| 例文 |
「有一」を含む例文一覧
該当件数 : 1163件
彼は丈夫なつえを1本持っている．
他有一根硬棒的拐棍。
- 白水社 中国語辞典
この古寺には静かで物寂しい風情が大いにある．
这座古庙颇有一番幽寂的情趣。 - 白水社 中国語辞典
路地には弱々しい街灯が1つしかない．
小巷里只有一盏幽幽的路灯。 - 白水社 中国語辞典
我々の病院はCTスキャナーを1台持っている．
我们医院有一台机。 - 白水社 中国語辞典
私にはこの問題を解決する手だてがある．
我有一个办法可以解决这个问题。 - 白水社 中国語辞典
私は歌を上手に歌える友達を持っている．
我有一个朋友很会唱歌。 - 白水社 中国語辞典
家にはまだやらねばならないことがある．
家里还有一些事要做。 - 白水社 中国語辞典
ある年の夏にこのあたりは一度大雨が降った．
有一年夏天这一带下了一场大雨。 - 白水社 中国語辞典
私はある時町で彼に出会った．
我有一次在街上碰见了他。 - 白水社 中国語辞典
彼らは山の洞穴に銃器を幾らか隠している．
他们在山洞里藏有一些枪支。 - 白水社 中国語辞典
一組の老夫婦が住んでいるあの部屋．
住有一对老夫妇的那间屋子 - 白水社 中国語辞典
彼は来ることもあり，来ないこともあって，決まっていない．
他有时来，有时不来，没有一定。 - 白水社 中国語辞典
ある一点君は注意するべきである，［それは…である］．
有一点你必须要注意，…。 - 白水社 中国語辞典
輝かしい前途の開けんことを祈ります．
预祝你有一个灿烂的前途。 - 白水社 中国語辞典
大空はとても青く，一かけらの黒い雲もない．
天空湛蓝湛蓝，没有一丝云翳。 - 白水社 中国語辞典
水仙には独特な上品であっさりした雅趣がある．
水仙另有一种淡雅的韵致。 - 白水社 中国語辞典
水仙には独特な上品であっさりした雅趣がある．
水仙另有一种淡雅的韵致。 - 白水社 中国語辞典
綿入れの表に一本々々針目がついている．
棉袄上有一道一道的针脚。 - 白水社 中国語辞典
私は50元札1枚のまとまった金しか持っていない．
我只有一张元的整钱。 - 白水社 中国語辞典
ふもとには一筋の同じような瓦ぶきの家が並んでいる．
山下有一排整齐的瓦房。 - 白水社 中国語辞典
通りの真ん中に黄色い線がある．
街的正当中有一条黄线。 - 白水社 中国語辞典
両者の間には一定の内在的関係がある．
两者之间有一定的内在联系。 - 白水社 中国語辞典
ある精神的力が彼を支えている．
有一股精神力量支撑着他。 - 白水社 中国語辞典
彼の病気はまだ少し見込みがある．
他这病还有一些指望。 - 白水社 中国語辞典
彼の背丈は少なくとも1メートル80ある．
他的个子至少有一米八。 - 白水社 中国語辞典
湖面の中心にはあずまやが一つある．
湖面中心有一座凉亭。 - 白水社 中国語辞典
周りはしんとして，人っ子一人いない．
周遭静悄悄的，没有一个人。 - 白水社 中国語辞典
黒い腹には一つまみの毛が生えている．
黑色的肚皮上面有一撮毛。 - 白水社 中国語辞典
図1は、アクセスポイント110及び複数の局120を有するWLAN100を示す。
图 1示出了具有一个接入点 110和多个站 120的 WLAN 100。 - 中国語 特許翻訳例文集
スイッチ部258は、垂直列ごとにスイッチSWを有する。
开关部件 258对于每一垂直列具有一个开关 SW。 - 中国語 特許翻訳例文集
この2つの搬送波周波数集合の間に重複があってもかまわない。
在两个载频组之间可以有一些重叠。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、1つのリムーバブルハードディスク251が接続される状態を示す。
图 1表示连接有一个可移动硬盘 251的状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼と過ごした楽しい思い出もいつか忘れるだろう。
和他一起度过的快乐回忆也会有一天忘记吧。 - 中国語会話例文集
共に戦う戦友はいなかったが、支えてくれた人はいた。
虽然没有一起战斗的战友，但是有支持我的人。 - 中国語会話例文集
先ほど、山田さんというお客様が席を予約されました。
刚才，有一位叫做山田先生/小姐的客人预定了位置。 - 中国語会話例文集
パソコンが一台しかないので彼が先に使い、私は後で使います。
电脑只有一台，所以他先用，我后用。 - 中国語会話例文集
もし一億元あったら、世界中旅行に行くところだ。
如果有一亿元的话，我会去环游世界。 - 中国語会話例文集
オスのイッカクは上あごから長くまっすくな牙が生えている。
公的獨角鯨有一隻從上顎長出來的很長的角 - 中国語会話例文集
その少女は表情豊かな、まつ毛の長い目をしている。
她有一双极有表现力，睫毛纤长的眼睛。 - 中国語会話例文集
そのフライドチキンは1日2回、時間限定でしか食べられません。
那个炸鸡腿是只有一天两次，在时间限定内才能吃的。 - 中国語会話例文集
その豚肉は豚特有の臭みも少なく非常に美味しい。
那个猪肉只有一点点猪特有的臭味非常好吃 - 中国語会話例文集
彼女は大都会に暮らしているが、心はいなか女のままだ。
女子雖然住在大都會卻仍保有一顆鄉村少女的心。 - 中国語会話例文集
私は今日、考課者訓練の担当講師と打ち合わせがあります。
我今天有一个与评估培训讲师的会议。 - 中国語会話例文集
もうひとつあなたにお話ししたい面白い話があるのです。
还有一个想和你说的好玩的事情。 - 中国語会話例文集
あなたのとても良いもてなしのおかげで良い旅行になった。
多亏了你很棒的招待我才能有一个美好的旅行。 - 中国語会話例文集
いつか、山田さんのビジネスパートナーになりたいと考えています。
我想有一天自己能成为山田的商业伙伴。 - 中国語会話例文集
相続分の取戻権を行使できるのは一ヶ月だけだ。
可以行使继承份额的收回权的期限只有一个月。 - 中国語会話例文集
そして私達は、いつか同じステージで再会しようと約束しました。
然后我们约好了有一天要在同一个舞台再见。 - 中国語会話例文集
反乱を起こした兵士は10人ごとに1人が殺された。
发起叛乱的士兵里，十人中有一人被杀了。 - 中国語会話例文集
幾つかの企業では金庫株を利用した税務対策を行っている。
有一些利用库存股份作为交税的对策。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
