「有用」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他到现在没有用过牙刷。

彼はこれまで歯ブラシを使ったことがなかった。 - 中国語会話例文集

他没有用过牙刷。

彼は歯ブラシを使ったことがなかった。 - 中国語会話例文集

我没有用英语和外国人说过话。

外国の人と英語で話したことがありません。 - 中国語会話例文集

这一个月间，谁都没有用过这个。

この1ヶ月の間、誰もこれを使っていなかった。 - 中国語会話例文集

你教给了我很有用的英语对话。

私に役に立つ英会話を教えてくれた。 - 中国語会話例文集

我至今为止一次都没有用过那个。

これまで一度もそれを使用したことがありません。 - 中国語会話例文集

我想每天都学到一些有用的东西。

毎日何か役に立つことを学びたいです。 - 中国語会話例文集

那个资料会对我有用。

その資料は私にとって役に立ちます。 - 中国語会話例文集

英语好在这个世界很有用。

英語が得意なのはこの世界で役に立つよ。 - 中国語会話例文集

那个在文件中没有用。

それは書類上では役に立たない。 - 中国語会話例文集

不知道有没有用正确的措辞。

正しい言葉を使えているかどうかもわかりません。 - 中国語会話例文集

说不定那对你有用。

おそらくそれがあなたに役立つかもしれない。 - 中国語会話例文集

也许有用的其他的任何信息

役立つであろう他のいかなる情報 - 中国語会話例文集

谢谢大家的好的回答！真的很有用。

良い返事をありがとうみんな！本当にイカしてる。 - 中国語会話例文集

这个部件没有用，请取下来。

この部品は必要ないので、取り外してください。 - 中国語会話例文集

请确认这个数据是否有用。

このデータが役に立つかどうか確認してください。 - 中国語会話例文集

我有两个月没有用筷子。

私は箸を二ヶ月間使っていなかった。 - 中国語会話例文集

关于这件事，再讨论下去也没有用。

この件に関して、これ以上議論をしても無駄です。 - 中国語会話例文集

暑假期间，我完全没有用到英语。

私は夏休みの間、英語に関わっていませんでした。 - 中国語会話例文集

我们认为他的帮助很有用。

私たちは彼の助けが役に立っていると思います。 - 中国語会話例文集

看起来它对天气预报很有用。

それは天気予報に役に立ちそうだね。 - 中国語会話例文集

那是对我非常有用的信息。

それは私にはとても役立つ情報です。 - 中国語会話例文集

我觉得那个课很有用。

そのレッスンはとても役に立つと思います。 - 中国語会話例文集

我有完全不用那个的日子，也有用的日子。

それを全く使わない日もあるし、使う日もある。 - 中国語会話例文集

花纳税者的钱做没有用的事情。

納税者のお金でむだな仕事をする - 中国語会話例文集

为什么没有用日语呢？

どうして日本語を使わなかったんですか。 - 中国語会話例文集

可以用于所有用途。

あらゆる用途にお使いいただけます。 - 中国語会話例文集

格兰马草对放牧来说很有用。

グラマグラスは放牧に役立っている。 - 中国語会話例文集

有用钱买不到的东西。

お金では買えない大切なものがある。 - 中国語会話例文集

这些辞典非常有用。

これらの辞書はとっても役に立ちます。 - 中国語会話例文集

这个塑料雨披在登山的时候经常很有用。

登山ではこのビニール合羽がしばしば役立つ。 - 中国語会話例文集

你的词典比我的有用多了。

あなたの辞書は私のよりずっと役に立ちます。 - 中国語会話例文集

这是非常有用的情报。

これは大変役に立つ情報です。 - 中国語会話例文集

把这些旧设备改造成［为］有用的东西。

これらの古い設備を改造して役に立つものにする． - 白水社 中国語辞典

空洞的理论是没有用的。

中身のない理論は役に立たない． - 白水社 中国語辞典

这些青年比我这老骨头有用。

この若者たちは老骨の私より役に立つ． - 白水社 中国語辞典

没用的东西就不要买了，要买有用的。

役に立たないものは買うな，役に立つものを買え． - 白水社 中国語辞典

诗文有用“无题”做题目的。

詩文には「無題」を題目とするものがある． - 白水社 中国語辞典

不要扔掉，将来会有用处。

捨てるな，いつか役に立つことがある． - 白水社 中国語辞典

他总是说：“人一老就没有用处了。”

彼はいつも「人間年老いると役に立たなくなる」と言う． - 白水社 中国語辞典

拿来的雨衣可正有用项。

持って来たレーンコートはちょうど使い道がある． - 白水社 中国語辞典

别有用心((成語))

別に下心がある，腹に一物がある． - 白水社 中国語辞典

你再劝他也没有用。

君がどんなに彼に忠告しても役に立たない． - 白水社 中国語辞典

把有用的内容都摘到卡片上。

役に立つ内容をカードに書き抜く． - 白水社 中国語辞典

这是一种别有用心的中伤。

これは何か下心のある中傷だ． - 白水社 中国語辞典

为了实现波分复用(WDM：Wavelength Division Multiplex)光通信系统的大容量化，提高每个波长的传送率是有用的。

波長多重（WDM：Wavelength Division Multiplex）光通信システムの大容量化を実現するには、1波長あたりの伝送レートを上げることが有用である。 - 中国語 特許翻訳例文集

为此，对于在硬盘或半导体存储器等记录介质上记录的情况也同样有用。

そのため、ハードディスクや半導体メモリなどの記録メディア上に記録する場合にも同様に有用である。 - 中国語 特許翻訳例文集

两个 P帧的另一个有用混合是 2/3的最近的前面帧和 1/3的最远的前面帧。

2つのPフレームの他の有用な混合は、最も近い前のフレームの2／3及び最も遠い前のフレームの1／3である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3是对生成图 2A和图 2B的块码有用的控制信道编码器的方框图块； 以及

【図3】図2Aおよび2Bのブロック符号を生成するのに有用な制御チャネル符号器のブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果信道差错缓解策略是简单地指派更多稀缺 OTA资源，则会限制非排他复用的有用性。

チャネルエラー軽減戦略が、単に、より数少ないOTAリソースを割り当てることである場合、非排他的多重化の有用性は制限される。 - 中国語 特許翻訳例文集