| 意味 | 例文 |
「有点儿」を含む例文一覧
該当件数 : 137件
他虽然有点儿不服，也只好罢了。
彼にはいささか承服し難かったけれど，一応承諾するしかなかった． - 白水社 中国語辞典
老大娘那么唠叨，我有点儿不耐烦。
おばあさんにあんなにくどくどしゃべられては，うるさくてたまらない． - 白水社 中国語辞典
我听着这话不是味儿，有点儿不大高兴。
私はこの話を聞いていておかしいと感じ，少し不機嫌になった． - 白水社 中国語辞典
你真有点儿彩气，这次中了一个三等奖。
君は本当にくじ運がいい，今回3等が当たるなんて． - 白水社 中国語辞典
他的腿才治好，走路还有点儿费力。
彼の足は治ったばかりで，歩くにはまだ幾らか骨が折れる． - 白水社 中国語辞典
这件事疙疙瘩瘩的，办起来有点儿棘手。
この事はとてもごたごたしていて，処理するとなると少し手を焼く． - 白水社 中国語辞典
初次见面，她还有点儿拘束。
初めて顔を合わしたので，彼女はまだ幾らかかしこまっている． - 白水社 中国語辞典
他同意了我的意见，但有点儿勉强。
彼は私の意見に同意したけれど，やや不承不承である． - 白水社 中国語辞典
这个字有点儿模糊，再描一描。
この字は少しかすれているから，もう一度なぞってみなさい． - 白水社 中国語辞典
你来北京十多年了，说话还有点儿怯。
君は北京に来て10何年にもなるのに，言葉にはまだお国なまりがある． - 白水社 中国語辞典
这个人，大高个儿，黑脸膛儿，有点儿怯口。
その人は，のっぽで，黒い顔をして，少し地方なまりがある． - 白水社 中国語辞典
让大夫当办事员，未免有点儿屈才。
お医者さんに事務員をさせるのは，いささか役不足を免れない． - 白水社 中国語辞典
这姑娘一见生人就有点儿臊不搭的。
この娘は知らない人に会うと少し恥ずかしがってもじもじする． - 白水社 中国語辞典
这人有点儿死抠儿，别人不愿意和他商量。
あの人は少しかたくなだ，他の人は彼と物事を相談したがらない． - 白水社 中国語辞典
那件事，至今想起来还有点儿后怕呢。
あの事件は，今になって思い出してみてもまだひやっとします． - 白水社 中国語辞典
这个月搞点儿副业，有点儿小补。
今月は少しアルバイトをやって，多少生活の足しになる． - 白水社 中国語辞典
第一次上讲台，不免有点儿心慌。
初めて演壇に登ったので，幾分そわそわするのは避け難い． - 白水社 中国語辞典
他为人和气，但对人有点儿虚伪。
彼は人柄が穏やかであるが，人に対しては少し誠意に欠ける． - 白水社 中国語辞典
今天这米没淘干净，吃起来有点儿牙碜。
今日の米は十分に研がなかったので，食べるとじゃりじゃりする． - 白水社 中国語辞典
他面对这严酷的现实，有点儿动摇了。
彼はこの残酷な現実に直面して，少し動揺した． - 白水社 中国語辞典
姐姐买了一个新书包，妹妹有点儿眼热。
姉が新しいかばんを買ったので，妹は少し欲しくなった． - 白水社 中国語辞典
她哪样都好，就是说话有点儿咬舌儿。
彼女は何もかもよいが，ただ話す時発音が明瞭でない． - 白水社 中国語辞典
他有点儿重听，请你说话大声点儿。
彼は少し耳が遠いので，話をする時少し大声で言ってください． - 白水社 中国語辞典
今天孩子有点儿感冒了，我向托儿所阿姨打了个招呼。
今日子供が少し風邪ぎみなので，託児所の保母さんに頼んでおいた． - 白水社 中国語辞典
我不敢断定你是日本人，但是看样子有点儿像。
私は君が日本人であると断定できないが，見たところ少し似ている． - 白水社 中国語辞典
他这些话说得太粗野，我有点儿替他害臊。
彼のこれらの言葉はあまり無作法なので，私の方が彼のために恥ずかしい思いをした． - 白水社 中国語辞典
她第一次当着这么多的人讲话，有点儿害羞。
彼女は初めてこんなに大勢の人の前で話をするので，少しはにかんでいた． - 白水社 中国語辞典
快十二点了，该吃午饭了。—可不是，真有点儿饿了。
もうすぐ12時だ，昼食をとらなくては．—そうだね，ほんと少しばかりおなかが減ったよ． - 白水社 中国語辞典
参加那么庄重的集会，你穿夹克衫有点儿轻佻吧？
そんなに改まった会合に出席するのに，ジャンパー姿では少し軽々しすぎるのではないか？ - 白水社 中国語辞典
孩子那么小就参军，妈妈有点儿舍不得。
子供があんなに小さい時に軍隊に入ってしまうのは，母親にとっては少しつらい． - 白水社 中国語辞典
他的话听起来有点儿明知故问的味道。
彼の話は聞いていると知っているくせにわざわざ尋ねるという気味があった． - 白水社 中国語辞典
她身体太虚弱了，大夫有点儿不敢下药。
彼女の体は衰弱がひどく，医者も薬を用いるのに躊躇している． - 白水社 中国語辞典
这人来得有点儿邪道，咱们得注意他。
そやつのやり方は何かいわくがありそうだ，我々は彼に注意しなければならない． - 白水社 中国語辞典
这活儿他干了几次，现在有点儿门儿了。
この仕事を彼は何度かやっていて，今ではいささか勘どころを押さえている． - 白水社 中国語辞典
仗着有点儿技术，就不肯钻研了。
少しばかり技術があることをいいことにして，技術を磨こうとしなくなる． - 白水社 中国語辞典
有点儿感冒，难道就至于不去上班？
少し風邪気味だからといって，よもや出勤をやめるということにならないだろう！ - 白水社 中国語辞典
你怎么又迟到了？—哪儿呀！我早来了，刚才有点儿事儿到老师那儿去了。
どうしてまた遅刻したのか？—とんでもない！私はとっくに来ていたんだけれど，さっきはちょっと用があって先生の所に行っていたんだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
