有害の日本語訳

白水社 中国語辞典

有害

ピンインyǒuhài

形容詞 害がある，有害である．↔无害．

用例

• 吸烟对身体有害。＝喫煙は体に害がある．
• 这种态度是十分有害的。〔‘是’＋有害＋‘的’〕＝そういう態度は極めて弊害が大きいものだ．
• 有害动物＝有害動物．

EDR日中対訳辞書

有害

読み方ゆうがい

中国語訳有害
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

有害の概念の説明

日本語での説明	有害[ユウガイ] 害があってためにならないこと
英語での説明	balefulness a state of being pestiferous and useless

---

有害

形容詞

日本語訳有害
対訳の関係完全同義関係

有害の概念の説明

日本語での説明	有害[ユウガイ] 害があってためにならないこと
英語での説明	balefulness a state of being pestiferous and useless

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

有害

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 23:16 UTC 版)

 形容詞

1. 有害な。

Wiktionary中国語版

有害

表記

规范字（简化字）：有害（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：有害（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：有害（台湾）

香港标准字形：有害（香港、澳门）

ピンイン

• 普通話

  (拼音): yǒuhài

  (注音): ㄧㄡˇ ㄏㄞˋ

• 粵語 (粵拼): jau⁵ hoi⁶
• 閩南語 (白話字): iú-hāi / ū-hāi

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: yǒuhài
    • 注音: ㄧㄡˇ ㄏㄞˋ
    • 國語羅馬字: yeouhay
    • 國際音標 ^(幫助): /i̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ xaɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: yáuh hoih
    • 粵拼: jau⁵ hoi⁶
    • 教院: jau⁵ hoi⁶
    • 廣州話拼音: yeo⁵ hoi⁶
    • 國際音標: /jɐu̯¹³ hɔːi̯²²/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: iú-hāi
    • 台羅: iú-hāi
    • 普實台文: iw'hai
    • 國際音標 (廈門): /iu⁵³⁻⁴⁴ haɪ²²/
    • 國際音標 (泉州): /iu⁵⁵⁴⁻²⁴ haɪ⁴¹/
    • 國際音標 (漳州): /iu⁵³⁻⁴⁴ haɪ²²/
    • 國際音標 (臺北): /iu⁵³⁻⁴⁴ haɪ³³/
    • 國際音標 (高雄): /iu⁴¹⁻⁴⁴ haɪ³³/
  • (福建: 廈門, 漳州)
    • 白話字: ū-hāi
    • 台羅: ū-hāi
    • 普實台文: uxhai
    • 國際音標 (廈門): /u²²⁻²¹ haɪ²²/
    • 國際音標 (漳州): /u²²⁻²¹ haɪ²²/

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：無害
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：harmful 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：вредный, вредоносный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

日語

本詞中的漢字
有	害
ゆう 三年級	がい 四年級
音讀

發音

• 音讀
• IPA^(幫助): [jɨᵝːɡa̠i]

形容動詞

1. 有害的

   体 (からだ)に有害 (ゆうがい)だ

   karadaniyūgaida

   对身体有害。

反義詞

• 無害 (むがい) (mugai)

名詞

有害 (平假名： ゆうがい, 羅馬字： yūgai)

1. 有害