光圈の日本語訳

白水社 中国語辞典

光圈

ピンインguāngquān

名詞 （カメラの）絞り．≒光孔，光阑．

用例

• 对准光圈＝絞りを合わせる．
• 放大（缩小）光圈＝絞りを大きく（小さく）する．

EDR日中対訳辞書

光圈

名詞

日本語訳光暈
対訳の関係部分同義関係

光圈の概念の説明

日本語での説明

光暈[コウウン] 写真で,映像の周囲にできる光の輪

---

光圈

名詞

日本語訳光暈
対訳の関係部分同義関係

光圈の概念の説明

日本語での説明

光暈[コウウン] 光り輝く物体の周囲に見える光の輪

---

光圈

名詞

日本語訳光暈
対訳の関係完全同義関係

光圈の概念の説明

日本語での説明	コロナ[コロナ] コロナという,太陽の周囲に見える光の輪
中国語での説明	光晕,光环,光圈 叫做日冕的出现在太阳周围的光圈
英語での説明	corona the light ring around the sun, called a corona

---

光圈

名詞

日本語訳ゴースト
対訳の関係部分同義関係

光圈の概念の説明

日本語での説明

ゴースト[ゴースト] カメラの焦点面に光の輪が現れる現象

---

光圈

名詞

日本語訳輪光
対訳の関係完全同義関係

光圈の概念の説明

日本語での説明

輪光[リンコウ] まるく輪の形に見える光

---

光圈

名詞

日本語訳絞り，絞
対訳の関係部分同義関係

光圈の概念の説明

日本語での説明	絞り[シボリ] カメラで光を調節する度合
中国語での説明	光圈 在照相机上调节光的尺度

---

光圈

名詞

日本語訳絞り
対訳の関係完全同義関係

日本語訳絞
対訳の関係部分同義関係

光圈の概念の説明

日本語での説明	絞り[シボリ] カメラの開口部
中国語での説明	光圈 照相机的开口部分

---

光圈

名詞

日本語訳ゴースト
対訳の関係部分同義関係

光圈の概念の説明

日本語での説明	ゴースト[ゴースト] カメラの焦点面に現れる光の輪
英語での説明	ghost a bright spot on the focal plane of a camera lens

日中中日専門用語辞典

光圈

ピンイン guāng quān
日本語訳 ニュートンのリング、ニュートン環、アイリス紋り、開口部、ニュートンリング、アパーチュア光学系の、アイリス絞り

中英英中専門用語辞典

光圈

ピンイン guāng quān
英語訳 aperture

Weblio中日対訳辞書

光圈

日本語訳 開口 (光学)

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

光圈

出典:『Wiktionary』 (2015年9月21日 (星期一) 10:19)

表記

簡体字：光圈（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 guāngquān

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) тех., фото диафрагма, бленда; фотоглаз 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]