「有ること無いこと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 有ること無いことの意味・解説 > 有ること無いことに関連した中国語例文


「有ること無いこと」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5227



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 104 105 次へ>

一態様によれば、異なるグループ中のアンテナの数は異なることがある。

根据一方面,不同群组中的天线的数目可不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

もし、あることを習得したいのなら、毎日それをやらなければならない。

如果想学会什么的话,必须每天做那个。 - 中国語会話例文集

座を白けさせたくないが、言わなければならないことがある。

虽然我不想成为一个扫兴的人,但我还是得说点什么。 - 中国語会話例文集

反面教材,悪い手本であるがそれを学ぶことによって正しいことを知るような教材.

反面教材 - 白水社 中国語辞典

彼の両親はサイパンに3度行ったことがある。

他父母去过三次塞班岛。 - 中国語会話例文集

その本を何回も読んだことがある。

那本书我读了好几遍。 - 中国語会話例文集

ほぼ半分のクラスメートが英語を学んだことがある.

差不多一半同学都学过英语。 - 白水社 中国語辞典

彼女は何度も舞台に立ったことがある.

她登过好几次台。 - 白水社 中国語辞典

最近,敵に何か変わったことがあるか?

最近,敌人有什么动静? - 白水社 中国語辞典

教育を受けることは皆に権利があるはずだ.

受教育是应该人人有份儿的。 - 白水社 中国語辞典


一昨年私は北京へ行ったことがある.

前年我去过北京。 - 白水社 中国語辞典

林の中で食事をすることは,格別の風情がある.

树林里野餐,别有一番情趣。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に対して何度も頼んだことがある.

我向他求过几次。 - 白水社 中国語辞典

彼は何度か世界記録を更新したことがある.

他刷新过几次世界记录。 - 白水社 中国語辞典

彼は2度ほど電報の内容を漏らしたことがある.

他泄露过两次电报内容。 - 白水社 中国語辞典

私はバイクを何度か修繕したことがある.

修理过几次摩托车。 - 白水社 中国語辞典

彼はかつて中央政府で要職を担ったことがある.

他曾在中央担任过要职。 - 白水社 中国語辞典

彼は既に何度か願を掛けたことがある.

他已经许过好几次愿了。 - 白水社 中国語辞典

彼は何年か装甲部隊を指揮したことがある.

他指挥过几年装甲兵。 - 白水社 中国語辞典

彼は何度も自動車の模型を作ったことがある.

他做过几次汽车模型。 - 白水社 中国語辞典

図6は、単なる例示的なFPGAアーキテクチャを図示することが意図されることに注意すべきである。

请注意,图 6希望说明仅一示范性 FPGA架构。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたはいつでもあなたの味方であるということを忘れないでください。

请不要忘了我始终站在你这边。 - 中国語会話例文集

何を慌てることがあるのか,私は3歳の子供じゃあるまいし.

这有什么急的,我又不是三岁小人。 - 白水社 中国語辞典

お前さんが今後わめき立てることさえしなければ,(あなたに感謝する→)ありがたいことである.

你只要以后不要吵,我就给你烧高香了。 - 白水社 中国語辞典

外国語の勉強に(どんな困難があるだろうか→)困難なんてことは全くない.

学外语有什么困难? - 白水社 中国語辞典

昼間動いている最中に、眠りに落ちてしまったことが週3回以上になったことがある。

1周有过3次在白天活动时睡着的情况。 - 中国語会話例文集

彼が出頭しないことと私と(何の関係があるか→)何の関係もない!

他不来报到,管我什么事? - 白水社 中国語辞典

例年ならば営業日であるが今年は休みである。

往年的话今天是营业的,但是今年是休息。 - 中国語会話例文集

少なくとも1つの人工知能技術を実行することによって判定がなされることが可能である。

有可能通过至少一种人工智能技术的实现来做出判断。 - 中国語 特許翻訳例文集

歩くことさえできない,まして走るなんて!

我走还走不动,更何况跑呢! - 白水社 中国語辞典

しかし、本発明はUDPをサポートすることに決して限定されないことを理解すべきである。

然而,应当理解,本发明绝不限于支持 UDP。 - 中国語 特許翻訳例文集

都市が発展することは大切になる一方で、環境保護も重要であることを注意している。

重视城市发展的同时,也注重环境保护。 - 中国語会話例文集

(頭がついているだけで脳がない→)(話すこと・することが)つじつまが合わずでたらめである,しっかりとものを考えることができない.≒有头没脑.

有头无脑((成語)) - 白水社 中国語辞典

(数の少ないこと夜明けの星のようである→)数がたいへん少ない,たいへん珍しい.

寥寥若晨星((成語)) - 白水社 中国語辞典

今回の出来事に関して、厳しく言わなければならないことがある。

在这次的事情上我有不得不严厉说的事情。 - 中国語会話例文集

このような本を読むことは(どんな意味があるのか→)全く意味がない.

看这种书有什么意思? - 白水社 中国語辞典

問題を見るには主観的一面的であることを避けなければならない.

看问题要避免主观片面。 - 白水社 中国語辞典

スケジューリング割り当て406は、正常に受信されることも、正常に受信されないこともある。

该调度分配 406既有可能被成功接收,也有可能未被成功接收。 - 中国語 特許翻訳例文集

勝手に人の携帯をみることはプライバシーの侵害になることもある。

擅自看别人的手机有可能会侵害别人的隐私。 - 中国語会話例文集

意訳の長所は弾力性があるということだが,欠点は原文からそれるようになることだ.

意译的好处是灵活,缺点是不免脱离原文。 - 白水社 中国語辞典

彼の言うことを聞くな,彼の話は的を射ていない,的外れである.

别听他说,他的话不着边儿。 - 白水社 中国語辞典

(ソテツが花をつける→)稀有の事態である,実現が至難である.

铁树开花((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

あなたは自分の不利益になることを話さない権利がある。

你有权利不说对自己不利的话。 - 中国語会話例文集

あなたが言いたいことがあるなら日本語で言ってください。

如果你有想说的话就请用日语说。 - 中国語会話例文集

昔ピアノを習ったことがあるが,十何年ほうっておいて弾いていない.

从前学过钢琴,搁了十几年不弹。 - 白水社 中国語辞典

営業の基本は売ることではなく、顧客が必要としているものを知ることである。

营销的本质不是卖东西,而是去了解顾客需要的东西。 - 中国語会話例文集

今日しなければならない事があるので,行けない.

今天家中有事,不能去。 - 白水社 中国語辞典

日本で嫌なことがあると、何故かあなたに文句を言っています。

不知道为什么一在日本遇见讨厌的事情时我就会向你抱怨。 - 中国語会話例文集

言うまでもないことであるが,今日なお多くの困難が存在する.

不用说,今天还存在着许多困难。 - 白水社 中国語辞典

笑い話は結局笑い話だけのことであるが,これはまじめな話だ.

笑话儿归笑话儿,咱这可是真格的的。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 104 105 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS