| 意味 | 例文 |
「有害」を含む例文一覧
該当件数 : 48件
有害动物
有害動物． - 白水社 中国語辞典
烟和煤气成为有害气体的吧。
煙とガスは有害に成りえるだろう。 - 中国語会話例文集
有害化学物质的阶段性废除
有害な化学物質の段階的廃止 - 中国語会話例文集
应当禁止使用有害漂白剂。
有害な増白剤の使用を禁止するべきだ。 - 中国語会話例文集
堕胎对于怀孕中期的女性身体是有害的。
妊娠中期の中絶は女性の身体に有害だ。 - 中国語会話例文集
燃烧塑料的话会产生有害气体。
プラスチックを燃やすと有害物質が発生する。 - 中国語会話例文集
抽烟这种癖好对身体有害。
喫煙という嗜好は体に有害である． - 白水社 中国語辞典
吸烟是一种对健康有害的嗜好。
喫煙は健康に有害なたしなみである． - 白水社 中国語辞典
非徒无益，而又有害。
ただ無益なばかりでなく，かえって有害である． - 白水社 中国語辞典
武断对工作有害。
独断は仕事に対して有害である． - 白水社 中国語辞典
有害气体熏坏了树木花草。
有害な気体が樹木や草花を枯れさせた． - 白水社 中国語辞典
我有害怕的东西。
私には怖いことがあります。 - 中国語会話例文集
酒喝多了，对身体有害。
酒は飲みすぎると，体に毒だ． - 白水社 中国語辞典
抽烟对身体有害。
喫煙は体に害がある． - 白水社 中国語辞典
只有害处，没有好处。
害になるだけで，ためにはならない． - 白水社 中国語辞典
吸烟对身体有害。
喫煙は体に害がある． - 白水社 中国語辞典
澳洲犬在澳洲被視為是有害的動物
ディンゴはオーストラリアでは有害な動物だとみなされている。 - 中国語会話例文集
这个辐射屏蔽机器使你免受有害光线侵害。
このしゃへい装置は有害な光線からあなたを守る。 - 中国語会話例文集
对于有害的旧物，是要加以排击的。
有害な古いものに対しては，排撃を加えねばならない． - 白水社 中国語辞典
“社会危害物”指的是像毒品枪支那样对社会有害的物品。
「社会悪物品」とは麻薬や拳銃など、社会にとって有害な物品を意味します。 - 中国語会話例文集
在制造等等的禁令中，禁止让劳动者使用有害物质。
製造等の禁止は、労働者に有害な特定の物質の使用を禁じている。 - 中国語会話例文集
我的爸爸知道吸烟有害健康这件事。
私の父は、喫煙が健康に悪いことは、知っている。 - 中国語会話例文集
保护你的内心远离那些不好的想法。
有害な考えからあなたの心を守る。 - 中国語会話例文集
不均衡的饮食生活有害健康。
不均衡な食生活は健康を損なう。 - 中国語会話例文集
有事实根据的有害的证据
事実に基づいて、その理論を実証する。 - 中国語会話例文集
和非特定对象吻肛对健康有害。
不特定のパートナーとのアナル舐めは健康を損なう。 - 中国語会話例文集
那个一般认为是无害的。
それは一般的に有害性は無いと考えられている。 - 中国語会話例文集
我们要摈弃有害言论。
害のある言論を退けねばならない． - 白水社 中国語辞典
抽烟对身体有害。
たばこを吸うことは体にとって害がある． - 白水社 中国語辞典
非徒无益，而又有害。
無益であるだけでなく，その上害がある． - 白水社 中国語辞典
吸烟肯定会妨害身体健康。
喫煙は間違いなく体の健康に有害である． - 白水社 中国語辞典
放出毒草
社会主義の事業に有害な言論・作品をまき散らす． - 白水社 中国語辞典
吸烟过多对身体有害处。
たばこの吸いすぎは体によくない． - 白水社 中国語辞典
这种态度是十分有害的。
そういう態度は極めて弊害が大きいものだ． - 白水社 中国語辞典
送瘟神((慣用語))
疫病神を追い払う，人々に有害な悪人・悪事を取り除く． - 白水社 中国語辞典
有损儿童身心健康的玩具，应严禁制作。
児童の心身の健康に有害なおもちゃは，製作を厳禁すべきである． - 白水社 中国語辞典
TDD可以操作于 FDD频带的移动发送 (上行链路 )部分而不产生有害干扰。
TDDは、不利な干渉なしに、FDD帯域の移動体送信(アップリンク)部分で動作可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
对身体有害的东西，例如酒和烟，还是不喝不吸为好。
体に害のあるもの，例えば酒やたばこなどは，やはり飲まない方がよい． - 白水社 中国語辞典
经过一番精心炮制，那篇毒草终于出笼了。
念入りのでっち上げを経て，あの有害な文章（作品・論文）がついに世に出た． - 白水社 中国語辞典
所述多个天线可用于提供抵抗例如衰退、多路径、干扰等有害路径效应的分集。
複数のアンテナは、フェージング、マルチパス、干渉など、有害な経路効果に対するダイバーシティ(diversity)を提供するために使用されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
有利地，波导回路 402可以用于消除这些带宽限制的有害影响。
有利なことに、導波回路402はこれらの帯域幅制限の悪影響を緩和するように使用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，如上文所述，组合功率证明是有益的而不是破坏性的。
しかしながら、上記のとおり、組み合わされた電力が有害でなく有益であることが示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
必须分辨什么是香花什么是毒草。
何が（においのよい花→）有益な言論・作品で何が（毒草→）有害な言論・作品であるかを見分けねばならない． - 白水社 中国語辞典
园丁之歌
教師をたたえる歌．（《园丁之歌》は湖南劇の演目の一つで，1973年に放映されたが有害な作品として四人組に批判された．） - 白水社 中国語辞典
如果光谱衰减梯度相对较大，那么由波导回路 102产生的光波形可能包含与这种加权相关联的失真，这可能不利地引起光信号“眼图”闭合和 /或其他有害表现。
スペクトル減衰勾配が比較的大きい場合には、導波回路102によって生成される光波形はその重みに従って歪みを含み得るので、不都合なことに、それは光信号の「アイ」閉塞及び／又は他の有害な兆候をもたらす。 - 中国語 特許翻訳例文集
特别地，电子广播总线易于相对较大且消耗相对大量的功率，并且在一些情况下扩展对于性能是有害的。
特に、電子ブロードキャストバスは、比較的大きくなりがちであり、比較的多くの電力を消費する傾向があり、いくつかの場合における拡張（スケーリング）は、性能を劣化させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果从接收器的模拟队列 (line-up)移除 LNA和 SAW滤波器，则会产生可能不利地影响接收器性能的问题。
もしLNA及びSAWフィルターが受信器のアナログラインアップから取り除かれた場合、受信器の性能に有害な影響を及ぼす問題が生じる。 - 中国語 特許翻訳例文集
鸟兽的食性，是确定鸟兽益害的标准。因此说，研究鸟兽的食性，是一项十分重要的工作。
鳥獣の食性は，鳥獣が有益か有害かを決める標準である．だからして，鳥獣の食性研究は，極めて重要な仕事である． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
