有力的の日本語訳

EDR日中対訳辞書

有力的

形容詞フレーズ

日本語訳豪勢さ
対訳の関係部分同義関係

有力的の概念の説明

日本語での説明

豪勢さ[ゴウセイサ] 勢いが強く盛んなこと

---

有力的

形容詞フレーズ

日本語訳豪勢さ
対訳の関係部分同義関係

有力的の概念の説明

日本語での説明

豪勢さ[ゴウセイサ] 勢いが強く盛んである程度

---

有力的

形容詞フレーズ

日本語訳豪気だ
対訳の関係完全同義関係

有力的の概念の説明

日本語での説明

豪気だ[ゴウギ・ダ] 威勢がいいさま

---

有力的

形容詞

日本語訳烈しい，強い
対訳の関係完全同義関係

有力的の概念の説明

日本語での説明	強力だ[キョウリョク・ダ] 力や作用の強いさま
中国語での説明	强有力的 力或作用很强的
英語での説明	strong of a condition of power or action, strong

---

有力的

形容詞フレーズ

日本語訳豪強だ，雄健だ，烈烈たる，豪彊だ，ダイナミックだ，精強だ，雄健，疎豪だ
対訳の関係完全同義関係

有力的の概念の説明

日本語での説明	精強だ[セイキョウ・ダ] 勢いが鋭くて強いさま
中国語での説明	精锐 势头激烈强劲的样子
	强大的,精锐的 气势锋锐猛烈的样子
英語での説明	vigorous energetic, forceful

---

有力的

形容詞フレーズ

日本語訳ダイナミズム
対訳の関係完全同義関係

有力的の概念の説明

日本語での説明	ダイナミックさ[ダイナミックサ] 力強いこと
中国語での説明	有力的 强有力的
英語での説明	dynamism the quality of being energetic