)) コロナ．

用例

• 日冕仪＝コロナ観測機．

EDR日中対訳辞書

日冕

名詞

日本語訳コロナ
対訳の関係完全同義関係

日冕の概念の説明

日本語での説明

コロナ[コロナ] コロナという,太陽大気の最外層のガス体

---

日冕

名詞

日本語訳光象，ハロー，ハロ，暈，光輪，コロナ，光冠，光環，日暈
対訳の関係完全同義関係

日冕の概念の説明

日本語での説明	コロナ[コロナ] コロナという,太陽の周囲に見える光の輪
中国語での説明	光圈,晕,晕轮 叫做日冕的出现在太阳周围的光圈
	日冕,光环 叫做日冕的出现在太阳周围的光圈
	光轮,日冕 叫做日冕的出现在太阳周围的光圈
	(日全食时的)日冕 在太阳周围呈现出的光环,称为"日冕"
英語での説明	corona the light ring around the sun, called a corona

---

日冕

名詞

日本語訳光冠，光環
対訳の関係完全同義関係

日冕の概念の説明

日本語での説明

光冠[コウカン] 太陽や月の周囲にみえる光冠という光の輪

---

日冕

名詞

日本語訳ハロー，ハロ
対訳の関係パラフレーズ

日冕の概念の説明

日本語での説明

ハロ[ハロ] 銀河を大きく取り巻くコロナ

日中中日専門用語辞典

日冕

ピンイン rì miǎn
日本語訳 コロナ、太陽コロナ

中英英中専門用語辞典

日冕

ピンイン rì miǎn
英語訳 corona

Weblio中日対訳辞書

日冕

日本語訳 コロナ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

日冕

出典:『Wiktionary』 (2025/01/05 01:31)

簡體與正體/繁體 (日冕)		日	冕

発音

• 官話

  (拼音)：rìmiǎn

  (注音)：ㄖˋ ㄇㄧㄢˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：rìmiǎn
    • 注音：ㄖˋ ㄇㄧㄢˇ
    • 通用拼音：rìhmiǎn
    • 威妥瑪拼音：jih-mien
    • 耶魯官話拼音：r̀-myǎn
    • 國語羅馬字：ryhmean
    • 西里爾字母轉寫：жимянь (žimjanʹ)
    • 漢語國際音標 ：/ʐ̩⁵¹ mi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

名詞

日冕

1. (天文學) 環繞在太陽或其他恆星周圍的發光等離子體大氣，在日全食期間最容易看見

派生語彙

• 日冕巨量噴發／日冕巨量喷发
• 日冕物質拋射／日冕物质抛射