| 意味 | 例文 |
「有力的」を含む例文一覧
該当件数 : 28件
强有力的宣誓。
強く誓う。 - 中国語会話例文集
强有力的武器
強力な武器． - 白水社 中国語辞典
强有力的斗争
強力な闘争． - 白水社 中国語辞典
强有力的行动
力強い行動． - 白水社 中国語辞典
很有力的语调
力強い口調． - 白水社 中国語辞典
这条狗有着强有力的下颌。
この犬は下顎が強い。 - 中国語会話例文集
精悍有力的部队
精悍で強力な部隊． - 白水社 中国語辞典
他让那个男子吃了强有力的一击。
彼はその男に強烈な一撃を食らわせた。 - 中国語会話例文集
KKK是最有力的反黑人团体之一。
KKKは最も有力な反黒人団体の1つであった。 - 中国語会話例文集
对敌人的挑衅给予以有力的反击。
敵の挑発に対して有力な反撃を加える． - 白水社 中国語辞典
给敌人以有力的回击
敵に対して力強い反撃を加える． - 白水社 中国語辞典
把有力的证据都列举出来了。
有力な証拠をすべて並べ立てた． - 白水社 中国語辞典
对这种论调进行了有力的批判。
こういう論調に対して力強い批判を行なった． - 白水社 中国語辞典
事实已经作了最有力的说明。
事実は既に最も有力な証明になっている． - 白水社 中国語辞典
我们向你们提供有力的支援。
我々はあなた方に対して有力な支援を差し上げる． - 白水社 中国語辞典
这是给敌人的有力的一击。
これは敵に与える強力な一撃である． - 白水社 中国語辞典
指挥强有力的一挥棒交响乐就开始了。
指揮者の力強い指揮棒の一振りで交響曲が始まった。 - 中国語会話例文集
强有力的疏浚机轻松地把大石头除去了。
強力な浚渫機が大きな丸石も簡単に除去した。 - 中国語会話例文集
对一些人的问难，他进行了有力的答辩。
一部の人の論難に対して，彼は力強い弁明を行なった． - 白水社 中国語辞典
他热情有力的鼓动，使大家立即行动起来。
彼の熱烈で力強い鼓舞は，皆を直ちに立ち上がらせた． - 白水社 中国語辞典
他简洁有力的发言，给会议做了个很好的开场。
彼の簡潔で力強い発言で，会議はすばらしい幕開けとなった． - 白水社 中国語辞典
这个论题，由于缺少有力的论据，所以很难成立。
この論題は，有力な論拠に欠けるので，成立し難い． - 白水社 中国語辞典
对一些人的问难，他进行了有力的答辩。
一部の人の論難に対して，彼は力強い弁明を行なった． - 白水社 中国語辞典
被迫害的愤怒或是悲伤地情感，会成为最有力的武器。
迫害された怒りや悲しみの感情は、最も協力な武器になる。 - 中国語会話例文集
在那个演讲会上，我们的教授做了一个中肯有力的演讲。
その講演で私たちの教授は人を承服させるようにスピーチを行った。 - 中国語会話例文集
因一些有力的个人投资者加入并支配股票市场而成为了投机市场。
数人の有力な個人投資家が参加して株式市場を支配するようになったため仕手相場になった。 - 中国語会話例文集
将当前 TTI中逻辑信道中的数据可用性考虑为用于将来的 TTI的确定因素，因为没有强有力的现有方法用于预测不同的逻辑信道 (乃至MAC-d流 )上数据的实际可用性。
異なる論理チャンネル（及び、MAC−dフロー）に関するデータの実際の利用可能性を予測するための力強い方法が現在には存在しないため、現在のTTIで論理チャンネルでのデータの利用可能性は将来のTTIに対する判定要素として考慮される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在服务器客户机系统中，瘦客户机 (Thin client)系统作为有力的应对信息泄露的设备之一而受到关注，该瘦客户机系统在客户机装置中并不搭载 HDD等，仅配备画面显示和输入这种的最小限度的功能，重要的数据全部保存在服务器装置侧。
サーバクライアントシステムにおいて、クライアント装置にHDDなどを搭載せず、画面表示や入力といった最小限の機能に絞り、重要なデータはすべてサーバ装置側に保存するシンクライアント（Thin client）システムは、有力な情報漏洩対策の1つとして注目を集めている。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
