| 意味 | 例文 |
「有技」を含む例文一覧
該当件数 : 189件
我没有技术。
私にはスキルはありません - 中国語会話例文集
图 6示出了根据现有技术的扫描方案；
【図6】図6は、従来技術によるスキャン方式を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为现有技术图像传感器的示意图；
【図1】従来技術の画像センサの概略図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A、7B和 7C是现有技术的示图；
【図7】従来技術を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2展示演示现有技术的示意图。
図2は、先行技術を示す概略図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
本文描述的发明还将解决现有技术的不足之处。
【発明が解決しようとする課題】 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15的 E示出现有技术中的方法。
図15Eに従来の方法を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 13是示出根据现有技术的问题的图。
【図13】関連技術にかかる課題を説明するための図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出根据现有技术的电子电路的配置的图。
【図7】従来の電子回路の構成を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图解说明现有技术的 R/W的处理的流程图。
【図8】従来のR／Wの処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了根据现有技术的 E-UTRAN的概图；
【図1】従来技術によるE−UTRANの概観を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2描绘了现有技术中针对语音的信号传输路径 200。
図2は、ボイスのための従来技術の信号送信パス200を図示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4图解说明现有技术的拜耳滤色器布置；
【図4】従来技術のベイヤ型カラーフィルタ配列を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是现有技术的 MCU架构的示意性框图；
【図1】従来技術のMCUアーキテクチャーの図式的なブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是现有技术的扬声器的安装结构的截面图。
【図8】従来のスピーカの取付構造の断面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出了现有技术光学调制器 100的示意图。
図1は従来技術の光変調器100の模式図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是用于描述现有技术中对于接缝的搜索方法的说明图；
【図1】従来のつなぎ目の探索方法を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1展示现有技术像素 210阵列的示意图。
図1は、先行技術に従う画素210の配列の概略図を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9A是示出根据现有技术的行扫描的方法的图示；
【図9A】従来の行走査の方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示出提供安全访问的现有技术配置；
【図1】秘密保護されたアクセスを行う従来技術の構成の概略図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A是现有技术的物理层分组格式 120的图解。
図3Aは、先行技術の物理層パケットフォーマット120を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出现有技术 WCDMA基站的基本原理的框图；
【図1】最新のWCDMA基地局の基本原理を説明するブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出现有技术 LTE(OFDM)基站的基本原理的框图；
【図2】最新のLTE（OFDM）基地局の基本原理を説明するブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是按照现有技术的信号分配系统的图形；
【図1】従来技術による信号分配システムを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
我们也有技术人员上门修理的服务。
技術者がお伺いして修理するサービスも承っております。 - 中国語会話例文集
图 1示出了根据现有技术的标准 H.264/AVC中的系数上所施加的量化器的图示；
【図1】図1は、最新の標準H．264／AVCにおける係数に適用される量子化器を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是用于高频 TX/RX开关中的典型现有技术配置。
【図3】高周波数TX／RXスイッチを用いる一般的な従来技術の回路を示すブロック回路図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1(现有技术 )示出现有 CFM协议数据单元 (PDU)的格式；
【図1】既存のCFMプロトコル・データ・ユニット（PDU）のフォーマットを示す図である（従来技術）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 21是例示了根据现有技术的通信系统的示例性结构的图；
【図21】図21は、従来技術に係る通信システムの構成例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是例示了由根据现有技术的通信系统执行的处理流程的图；
【図22】図22は、従来技術に係る通信システムによる処理の流れについて説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2c是根据现有技术、OBSAI标准所支持的无线调制格式的表。
【図2c】従来技術によりOBSAI規格がサポートする無線変調フォーマットの表である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出现有技术中的 AGC收敛电力与干扰波抑制比的关系的图。
【図7】従来技術におけるAGC収束電力と干渉波抑圧比との関係を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了根据现有技术的 LTE用户平面协议栈 200。
図2は、従来技術によるLTEユーザー・プレーン・プロトコル・スタック200を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了根据现有技术的 LTE用户平面协议栈；
【図2】従来技術によるLTEユーザー・プレーン・プロトコル・スタックを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了根据现有技术的 LTE控制平面协议栈；
【図3】従来技術によるLTE制御プレーン・プロトコル・スタックを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是适于 DVB-H内容分发的系统的现有技术框图；
【図1】DVB−Hコンテンツ配信によるシステムの従来のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2表示现有技术的数据包转发装置中的统计表的一个例子。
【図2】従来技術のパケット転送装置における統計テーブルの一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是替代的现有技术的 MCU架构的示意性框图；
【図2】別の従来技術のMCUアーキテクチャーの図式的なブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1A是示出了现有技术的服务发现会话的方框图；
【図1A】従来のサービスディスカバリーセッションを示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图示现有技术的固态成像设备的配置示例的电路图；
【図8】従来の固体撮像装置の一構成例を示す回路図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8A、8B、8C和 8D是现有技术被应用到双倍密度拜耳布置的示图；
【図8】従来技術を倍密度ベイヤ配列に適用した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了根据现有技术的 LTE用户平面协议栈 200。
図2は、従来技術によるLTEユーザプレーンのプロトコルスタック200を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了一种根据现有技术的对 MAC实体 400进行重置的方法。
図4は、従来技術に従ってMACエンティティ400をリセットする方法を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2示出了根据现有技术的 LTE用户平面协议栈；
【図2】従来技術によるLTEユーザプレーンのプロトコルスタックを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4示出了一种根据现有技术的对 MAC实体进行重置的方法；
【図4】従来技術によるMACエンティティをリセットする方法を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现有技术的示例包括全球定位卫星 (GPS)技术、惯性制导技术等。
現存する技術の例には、GPS（global positioning satellite）技術、慣性誘導技術などがある。 - 中国語 特許翻訳例文集
已经在本说明书现有技术部分描述了图 1，因此将不再参照。
図1は、この明細書の従来技術の項で述べられており、再び言及しないこととする。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，本发明将具有好于现有技术的低信号响应。
従って、本発明は、先行技術に比べて、より良い低信号応答を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是示出根据现有技术的固态成像器件的像素阵列部分的布局的图示。
【図16】従来の固体撮像素子の画素アレイ部のレイアウトを示した図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1示意性所示为现有技术中 WLAN单元的总功能方框图。
【図1】図1は、従来技術によるWLANユニットの概略機能ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
