「有事」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

于是我有事情要找你商量。

そこで私はあなたに相談があります。 - 中国語会話例文集

我因为有事而去不了那里。

用事があって、そこには行くことができなかった。 - 中国語会話例文集

我没有事先说清楚那件事。

私は事前にそのことをはっきりとは述べなかった。 - 中国語会話例文集

对我所说的所有事情表示道歉。

私が言った事全部謝ります。 - 中国語会話例文集

双方在所有事项上的意见达成一致。

両側の意見が、すべての点において一致した。 - 中国語会話例文集

有事实根据的有害的证据

事実に基づいて、その理論を実証する。 - 中国語会話例文集

她因为有事从这儿回家。

彼女は用事があるので、ここで帰ります。 - 中国語会話例文集

我有事想要告诉你。

あなたにお伝えすることがあります。 - 中国語会話例文集

至今为止的所有事全是梦。

今までの出来事は全て夢だった。 - 中国語会話例文集

我想挑战我想做的所有事情。

私の望む全てのことに挑戦しようと思った。 - 中国語会話例文集

我有事先跟你说的话。

あなたに話しておくことがあります。 - 中国語会話例文集

我今天有事去了爱媛。

今日は用事があって愛媛へ行きました。 - 中国語会話例文集

虽然有点难开口，但还是有事想拜托你一下。

話しにくいんですが、ちょっとお願いがあります。 - 中国語会話例文集

因为今天有事所以走着回去。

今日は用事があるので歩いて帰ります。 - 中国語会話例文集

有事的人请按1号键。

ご用の方は、１番を押してください。 - 中国語会話例文集

没有事先的手续的话进不去。

事前の手続きがない場合は入れません。 - 中国語会話例文集

有事的人请按信号器。

ご用の方はブザーを押して下さい。 - 中国語会話例文集

关于日程的事情,我15号一整天都有事情。

日程の件ですが、15日は終日予定がございます。 - 中国語会話例文集

因为有事想找你而给你发了邮件。

お願いがあってメールしました。 - 中国語会話例文集

因为有事相求而联络你。

あなたにお願いがあって連絡しました。 - 中国語会話例文集

对不起，因为有事所以到此结束。

ごめんなさい、用事があるので終わります。 - 中国語会話例文集

有事的各位，请联络助理。

御用がある方は、アシスタントまで連絡ください。 - 中国語会話例文集

突然有事，非常抱歉。

突然の事態で誠に申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

他上午有事，请假半天。

彼は午前中用事があり，半日の休暇を申し出た． - 白水社 中国語辞典

写完了，不是还有事要说吗？

書き上げてから，なおほかに言いたい事があるではないか． - 白水社 中国語辞典

待业三年，终于有事儿了。

3年間就職を待ったが，とうとう就職した． - 白水社 中国語辞典

现在有事，丢不开手。

今用事があって，その手を放せない． - 白水社 中国語辞典

放开我吧，我还有事情。

私を放してください，まだ用事が残っていますので． - 白水社 中国語辞典

假托家里有事先走了。

家に用事があるのにかこつけ先に帰った． - 白水社 中国語辞典

他心里有事，无心跟我拉扯。

彼は気に懸かる事があって，私と話をする気などない． - 白水社 中国語辞典

每当心里有事，就睡不着觉。

心配事があると，いつも眠れない． - 白水社 中国語辞典

我有事陪不了客人。

私は用事があって客のお相手ができない． - 白水社 中国語辞典

今天有事，去不了你那儿了。

今日用事があるので，君の所には行けない． - 白水社 中国語辞典

我明天来，如果你现在有事。

明日来るよ，今用事があるのなら． - 白水社 中国語辞典

有事多和大家商量。

何か事が起こればできるだけ皆と相談する． - 白水社 中国語辞典

我有事，失陪了。

用がありますので，一足先に失礼致します． - 白水社 中国語辞典

人人有事做，事事有人做。((ことわざ))

どの人にもやる事があり，どの事にもやる人がいる． - 白水社 中国語辞典

他说有事，不过是托词。

彼が用事があると言うのは，口実にすぎない． - 白水社 中国語辞典

今天家里有事下不了地了。

今日は家で用事があり畑に出られない． - 白水社 中国語辞典

我今晚有事，不能应邀。

私は今晩用事があって，お招きに応じられません． - 白水社 中国語辞典

待业三年，他如今有事了。

3年間就職を待ったが，今やっと職に就いた． - 白水社 中国語辞典

我有事找校长。

私は用事があって校長に会いに行った． - 白水社 中国語辞典

我现在有事。

今私は（する事があって→）手が放せません． - 白水社 中国語辞典

有事儿尽管招呼。

何か用があったら遠慮なく言いつけてください． - 白水社 中国語辞典

他的罪状有事实可征。

彼の犯罪の事実は明らかである． - 白水社 中国語辞典

今天家中有事，不能去。

今日しなければならない事があるので，行けない． - 白水社 中国語辞典

但是，我已经拿出了至今我做过的所有事情。

だけど、今までのやってきたことを全部出しきれました。 - 中国語会話例文集

但是，我已经拿出了至今我做过的所有事情。

だけど、今までやってきたことを全部出しきれました。 - 中国語会話例文集

他们事实上照顾了所有我们生活的所有事情。

彼らは事実上、私たちの生活のすべての面倒を見てくれた。 - 中国語会話例文集

因为我有事要和他说，所以请把他带到这来。

彼と話したい事があるので、彼をここに連れてきてください。 - 中国語会話例文集